Definition von menos im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von weniger im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird als Begriff des Mangels, der Abnahme, der Einschränkung oder der Minderwertigkeit im Vergleich ausgedrückt oder verstanden. Gib weniger aus. Sei weniger hochmütig. Ich habe weniger Verständnis als du. Juan ist weniger umsichtig als sein Bruder. Das Sagen ist weniger als das Tun. Weniger weit. Weniger absichtlich. Es verbindet den Namen, das Adjektiv, das Verb, andere Adverbien und adverbiale Wege, und wenn der Vergleich expressiv ist, erfordert es die Konjunktion, die. Eine andere Bedeutung von weniger im Wörterbuch ist die unbestimmte Beschränkung der Express-Menge. In dieser wichtigen Schlacht starben weniger als hundert Männer, weniger als zehn. Weniger ist auch eine gegensätzliche Idee der Präferenz. Weniger möchte ich die Ehre verlieren, als den Fluss zu verlieren. La primera definición de menos en el diccionario de la real academia de la lengua española es denota idea de carencia, disminución, restricción o inferioridad en comparación expresa o sobrentendida. Gasta menos. Sé menos altivo. Yo tengo menos entendimiento que tú. Juan es menos prudente que su hermano. Decir es menos que hacer. Menos lejos. Menos a propósito. Se une al nombre, al adjetivo, al verbo, a otros adverbios y a modos adverbiales, y cuando la comparación es expresa, requiere la conjunción que. Otro significado de menos en el diccionario es denota limitación indeterminada de cantidad expresa. En esta importante batalla murieron menos de cien hombres Son menos de las diez. Menos es también denota idea opuesta a la de preferencia. Menos quiero perder la honra que perder el caudal.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «menos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «MENOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
menos
carencia
disminución
escasez
excepto
falta
salvo
caso
valer
hacer
alguien
más
signos
utilizan
para
identificar
números
positivos
negativos
respectivamente
además
representan
adición
sustracción
proceden
términos
primera
lengua
española
denota
idea
restricción
inferioridad
comparación
expresa
sobrentendida
gasta
altivo
tengo
entendimiento
juan
prudente
hermano
decir
menos
lejos
propósito
nombre
adjetivo
otros
adverbios
modos
adverbiales
cuando
requiere
conjunción
otro
limitación
indeterminada
cantidad
esta
importante
batalla
murieron
cien
hombres
diez
también
opuesta
preferencia
quiero
perder
honra
caudal
ensayos
escogidos
sentido
amplio
expresión
magnífica
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MENOS»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
menos.
Alcaldes y zapatos nuevos, a los tres días, aprietan menos.
Ten esperanza en pocas cosas, y teme todavía a menos cosas.
El matrimonio es una mujer más y un hombre menos.
François De La Rochefoucauld
El que nunca comete errores es menos cuerdo de lo que se figura.
La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.
Cuantas más costumbres tiene, menos libre e independiente es un hombre.
Cuanto más se lee, menos se imita.
Lo que poco cuesta aún se estima menos.
Hay que conocer el valor del dinero: los pródigos no lo conocen y los avaros menos aún.
Hay que simpatizar siempre con la alegría de la vida. Cuanto menos se hable de las llagas de la vida, mejor.
10 SPRICHWORT MIT «MENOS»
Cuanto tus cosas más calles, menos públicas las haces.
A la mujer más cuerda, menos cuerda, para que no se te pierda.
A todo se acostumbra uno, menos a no comer.
Agua, sol y basura, y menos libros de agricultura.
Algo es algo, menos es nada.
Cuando menos se piensa, salta la liebre.
Donde comen dos tres comerán; y si más, a menos tocarán.
El agua cuesta arriba, dura poco, y menos el amor de niño y loco.
El que aguanta lo más, aguanta lo menos.
El que más come, menos come.
10 BÜCHER, DIE MIT «MENOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
menos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
menos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Menos que uno: ensayos escogidos
Menos que uno es, en el sentido más amplio de la expresión, una magnífica autobiografía intelectual.
2
Vivir más, trabajar
menos: downshifting, una nueva opción de ...
Drake le guiará a través de historias reales de gente que ha logrado una mejor calidad de vida, y le acompañará en todo momento, examinando sus miedos internos y su disponibilidad personal al cambio, y ayudándole a trazar el plan de su ...
John D. Drake, John J. Drake, 2002
3
Como conectarse en los negocios en 90 segundos o
menos
Nicholas Boothman enseña «Cómo conectarse en los negocios en 90 segundos o menos» y desarrollar así relaciones instantáneas, fortalecer la comunicación, vender más eficazmente y aprovechar al máximo cada oportunidad de hacer ...
