Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "santiguadora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SANTIGUADORA

La palabra santiguadora procede del latín sanctificātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SANTIGUADORA AUF SPANISCH

san · ti · gua · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANTIGUADORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Santiguadora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANTIGUADORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santiguadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von santiguadora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Santiguadora im Wörterbuch ist eine Person, die abergläubisch eine andere Person kreuzt, die bestimmte Gebete spricht. En el diccionario castellano santiguadora significa persona que supersticiosamente santigua a otra diciendo ciertas oraciones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «santiguadora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANTIGUADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANTIGUADORA

santiaguino
santiaguista
santiamén
santidad
santificable
santificación
santificador
santificadora
santificante
santificar
santificativa
santificativo
santiguada
santiguadera
santiguador
santiguamiento
santiguar
santiguo
santimonia
santiscario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANTIGUADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyme und Antonyme von santiguadora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANTIGUADORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

santiguadora persona supersticiosamente santigua otra diciendo ciertas oraciones prácticas creencias canaria animitas machis santiguadora religiosas dalanda religiones minoritarias canarias perspectivas metodológicas pidió enseñara pero dijo madre podría dedicarse tarea porque homosexual gustaban hombres bien visto mundo espiritual esta negativa nbsp santiguadoras chile general siempre sexo femenino aunque acuerdo antecedentes recopilados diversas localidades estudiadas ningún patrón conocido sobre edad

Übersetzung von santiguadora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANTIGUADORA

Erfahre, wie die Übersetzung von santiguadora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von santiguadora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «santiguadora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

santiguadora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

santiguadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Santiguadora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

santiguadora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

santiguadora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

santiguadora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

santiguadora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

santiguadora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

santiguadora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

santiguadora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

santiguadora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

santiguadora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

santiguadora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

santiguadora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

santiguadora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

santiguadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

santiguadora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

santiguadora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

santiguadora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

santiguadora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

santiguadora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

santiguadora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

santiguadora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

santiguadora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

santiguadora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

santiguadora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von santiguadora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANTIGUADORA»

