Lade App herunter
educalingo
santiguador

Bedeutung von "santiguador" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SANTIGUADOR

La palabra santiguador procede del latín sanctificātor, -ōris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SANTIGUADOR AUF SPANISCH

san · ti · gua · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTIGUADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Santiguador ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTIGUADOR AUF SPANISCH

Definition von santiguador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Santiguador im Wörterbuch ist eine Person, die abergläubisch eine andere Person kreuzt, die bestimmte Gebete spricht.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANTIGUADOR

acensuador · aguador · amortiguador · apaciguador · atenuador · averiguador · buscador · chahuador · contador · continuador · desaguador · ecuador · evaluador · fraguador · graduador · gruador · insinuador · navegador · tatuador · valuador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTIGUADOR

santiaguino · santiaguista · santiamén · santidad · santificable · santificación · santificador · santificadora · santificante · santificar · santificativa · santificativo · santiguada · santiguadera · santiguadora · santiguamiento · santiguar · santiguo · santimonia · santiscario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANTIGUADOR

adaptador · administrador · amador · amplificador · cargador · comprador · coordinador · creador · diseñador · entrenador · ganador · gobernador · jugador · operador · ordenador · procesador · programador · salvador · separador · trabajador

Synonyme und Antonyme von santiguador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANTIGUADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

santiguador · persona · supersticiosamente · santigua · otra · diciendo · ciertas · oraciones · francés · completo · santiguador · prétend · guérir · signes · santiguamiento · faire · signe · croix · santiguar · dire · oraisons · châtier · maltraiter · ment · secat · folklore · infantil · otros · estudios · etnográficos · calentura · enritamiento · otro · cuerpo · amén · testigo · está · presente · mientras · recoge · ensalmo · sostiene · siguiente · diálogo · compadre · usté · puede · curar · más · nbsp · manual · lengua · castellana · arreglado · alguno · hacer · señal · cruz · sobre · castigar · maltratar · valenciano · usase · también · solo · como · recíproco · santificarse · emplearse · obras · santas · sanlificát · santificado · huá · santiguada · huador · sanliguament · huament · sanliguánt · hudnt · santiguando · sariela · costal · serilla · sarja · sarga · tela · seda · ornato · burlesco · quevedo · estilo · agudo · lírica ·

Übersetzung von santiguador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SANTIGUADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von santiguador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von santiguador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santiguador» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

santiguador
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

santiguador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sanctifier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

santiguador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

santiguador
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

santiguador
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santiguador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

santiguador
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

santiguador
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

santiguador
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

santiguador
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

santiguador
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

santiguador
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

santiguador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

santiguador
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

santiguador
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

santiguador
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

santiguador
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santiguador
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

santiguador
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

santiguador
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

santiguador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

santiguador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

santiguador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

santiguador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

santiguador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santiguador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTIGUADOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santiguador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santiguador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santiguador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTIGUADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santiguador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santiguador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
f.J SANTIGUADOR,RA,j. prétend guérir par des signes de ctu < SANTIGUAMIENTO, s. m. l'n«| faire le signe de la croix. SANTIGUAR, v. a. Faire ki-^ croix , dire des oraisons irr «s c!ij 'Jig.} Châtier, maltraiter. On dit «*« ment santiguar las secat.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
2
El Folklore Infantil y Otros Estudios Etnográficos
de ojo, de calentura, de enritamiento y de otro mal que sea en su cuerpo. Amén ( f). Un testigo está presente mientras se recoge el ensalmo y sostiene con el santiguador el siguiente diálogo: Testigo. — Compadre, usté ya no puede curar más ...
Luis Diego Cuscoy, 1991
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Santiguador. Santiguador, ra. m. y f. El que supersticiosamente santigua á alguno diciendo ciertas oraciones. Santiguamiento, m. Ac. y ef. de Santiguar. Santiguar, a. Hacer la señal de la cruz sobre alguno. ||met. y fam. Castigar d maltratar á ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario valenciano-castellano
Usase también solo como recíproco y significa Santificarse o emplearse en obras santas. Sanlificát , cd, da- Santificado , da. Santigua ó huá , da. Santiguada . Santiguador ó huador , hor, ra. s. y adj. Santiguador , ra. Sanliguament ó huament.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Santificado , da. Santigua ó hud, da. Santiguada. Santiguador ó huador , hor, ra. s. y adj. Santiguador , ra. Sanliguament ó huament. Santiguamiento. Sanliguánt ó hudnt. Santiguando. Sariela (la) de costal Serilla. Sarja. Sarga (tela de seda).
José Escrig, 1851
6
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Así, conviven términos existentes en el idioma junto a otros creados por Quevedo para una caracterización burlesca del personaje: "gran saludador de culpas" [849: 51] "hallador de lo guardado, "traidor de zaragüelles" [852: 99] santiguador ...
María José Alonso Veloso, 2007
7
Historia y tradición de Puerto Rico
Además del médico y el boticario rendían labor útil en el campo de la medicina la comadrona, el capador, el curandero y el santiguador, veamos: La comadrona o partera La persona que atendía en un alumbramiento no era un médico sino ...
Víctor M. Gil de Rubio, 1988
8
Floresta española: ó,Colección de piezas escogidas de los ...
Sali ajuicio y del coche, hallé el cochero Tocho, santiguador de caminos, diciendo no le habia sucedido tal en su vida. Yo le dije: vmd. le ha volcado tan bien, que parece que lo ha hecho muchas veces. Llegué á Aranjuez, y aquella noche d.
Antonio Garrido, 1827
9
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
ANasco cl de Talavcra, Aquel hidalgo postiço, Que en los caminos de noche Demanda para si mismo. Quien no tuvo cosa suya , Sin ser liberal, ni rico, Hallador de lo guardado , Santiguador de Bolsillos. El que en Medina de el Campo Hizo ...
Francisco de Quevedo, 1670
10
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
Salí á juicio, y del coche hallé el cochero Tocho, santiguador de caminos , diciendo no le había sucedido tal en su vida. Yo le dije ; Vmd. lo ba volcado tan bien , que parece que lo ha hecho muchas veces. Llegué á Aranjuez , y aquella noche ...
Francisco de Quevedo, 1821

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTIGUADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santiguador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uriel Cassiani Pérez: La sagrada promesa del poeta
Además del “pequeño naranjo derribado”, este hablante lírico rebusca en ese patio de la memoria para encontrarse los sortilegios del santiguador que con sus ... «Cartagena|El Universal, Aug 11»
2
El salvamundos Forges ignora a Haidar
En ese tiempo, Forges ha dedicado sus viñetas al caso Gürtel, a Rajoy, al machismo, a los obispos (¡qué tiempos cuando los obispos eran el brazo santiguador ... «Periodista Digital, Dez 09»

BILDER ÜBER «SANTIGUADOR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santiguador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/santiguador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE