Bedeutung von "cumpleaños" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CUMPLEAÑOS AUF SPANISCH

cum · ple · a · ños

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUMPLEAÑOS

Cumpleaños ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUMPLEAÑOS AUF SPANISCH

Geburtstag Dezember 6 Blick auf

Cumpleaños

Der Geburtstag ist der Jahrestag der Geburt eines Lebewesens. In vielen Kulturen ist es üblich, den Geburtstag zu feiern, zum Beispiel durch eine Party mit Freunden, wo Geschenke an die Honoree gegeben werden. Geburtstagsfeiern sind besonders bei Kindern sehr beliebt. Sie sind eine weitere Gelegenheit für Geselligkeit mit Freunden und Familie. In ihm ist es üblich, dem Gastgeber Geschenke zu geben und einen Kuchen oder einen Kuchen zu essen, auf den Kerzen platziert werden, so dass der Geburtstagskind schlägt und sie abschaltet, während die Gäste ein Geburtstagslied singen und zu den beliebtesten glücklichen Geburtstagen in mehreren Ländern gehören Las mañanitas in Mexiko und anderen spanischsprachigen Ländern.

El cumpleaños es el aniversario de nacimiento de un ser vivo. En muchas culturas es costumbre celebrar el cumpleaños, por ejemplo mediante una fiesta con amigos, en las que se dan regalos al homenajeado. Las fiestas de cumpleaños son muy populares sobre todo entre los niños. Son una oportunidad más para la socialización con los amigos y la familia. En ella, es costumbre entregar regalos al anfitrión y comer una Tarta o pastel al cual se le colocan velas, para que el cumpleañero sople y las apague mientras los invitados cantan alguna canción de cumpleaños, siendo entre las más populares Cumpleaños feliz en varios países y Las mañanitas en México y otros países de habla hispana.

Definition von cumpleaños im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Geburtstag im Wörterbuch ist der Jahrestag der Geburt einer Person.

En el diccionario castellano cumpleaños significa aniversario del nacimiento de una persona.

SYNONYME VON «CUMPLEAÑOS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cumpleaños» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von cumpleaños

aniversario · celebración · conmemoración · convite · fiesta

ÜBERSETZUNG VON CUMPLEAÑOS

Erfahre, wie die Übersetzung von cumpleaños auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cumpleaños auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cumpleaños» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 生日
• Spanisch: cumpleaños
• Übersetzer Deutsch - Englisch: birthday
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जन्मदिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عيد ميلاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: день рождения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aniversário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন্মদিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anniversaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hari jadi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geburtstag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誕生日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ulang tahun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngày sinh nhật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறந்த நாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाढदिवस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğum günü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compleanno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urodziny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: день народження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zi de naștere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενέθλια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verjaarsdag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: födelsedag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bursdag

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CUMPLEAÑOS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cumpleaños.

1

Katharine Hepburn

Cuanto más se envejece más se parece la tarta de cumpleaños a un desfile de antorchas.

SPRICHWORT MIT «CUMPLEAÑOS»

Tres días hay en el año que la panza bien se llena: el santo, el cumpleaños y el día de la verbena.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUMPLEAÑOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cumpleaños in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cumpleaños im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El cumpleaños de Juan Ángel

En El cumpleaños de Juan Ángel, novela en verso, Mario Benedetti da forma al más experimental de todos sus libros.

Mario Benedetti, 2010

¡Feliz cumpleaños, Jamela!

Para su cumpleaños Jamela quiere los zapatos de princesa brillantes que ha visto en la zapatería.

Niki Daly, 2006

Historias de cumpleaños

A todos les gusta celebrar el cumpleaños, ¡pero ahí también hay que hacer el regalo adecuado! Blanca necesita para su rico papá algo muy especial, puesto que posiblemente ya lo tenga todo.

‎2005

El robo de mi cumpleaños

Y cuanto más metían la palabra "cumpleaños" en el asunto, el verdadero cumpleaños iba desapareciendo. ¡PIF! ¡PUF! Como por arte de magia el cumpleaños se achicaba un poquito con cada rezongo. Un grito y ¡el cumpleaños se ...

Malí Guzmán, 2005

Cartas de Cumpleaños

Las Cartas de cumpleanos de Ted Hughes van dirigidas, excepto dos, a Sylvia Plath, la mitica poeta norteamericana con la que estuvo casado y con la que tuvo dos hijos.

