Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SECANO

La palabra secano procede del latín siccānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SECANO AUF SPANISCH

se · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
secano

Regnerische Landwirtschaft

Agricultura de secano

Die regnerische Landwirtschaft ist eine, in der der Mensch nicht Wasser beiträgt, sondern nur das benutzt, was aus dem Regen kommt. Oliven aus regengefütterten Olivenbäumen haben einen höheren Ertrag als bewässerte Olivenbäume, da sie nicht so viel Wasser haben und daher ihr Ölanteil höher ist. In der nördlichen Hemisphäre ist es als vorübergehende Landwirtschaft bekannt und wird von April bis September durchgeführt. In Chile ist es als Rulo Landwirtschaft bekannt. La agricultura de secano es aquella en la que el ser humano no contribuye con agua, sino que utiliza únicamente la que proviene de la lluvia. Las aceitunas provenientes de los olivos de secano tienen mayor rendimiento que las de regadío, ya que éstas no poseen tanta cantidad de agua y, por lo tanto, su porcentaje de aceite es mayor. En el hemisferio norte, se conoce como agricultura de temporal y se realiza de abril a septiembre. En Chile, se conoce como agricultura de rulo.

Definition von secano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von trockenem Land im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Land der Arbeit, das keine Bewässerung hat und nur am Regenwasser teilnimmt. Eine andere Bedeutung von trockenem Land im Wörterbuch ist eine Sandbank, die nicht mit Wasser bedeckt ist. Secano ist auch eine kleine und trockene Insel in der Nähe der Küste. La primera definición de secano en el diccionario de la real academia de la lengua española es tierra de labor que no tiene riego, y solo participa del agua llovediza. Otro significado de secano en el diccionario es banco de arena que no está cubierto por el agua. Secano es también isla pequeña y árida próxima a la costa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECANO


americano
a·me·ri·ca·no
cano
ca·no
cercano
cer·ca·no
cholutecano
cho·lu·te·ca·no
cojutepecano
co·ju·te·pe·ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
entrecano
en·tre·ca·no
lambayecano
lam·ba·ye·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mecano
me·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
ocotepecano
o·co·te·pe·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sensuntepecano
sen·sun·te·pe·ca·no
suecano
sue·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vicedecano
vi·ce·de·ca·no
zacatecano
za·ca·te·ca·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECANO

secadillo
secadío
secado
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secansa
secante
secapelos
secar
secaral
secarral
secarrón
secarrona
secatón
secatona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECANO

africano
afroamericano
arcano
bacano
centroamericano
chicano
franciscano
hispanoamericano
iberoamericano
interamericano
jamaicano
mejicano
mesoamericano
michoacano
panamericano
pelicano
sudafricano
sudamericano
suramericano
toscano

Synonyme und Antonyme von secano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SECANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «secano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von secano

MIT «SECANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

secano secadal sequeral sequero sequío abogado agricultura aquella humano contribuye agua sino utiliza únicamente proviene lluvia aceitunas provenientes olivos tienen mayor primera lengua española tierra labor tiene riego solo participa llovediza otro banco arena está cubierto secano también isla pequeña árida próxima costa cultivo arroz anegado monte usos fuego frente planificación hidrológica convertido fuente debate continua dentro controversia transformación adquiere papel relevante puesto fines representa cultivos

Übersetzung von secano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECANO

Erfahre, wie die Übersetzung von secano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von secano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

secano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dry land
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сухой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুষ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trocken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドライ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuru
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asciutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

suchy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сухий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uscat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECANO»