4
COMO APRENDER MAS EN
MENOS TIEMPO: Obra para la contribución ...
Esta obra es una excelente contribución a la mejora de la capacidad de los estudiantes y profesionales para superar las demandas propias de su vida. El trabajo de Norma Kahn destaca entre todos los libros de técnicas de estudio.
5
Más democracia,
menos liberalismo
"En este libro -señala Ignacio Sánchez-Cuenca- pretendo recuperar parte de la confianza perdida en el funcionamiento del sistema democrático. La democracia -afirma- puede ofrecer más de lo que sus críticos admiten.
Ignacio Sánchez-Cuenca, 2010
6
Más Platón y
menos Prozac
A renowned advocate of the emerging field of therapy known as "philosophical practice" offers an intelligent alternative to traditional therapies that combines the wisdom of the great philosophers, from Aristotle to Confucius, with ...
7
Nada
Menos Que Todo un Hombre: Novela
This is a reproduction of a book published before 1923.
8
50 [más,
menos] 10 horas de bioestadística
En ciencias de la salud es muy frecuente impartir cursos de estadística básica en el entorno de 40 a 60 horas lectivas.
Antonio Martín Andrés, Juan de Dios Luna del Castillo, 1995
9
TRABAJE
MENOS Y GANE MAS, PASANDOLO BIEN: 50 formas para ...
Está especializado en divertirse y jugar con los problemas de la vida. Matt Weinstein es fundador de Emperor of Playfair, consultora internacional especializada en la dinamización de equipos de trabajo.
MATT WEINSTEIN, LUKE BARBER, 2007
10
Más amor y
menos química
En Más amor y menos química la psicóloga Carolina García nos ayuda a descubrir las propiedades terapéuticas de la afectividad y los sentimientos, su papel en nuestra vida, así como las consecuencias de sus carencias.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENOS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
menos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Este domingo, ayudá y sumate a la colecta Más x Menos
La Iglesia prepara una nueva edición de la colecta "Más por Menos” que, como todos los años, se realiza en las parroquias, capillas y colegios católicos del ... «Tiempo de San Juan, Sep 16»
Diez vinos buenos de supermercado por menos de 3 euros
La edición de 2017 acaba de publicarse y recoge 48 megavinos por menos de 14,99 euros y 102 supervinos por debajo 6,99. Para llegar a esta selección de ... «EL PAÍS, Sep 16»
Ni Uno Menos: así comentaron los cibernautas la poca asistencia ...
La peculiar movilización denominada Ni Uno Menos, convocada para este sábado y que fue organizada como crítica a la masiva marcha “Ni Una Menos”, ... «Perú.com, Sep 16»
Fallece 'el menos Parra de los Parra' en Chile
Santiago de Chile, 1 sep (PL) Se decía así mismo ''el menos Parra de los Parra'', era cirquero y figura muy ocurrente con su personaje de Tony Canarito: a los ... «Prensa Latina, Sep 16»
Menos trabajo, más conflictividad
Así lo señala el último informe del CEPA (Centro de Economía Política Argentina) en un trabajo que tituló “Menos actividad, más conflictos”, en el que puso el ... «Página 12, Aug 16»
4 trucos que pueden ayudarte a comer menos
¿Has probado todo para intentar comer menos y nada funciona? ... derivadas de sus investigaciones sobre qué puedes hacer en tu casa para comer menos. «BBC Mundo, Aug 16»
En París, las mujeres peruanas también dijeron “Ni Una Menos”
En París, las mujeres peruanas también dijeron “Ni Una Menos” ... en solidaridad con la marcha Ni Una Menos realizada horas más tarde en Lima, Perú. «RFI, Aug 16»
"Ni una menos": Peruanos protestan contra violencia de género
La ciudadanía peruana levanta su voz contra la violencia de género en una gran movilización denominada "Ni una menos", a la que se suman diversos ... «teleSUR TV, Aug 16»
Papa Francisco anima a argentinos a participar en colecta Más por ...
La Comisión Episcopal de Ayuda a las Regiones más Necesitadas informó que en la Colecta Nacional Más por Menos del 2015 se recolectó más de 32 ... «ACI Prensa, Aug 16»
¿Son los jóvenes de hoy menos listos que los de ayer?
... los conocimientos son otros y los intereses marcan caminos diferentes, "pero eso no significa, ni mucho menos, que seamos más tontos”, concluye el profesor ... «EL PAÍS, Aug 16»
