Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secácul" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SECÁCUL

La palabra secácul procede del árabe šaqāqul, la cual a su vez procede del persa šaqāqol.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SECÁCUL AUF SPANISCH

se ·  · cul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECÁCUL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secácul ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECÁCUL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secácul» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secácul im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von secácul im Wörterbuch ist eine orientalische Pflanze ähnlich der Pastinake, die eine sehr aromatische Wurzel hat. En el diccionario castellano secácul significa planta de Oriente parecida a la chirivía, que tiene una raíz muy aromática.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secácul» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECÁCUL


brócul
bró·cul
pácul
·cul

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECÁCUL

seca
secadal
secadera
secadero
secadía
secadillo
secadío
secado
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secano
secansa
secante
secapelos
secar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECÁCUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
caracul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
huemul
panul
pirul
procónsul
teul
tul
tuncul
vicecónsul

Synonyme und Antonyme von secácul auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECÁCUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

secácul planta oriente parecida chirivía tiene raíz aromática kitabu undati ttabib rifati nnabat likulli labib pastinaca secacul tordylium suaveolens quot saqäqul urginea maritima baker scilla steinh cebolla albarrana canina chirle nbsp ciencias naturaleza andalus textos estudios saqaqul squillasó secácul cardocuco eryngiunt campestre extraen raíces hace electuario pág simonet identifica esta cardo setero corredor panical cuya ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب corrupción yiyyíótov aquí referido lucida higuera infiemo estas voces reflejos rtértkiov euphorbia bustamante corriente tilmatine kitab adwiya mufrada libro medicamentos simples malabaita russ dissecta

Übersetzung von secácul auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECÁCUL

Erfahre, wie die Übersetzung von secácul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von secácul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secácul» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

secácul
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

secácul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

secácul
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

secácul
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

secácul
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secácul
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

secácul
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secácul
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secácul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

secácul
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

secácul
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

secácul
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secácul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

secácul
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

secácul
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

secácul
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

secácul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secácul
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

secácul
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

secácul
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secácul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

secácul
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

secácul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

secácul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

secácul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secácul

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECÁCUL»

Der Begriff «secácul» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.466 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secácul» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secácul
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secácul».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secácul auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECÁCUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secácul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secácul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
Pastinaca secacul L. = Tordylium suaveolens Del.] "secácul" 4886 saqäqul: Urginea maritima (L.) Baker Г= Scilla maritima L. = Urginea scilla Steinh. = Urginea scilla G.B. var. maritima P.L.] "cebolla albarrana", "cebolla canina", " cebolla chirle", ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
2
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
SAQAQUL: Squillasó: Secácul o cardocuco (Eryngiunt campestre L.). Abr.: -Se extraen las raíces87 del secácul y se hace un electuario (pág. 77/1ín. 3). Simonet identifica esta planta con el "cardo setero ó corredor, panical y secacul"88, cuya  ...
Expiración García Sánchez, 1994
3
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
'3 Corrupción del gr. yiyyíótov, “secácul”, D II 137, aquí referido a Pastinaca lucida L., “higuera del infiemo”, v. n° '3 Estas dos voces son reflejos del gr. rtértkiov, Euphorbia. 1907. 5 88 J . BUSTAMANTE, F. CORRIENTE, M. TILMATINE.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Malabaita secacul Russ., Pastinaca dissecta L. = Pastinaca schekakul Russ. ( secácul). Otros lo identifican con Eryngium campestre L. (eringio campestre). D. ár. —-. D-L. —-. L. M. P. pastenaga salvadge. Kindï p. 294; Dinawari --; Dakhira 146, ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
5
كتاب المجربات
Hematite ZSSU; Fumaria Fumaria officinalis L. (v. nota 145) C Alumbre ' Eneldo Anethum graveolens L. Cebada Hordeum vulgare L. Secácul raíz de Pastinaca schekakul Russ. Cardo borriquero Onopordon acanthium L.
Cristina Álvarez Millán, 1994
6
"El libro de la almohada" de Ibn Wafid de Toledo: (recetario ...
Entonces se toma una uqiyya de maná de Jurasán, media de secácul, un cuarto de ratl (59) La traducción aislada de ambas palabras: alat, «instrumentos» o « miembros» y maná, «esperma», nos inclina a dar este significado. del ya citado ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Camilo Álvarez de Morales y Ruiz-Matas, 1980
7
Actas de las II Jornadas de Cultura Arabe e Islámica (1980)
... /s/ y un fenómeno nada raro de ensordecimiento de /'/ en /h/ en cauda silábica. Sebestén: el árabe /sibistan/ parece proceder del persa /sepestOn/ que significaría "tres pezones". SecácuL Coraminas no ha separado el morfema de izOtfv en ...
‎1985
8
País Pardo
Sebestén (Del ár. sabastan, azufaito) m. Bot. Arbolito de la familia de las borragináceas. Secácul (Del ár. saqaqul, chirivía) m. Bot. Planta de Oriente parecida a la chirivía, que tiene una raíz muy aromática. Sena (Del ár. sana, planta purgante ...
Luis Moreno Gómez, 1987
9
Romania arábica: tres cuestiones básicas : arabismos, ...
SABUQ[O] «saúco»: del lt. sa[m]bücus. sahm+[IY]ELLA «secácul»: híbrido, de base ár. sahm «grasa», con sufijo dim. rom., del que también existe la var. > sahmillah<. También se documenta una forma igualmente híbrida, con sufijos ...
Federico Corriente, 2008
10
Al-Andalus: Revista de las escuelas de estudios árabes de ...
... 169. salmodiador, 161. sándalo, 113. sandáraca, 102. sangre, 74, 89, 93, 96, 101, 114, 121, 155,179. sangre de los dos hermanos, 93, 103, 114. sarna, 69. sastre, 161 . sayón = alguacil, sebo, 33, 67, 75, 81, 96. secácul, 98. seda, 120, 137, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secácul [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/secacul>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z