Ted Hughes, 1999

Cumpleaños feliz: poesía, 1989-2009

Cumpleaños feliz, de Roxana Popelka, es una antología de poemas escritos y publicados a lo largo de veinte años (1989-2009).

Roxana Popelka, 2010

Valor De Las Pequenas Cosas

Carta de cumpleaños Amigo mío... Amiga mía... j yoy quisiera 11 escribirte una carta muy original. Diferente en esencia y estilo a las que he escrito, a lo que te he dicho. Una carta original, sin desencantos, sin la más mínima equivocación ni  ...

Roque Schneider, 1995

Tareas y proyectos en clase: español lengua extranjera

¿Cuándo es tu cumpleaños? (el mío es... ), el de Nacho, el cumpleaños / los cumpleaños (no cambia en plural) Evaluación • Realización del calendario. • Ficha de autoevaluación. Materiales Un calendario grande de todo el año.

Sonsoles Fernández, Mariarita Caselatto, 2001

Los cumpleaños alrededor del Mundo

Jackie Glassman. Los. cumpleaños. alrededor. del. mundo. escrito por Jackie Glassman adaptado por Felicia López y Raquel C. Mireles. Tabla. de. contenido ... se come el día del cumpleaños? . . . . . . . . . . . 12 ...

Jackie Glassman, 2011

El cumpleaños secreto

Kate Morton, una narradora magistral de prosa inmaculada, indaga con destreza en las incógnitas eternas del amor, la traición y la reconciliación».

Kate Morton, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUMPLEAÑOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cumpleaños im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nuevas imágenes del príncipe George por su tercer cumpleaños

Los duques de Cambridge celebraron el tercer cumpleaños del príncipe George mostrando nuevas imágenes del niño mientras jugaba en el jardín de la casa ... «Telemundo, Jul 16»

50 datos en el cumpleaños 50 de Enrique Peña Nieto

Cifras sobre temas económicos y de seguridad que han ocurrido en el transcurso de más de tres años de gobierno. Miércoles, 20 de julio de 2016 a las 7:21 ... «Expansión MX, Jul 16»

Sofía Vergara y su divertida y 'ácida' fiesta de cumpleaños

Sofía Vergara celebró su 44 cumpleaños con una divertida y ácida fiesta en Los Ángeles. La actriz de Modern Family organizó una fiesta temática italiana en la ... «Hola, Jul 16»

Presidente Obama le canta feliz cumpleaños a su hija Malia

El presidente Barack Obama aprovechó su última celebración del 4 de julio en la Casa Blanca para cantarle feliz cumpleaños a su hija Malia. El emotivo ... «People en Español, Jul 16»

Sebastián Rulli comparte amoroso mensaje de cumpleaños para ...

“¡Feliz cumpleaños amor de mi vida, vida de mi amor! ¡Te deseo lo mejor hoy y siempre! Te amo”, escribió el galán argentino, de 40 años, junto a una imagen ... «People en Español, Jul 16»

¿Por qué la reina Isabel II de Inglaterra tiene dos cumpleaños?

Uno de los días más esperados del año para muchos en Reino Unido. Es el día en que la reina de Inglaterra, Isabel II, celebra su cumpleaños por segunda vez. «BBC Mundo, Jun 16»

Media internet festeja el cumpleaños de Homero Simpson y la otra ...

Publicaste algo en tus redes sociales y poco después viste que en realidad no es el cumpleaños de Homero Simpson. Entonces corriste para borrar tu posteo. «E! Online Latino | Andes, Mai 16»

Todo lo que necesita saber sobre el 70 cumpleaños del rey Carlos ...

Van a quedar en la retina varias imágenes de este 70 cumpleaños del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia. A saber: el color amarillo pollo del traje de la princesa ... «Vanity Fair, Mai 16»

Amancio Ortega recibió en su 80 cumpleaños una fiesta sorpresa ...

Amancio Ortega cumplió 80 años el 28 de marzo. El mayor homenaje se lo hicieron en la empresa que fundó, Inditex. La plantilla al completo de la sede central ... «EL PAÍS, Apr 16»

Tres meses celebrando el 90 cumpleaños de Isabel II y sin realeza

En el programa de fiestas y festejos por el 90 cumpleaños de la reina Isabel II ha quedado excluida la realeza europea como club. Las celebraciones se ... «El Mundo, Apr 16»