Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "secadal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECADAL AUF SPANISCH

se · ca · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECADAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Secadal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECADAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secadal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von secadal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von secadal im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist sehr trockenes Gelände. Eine andere Bedeutung von secadal im Wörterbuch ist ein Land der Arbeit, das keine Bewässerung hat. Secadal ist auch trocken. La primera definición de secadal en el diccionario de la real academia de la lengua española es terreno muy seco. Otro significado de secadal en el diccionario es tierra de labor que no tiene riego. Secadal es también secano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «secadal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SECADAL


atolladal
a·to·lla·dal
badal
ba·dal
cagadal
ca·ga·dal
cargadal
car·ga·dal
cebadal
ce·ba·dal
estadal
es·ta·dal
gonadal
go·na·dal
granadal
gra·na·dal
guadal
gua·dal
majadal
ma·ja·dal
muradal
mu·ra·dal
nadal
na·dal
pradal
pra·dal
radal
ra·dal
tembladal
tem·bla·dal
tremadal
tre·ma·dal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SECADAL

seca
secácul
secadera
secadero
secadía
secadillo
secadío
secado
secador
secadora
secafirmas
secaleche
secamanos
secamente
secamiento
secano
secansa
secante
secapelos
secar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SECADAL

barandal
caudal
chándal
coloidal
condal
dedal
ejidal
feudal
helicoidal
humedal
intermodal
modal
pedal
piramidal
podal
rosedal
sedal
tendal
trapezoidal
tremedal

Synonyme und Antonyme von secadal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECADAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

secadal primera lengua española terreno seco otro tierra labor tiene riego secadal también secano tierras indios españoles confirmación diez maíz huebras para huerta ocho plantas otros árboles pasto puercos vientre veinte vacas cinco yeguas cien ovejas cabras quot ibidem ordenanzas cuadernos geografia ordenacion territorio establecieron peonía como solar cincuenta pies ancho ciento largo hanegas trigo cebada maiz nbsp sociedad valle toluca siglo puercas reducido número peonías adjudicadas paraphrasis psalmos david reduzidos phrasis sabe dios buen natio buena mudar coías íeguridad nada suele secar agotar rios queayersolia caudal aora eriçal defaprouecha contrario

Übersetzung von secadal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECADAL

Erfahre, wie die Übersetzung von secadal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von secadal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «secadal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

secadal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Secadal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यासा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعطش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаждущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৃষ্ণার্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assoiffé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のどが渇い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목 마른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तहान लागली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

susuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assetato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spragniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спраглий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διψασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

törstig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von secadal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECADAL»

