WAS BEDEUTET SALISIPAN AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «salisipan» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von salisipan im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Salisipan im Wörterbuch ist ein eigenartiges Boot aus dem Süden des philippinischen Archipels, das sich nur dadurch von der Panca unterscheidet, dass es mit Nipa las Bordas auf einer höheren Höhe verstärkt wird, und in diesem Relief einige dünne und parallele Stöcke, wo die Schilde dienen Reparieren zu den Bogadores gegen die Pfeile und venablos. Es ist ein Piratenschiff und segelt mit außerordentlicher Geschwindigkeit. En el diccionario castellano salisipan significa embarcación peculiar del sur del archipiélago filipino, que solo se diferencia de la panca en que lleva realzadas con nipa las bordas, a mayor altura, y en este realce unos palos delgados y paralelos donde se fijan las rodelas que sirven de reparo a los bogadores contra las flechas y venablos. Es barco de piratas y navega a fuerza de remo con extraordinaria velocidad.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «salisipan» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «SALISIPAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
salisipan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
salisipan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El movimiento portuario de Acapulco: el protagonismo de ...
El nombre generalizado es barato, entre los tagalos parao, en Visayas hilo y en
Mindanao salisipan. Lajoanga o banca propiamente dicha, del tagalo "bangca",
consta también de una pieza; la caracoa fue una embarcación pequeña con ...
Ostwald Sales Colín, 2000
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Solo conoce la palabra el 6% de los encuestados. salisipan. Es, según el DRAE,
una «Embarcación peculiar del sur del archipiélago filipino, [...]. Es barco de
piratas y navega a fuerza de remo con extraordinaria velocidad»; esta definición
es ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
3
História orgánica de las armas de infantería y caballería ...
Cada oficial manda un pequeño buque llamado salisipan: en cada uno de ellos
pueden embarcarse desde diez hasta treinta hombres armados; cada dos ó tres
salisipanes, forman una division, y moviéndose cada buque al impulso de ...
Serafín María De Soto Y Abbach Clonard (conde de), 1858
4
Historia organica de las armas de infanteria y caballeria ...
Cada oficial manda un pequeño buque llamado salisipan: en cada uno de ellos
pueden embarcarse desde diez hasta treinta hombres armados; cada dos ó tres
salisipanes, forman una division, y moviéndose cada buque al impulso de ...
5
Mi cautiverio. Carta que con motivo del que sufrió entre los ...
Jefe de los tres pancos y dos salisipan, el dato Pauglima—Tupan, natural de
Balanguingui. Piloto del primer panco. Tamtum. Capitan Namble , natural de
Parang en Joló : este individuo está tuerto del ojo izquierdo de un balazo que
recibió ...
Luis de IBAÑEZ Y GARCÍA, 1859
6
Boletín de la Real Academia Española
... arráez, bilos, caracoa, chacón, champán, condrín, con- trin, cuadrillero,
dongón, gangoche, gorgoreta, grullo, juez de ganados, juez de policía, juez de
sementera, maritata, mediquillo, metate, naga, nipis, salangana, salisipan, sapan
, tabón, ...
7
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
... del partido y fue primer ministro en 1885, en 1886-92 y en 1895-1901.
Continuó la política imperialista propugnada por Disraeli y procuró mantener el
equilibrio entre la Triple Alianza por un lado y Francia y Rusia por otro.
SALISIPAN m.
8
Historia general de Filipinas desde el descubrimiento de ...
El 3o de Septiembre, bojeando la costa E. de Basilan con dos falúas, el
subteniente de infantería de marina, D. José María Ruiz, destacó un salisipan y
una vinta de poquísimo calado, para que reconocieran los esteros. Habiéndose
...
José Montero y Vidal, 1895
9
La Islas Filipinas. Mindanao
Las principales que usan son las siguientes: Salisipan; embarcación con
batangas parecida á los antiguos barangayanes que puede cargar hasta 200
sacos de arroz, con borda alta defendida por lantacas, de proa afilada y de gran
...
Benito Francia y Ponce de León, Julián González Parrado, 1898
10
Misión de la Compañía de Jesús de Filipinas en el siglo XIX: ...
... P. Pi, el 19 de octubre de 1892, una rápida excursión a la de Las Mercedes y
sus visitas. Salieron en efecto embarcados en salisipan de Zamboanga el señor
gobernador del distrito, don Federico Saavedra, su secretario particular, el señor
...