Der Begriff «secano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regadío frente a secano
El agua y la planificación hidrológica se han convertido en una fuente de debate continua; dentro de esa controversia, la transformación en regadío adquiere un papel relevante, puesto que el uso del agua con fines de riego representa un ...
Esther Decimavilla Herrero, 1997
2
Cultivos herbáceos extensivos
... en secano 783 Costes indirectos de una hectárea de secano 783 Trigo secano 784 Cebada secano 786 Avena secano 787 Alpiste secano 788 Remolacha secano 789 Algodonero secano 79 1 Adormidera secano 793 Girasol secano 795 ...
Andrés Guerrero García, 1999
3
Comparación del costo de producción del arroz en ...
Sólo 15 países suministraron información sobre los costos de producción del arroz de secano. Esos países fueron Burkina Faso, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Jamaica, México, Nepal, ...
C.L. Yap, 1991
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Cultivo del arroz de secano 6 de monte en la India, en la Habana y Puerto-Rico, en España y en el norte de Europa. Articulo i. Cultivo del arroz de secano en Filipinas. Art. h. Cultivo del arroz de secano y de monte en el resto del Asia y en ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843
5
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Florece de abril a agosto. Sopeira, campo alfalfa secano, 665 m, 31TCG1386. Sopeira, campo cebada secano, 665 m, 31TCG1386. Tramacastilla de Tena, cuneta de la carretera, 1075 m, 30TYN2032. Binaced, barbecho, 315 m, 31TBG6532.
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
6
Union Tecnica Sobre Programacion de Investigacion Y Extension en
País I Variedad Sistema Tipo de Periodo de siembra Grano Vegetativo Guatemala Bluebonnet 50 Secano Largo Intermedio Blue bolle Secano Largo Intermedio Dawn Secano Largo Intermedio Century Patna Secano Largo Intermedio Dima ...
7
Plan de Area Convenio Iica - Cora Chile
Los Sectores M y N son asimilables a la U.T. IV, están constituidos por 2 Unidades Reformadas y tienen suelos de riego , secano arable y secano no arable. Los Sectores P, Q, S, T, U, V y W son asimilables a la U.T.V, están constituidos por ...
8
El arroz en Bolivia
De este total, 442 mil toneladas (80%) provienen del sistema de producción a secano y los restantes 108 mil (20%) de la producción bajo riego24. Cuadro 6 Producción estimada de arroz, 2006 Fuente Elaboración propia sobre la base de  ...
Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007
9
Familia, casa y trabajo
Nota: * Los cálculos de jornales por ha. de viña en secano se basan en la estimación realizada en el año 1 890 para el municipio de Viana, un municipio situado en el somontano estellés. Fuente: Cartillas evaluatorias de 1906. Elaboración ...
Francisco Chacón Jiménez, Llorenç Ferrer i Alòs, 1997
10
Morata de Tajuña, según el Catastro de Ensenada
trimonio de dos casas en la Plazuela de las Cocheras y en la Calle Real de Arganda, 44 fanegas de secano (19,5 fanegas de cereal, 11 fanegas de viña, 13, 5 fanegas de olivar) y 1,5 fanegas de viña de riego. Joseph Páez Jaramillo: Dos  ...
Agustín Miranzo Sánchez-Bravo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proponen un sello de calidad para los viñedos de secano de la ...
Entre las características de estos viñedos de secano se encuentra su capacidad de resistencia a la pluviometría media anual, que es inferior a los 250 litros por ... «La Opinión de Murcia, Sep 16»
2
Autoridades destacan aportes para combatir cambio climático en ...
La iniciativa dirigida al secano y que beneficiará directamente a 2.208 pequeños agricultores de la Región, mientras que indirectamente serán cerca de 10 mil, ... «Diario El Tipógrafo, Sep 16»
3
Quema de rastrojos o la imagen del fracaso de la agricultura ...
... de rastrojos o la imagen del fracaso de la agricultura industrial del secano ... de las plagas de cereal de secano: Mosquito del Trigo (Mayetiola destructor) y ... «ECOticias.com, Sep 16»
4
La sequía provoca efectos devastadores en los cultivos pitiusos de ...
A la «incertidumbre» del agricultor de saber «si podrá tirar adelante con sus cultivos», se añade que «el secano ya casi se da por perdido». O «no produce ... «Diario de Ibiza, Sep 16»
5
Reclaman al IRTA que investigue variedades de almendra para ...
Actualmente, en Cataluña hay un 26% de superficie de almendro que está abandonada y todavía existe un 85% que se cultiva en secano, según los datos de ... «AgroInformación, Sep 16»
6
Se estudiará la transformación de 160 hectáreas de secano en ...
La Junta ha adquirido el compromiso de estudiar el proyecto de transformación de terrenos de secano en regadío en Alatoz, en unas 160 hectáreas, y ejercer ... «El Digital de Albacete, Aug 16»
7
La transformación de tierras de secano a regadío afecta al ...
La transformación de tierras de secano a regadío supone un auténtico “cambio climático” en las zonas donde se desarrolla. El cambio de condiciones de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
8
Una belleza de secano
Desde la publicación de Pedregal en 1971 hasta su muerte, César Simón (Valencia, 1932-1997) fue un escritor de presencia discontinua, casi solo latente, ... «EL PAÍS, Aug 16»
9
De Secano compite con los italianos con su pasta fresca
Y prueba de ello es la propuesta de la empresa De Secano, que produce desde sus instalaciones en la localidad zaragozana de Belchite pasta fresca ... «elEconomista.es, Jul 16»
10
Asaja aborda el olivar en seto de secano como cultivo alternativo en ...
Según informa Asaja en un comunicado, el olivar siempre ha sido considerado como "una solución bastante segura" por su adaptación al suelo y clima de la ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «SECANO»

secano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/secano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z