Der Begriff «santiguadora» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «santiguadora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von santiguadora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «santiguadora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANTIGUADORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «santiguadora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «santiguadora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe santiguadora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANTIGUADORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von santiguadora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit santiguadora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Religiones minoritarias en Canarias: perspectivas metodológicas
Pidió a la santiguadora que le enseñara pero la santiguadora le dijo a él y a su madre que no podría dedicarse a esa tarea porque era homosexual y le gustaban los hombres y que eso no era bien visto en el mundo espiritual4. Esta negativa ...
Francisco P. Díez de Velasco Abellán, 2007
2
Animitas, machis y santiguadoras en Chile: creencias ...
Por lo general, la santiguadora es siempre de sexo femenino, aunque, de acuerdo a los antecedentes recopilados en las diversas localidades estudiadas, no hay ningún patrón conocido sobre su edad o nivel educacional. Pueden ser ...
Cristián Parker G., 1992
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Atlio sgnandi aliquem signes crucis. Quev. Tac. cap. 16. El qual fe habia hecho ensalmador con unas santiguadíras * y oraciones que habia aprendido de una vieja» Santiguadera. Vale también lo mismo que santiguadora. Pie. Just. Prolog.
Real Academia Española, 1739
4
En el chileno el humor vive con uno: el lenguaje festivo y ...
LOS CINCO SENTIDOS DEL HUMOR DE UNA SANTIGUADORA NACIDA EN 1973 "En mala época nací y soy buena" Tengo 23 años. Yo nací un día muy privilegiao: el 23 de agosto no más del 73. Tenía sólo días para el Once. En mala  ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 1998
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vale también lo mismo que santiguadora. Pie. Just. Prolog. La abor- tona , la bien zelada , la del parlamento , la del mogollón, la amistadéra , la santiguadera y depositaría. SANTIGUADOR, RA. s.m.yf. La persona que cura con ensalmos ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ASiio Jignandi aliquem signo cru- eh. Quev. Tac. cap. 16. El qual fe habia hecho ensalmador con unas stntiguadéras , y oraciones que habia aprendido de una vieja. Santiguadera. Vale también lo mismo que santiguadora. Pie. Just. Prolog.
7
Luz de Verdades Catolicas y explicacion de la Doctrina ...
Si lo cre.n , asi la santiguadora , como la norancias , y errores ? ¡ Oh , cómo siento no poder yá referir aquí muchos egemplos prodigiosos, para desterrar este engaño! Pero baste por todo.s uno , que refiere San Bernardo en la Vida ...
Juan Martínez de la Parra, 1788
8
Hasta Los Banos Te Curan: Voces Del Campo De Puerto Rico
Comadrona. y. santiguadora. de. Orocovis. doña. María. Cruz. Aviles. Llegué a Orocovis un domingo 3 de mayo, día del Festival de la Agricultura. Tuve la oportunidad de conocer a mucha gente que ama la tierra, y cuando pregunté por los ...
Maria D. Hajosy, María Dolores Hajosy Benedetti, 1990
9
Estudios e impresiones de Hermann Schacht sobre Canarias y ...
José Jaén Otero PRÁCTICAS y CREENCIAS DE UNA SANTIGUADORA CANARIA. Domingo García Barbuzano LA BRUJERÍA EN CANARIAS. Domingo García Barbuzano CANARIAS. ECOLOGÍA, MEDIO AMBIENTE y DESARROLLO. VV.
Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez y Eduardo Gutiérrez Alonso
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. santiguadora. SANTIGUADERO, s. m. El que supersticiosamente santigua ó hace cruces sobre los enfermos , diciendo ciertas oraciones. SANTIGUADO, p. p. de santicuab. SANTIGUADOR , RA, s. m. y f. La persona que supersticiosamente  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANTIGUADORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff santiguadora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo Palenge Andi Katajena en el Parque del Manglar
Rosalina Cañate Pardo, rezandera y santiguadora de Palenque, quien será homenajeada en el próximo festival. // FOTO CORTESIA ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
2
Antonio Padrón y su arte sublime en la Casa Museo
El cuadro Santiguando una niña, la santiguadora con una rama de aulaga en la mano y a través del bostezo extraer el mal de ojo que tiene la niña en el rito de ... «TeldeActualidad.com, Jul 16»
3
Memoria de las viejas tradiciones
... con sotana negra recorriendo el pueblo, los monaguillos, la pareja de guardia civiles, el latonero, la partera, el forjador o la santiguadora y las lavanderas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
4
Valsequillo recrea los viejos oficios y tradiciones de hace 60 años
... el latonero, la partera, el forjador o la santiguadora son claros ejemplos de lo que nos podemos encontrar en esta edición del Día de las Tradiciones", añade. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 16»
5
Entre brujas y hechiceros anda el juego
Siguiendo a Nolasco, habría que diferenciar entre santiguadora y curandera. ... Religión y magia vuelven a unirse en estas santiguadoras, fieles testigos de un ... «eldiario.es, Nov 15»
6
Las santiguadoras en Canarias
Ni la Inquisición ni las numerosas barreras impuestas a los naturales de las islas, pudieron borrar muchas prácticas curativas, cuyas raíces son una mezcla de ... «Revista de Noticias de La Gomera, Jun 15»
7
Las manos santas de doña Mary
"Cuando supe que era santiguadora, que tenía un don, fue un experiencia bien grande, yo lo seguí repartiendo, no me quedé con el, lo puse para curar a todo ... «Primera Hora, Apr 15»
8
Doña Delia ya tiene su casa
Este recordó que cuando era niño su madre recogía café en los campos de Adjuntas y además era partera y santiguadora. Al preguntársele cómo su madre ha ... «Primera Hora, Okt 14»
9
Antonio Padrón y sus amigos los escolares
... además de adentrarlos en nuestra cultura popular les enseñó fracciones y plástica, La Santiguadora que les ha ayudado a conocer su propia historia familiar, ... «InfonorteDigital, Mai 12»
10
Hace 10 años murió la folclorista Guillermina Ramírez
También fue partera, curandera de llagas en el cuerpo, santiguadora de culebrillas, poetisa popular y coreógrafa de danzas y comparsas tradicionales. «Aporrea.org, Aug 11»

BILDER ÜBER «SANTIGUADORA»

santiguadora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Santiguadora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/santiguadora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z