Der Begriff «secadal» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.630 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «secadal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von secadal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «secadal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECADAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «secadal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «secadal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe secadal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECADAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von secadal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit secadal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tierras de indios, tierras de españoles: confirmación y ...
... diez de maíz, dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal; tierras de pasto para diez puercos de vientre y veinte vacas y cinco yeguas, cien ovejas y veinte cabras". Ibidem, Ordenanzas 105 y 107.
María Cristina Torales Pacheco, 2005
2
Cuadernos de Geografia y Ordenacion del Territorio
... de 1573 establecieron la peonía como "solar de cincuenta pies en ancho y ciento en largo, cien hanegas de tierra de labor de trigo o cebada, diez de maiz, dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal...
3
Tierra y sociedad en el Valle de Toluca, siglo XVI
... dos huebras de tierra para huerta, y ocho para plantas de otros árboles de secadal, tierra de pasto para diez puercas de vientre, veinte vacas, y cinco yeguas, cien ovejas y veinte cabras..."5 Fue reducido el número de peonías adjudicadas, ...
Guadalupe Yolanda Zamudio Espinosa, 2001
4
Paraphrasis de los psalmos de David: reduzidos al phrasis y ...
Sabe Dios cho>que es de buen natio,dc buena Iey mudar las coías : no ay íeguridad en nada.suele Dios secar,y agotar los rios y lo queayersolia fer vn rio caudal, es aora vn eriçal,vn secadal defaprouecha do. Y al contrario , sabcpóner rios ...
Antonio de Cáceres y Sotomayor, 1616
5
Insurrección del poema
BAGUALA DEL SECADAL al Dr. Juan C. Espina Mi alma entra en la travesía ya medio largando un ala. La arena y la soledad se hacen de pronto baguala, * * * Humeando de polvaredas el rescoldo del desierto. Al salir de aquí, si salgo, ...
Luis Franco, 1979
6
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
... ó cebada , diez de maíz , dos huebras de tierra para huerta , y ocho para plantas de otros árboles de secadal , tierra de pasto para diez puercas de vientre , veinte vacas , y cinco yeguas , cien ovejas , y veinte cabras. Una caballería es solar ...
7
Historia de los vínculos y mayorazgos
... que una peonía es solar de cincuenta pies de ancho y ciento en largo; cien fanegas de tierra de labor de trigo ó cebada; diez de maiz; dos huebras de tierra para huerta , y ocho para plantas de otros árboles de secadal; tierra de pasto para ...
Juan Sempere y Guarinos, 1847
8
Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana: 1492-1600
Es una peonía solar de cincuenta pies en ancho y ciento en largo, cien hanegas de tierra de labor de trigo o cebada, diez de maíz, dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal; tierra de pasto para diez  ...
Francisco de Solano, 1996
9
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... ó cebada , diez de maiz , dos huebras de tierra para huerta , y ocho para plantas de otros árboles de secadal , tierra de pasto para diez puercas de vientre , veinte vacas , y cinco yeguas , cíen ovejas , y veinte cabras. Una caballería es solar ...
‎1791
10
Ordenanzas de tierras y aguas: o sea formulario ...
... dos huebras de tierra para huerta y ocho para plantas de otros árboles de secadal (3), tierra de pasto para disz puercas de vientre, veinte vacas y cinco yeguas, cien obejas y veinte cabras. Una caballería (4) es solar de cien piés de ancho ...
Mariano Galván Rivera, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SECADAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff secadal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cajoncillo de sastre triste
El secadal que observo frente a mi patio donde las salinas desaparecieron y el caño tuvo la acción del alcantarillado cuasi directo hacen que lo único que ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
2
Memorias de una esclava - Fragmento
El secadal es así, por momentos sobrecoge la inmensa soledad, sólo interrumpida por el lento transitar de alguna tropa de burros cargueros, o la rítmica queja ... «El Intransigente, Mär 16»
3
María Zacco
... encargan de cuidar la venerada pieza, que en ocasiones es trasladada hasta la Capilla de la Virgen de la Medalla Milagrosa, en la cercana villa El Secadal. «Página 12, Sep 15»
4
10:00 | Promueven iniciativa para la creación de un salario social ...
... Sergio Casas y Néstor Bosetti, junto al intendente José Aparicio y el titular del IPALaR Juan Velardez, en el Paraje El Secadal, concretaron la entrega de diez ... «RADIO FÉNIX 95.1, Jun 15»
5
Samborondón festejó con rodeo y regata
El reloj marcaba las 12:00 y los caballistas junto a cinco haciendas de otros cantones: Secadal, de Naranjal; San Adolfo, de Bucay; Jalisco, de Baba; La Delia, ... «El Universo, Okt 13»
6
Travesía por río y rodeo encienden festividades
En el evento participarán las haciendas Secadal, de Naranjal; San Adolfo, de Bucay; Jalisco, de Baba; La Delia, de Salitre; y Rancho El Paso, de Macul. «El Universo, Okt 13»
7
Manantiales en el desierto
En el libro del profeta Isaías encontramos frases como estas: "La tierra abrasada se convertirá en laguna, y el secadal en manantiales de aguas". (35:7). «El Universal, Jul 13»
8
Hacienda Secadal, entre la cría de toros brahman y rodeos
NARANJAL, Guayas.- En los establos de la hacienda agrícola y ganadera Secadal, ubicada en la vía a Naranjal (Guayas), Gorky Lojas casquea (lima los ... «El Universo, Okt 12»
9
El rodeo montubio, una tradición que pierde fuerza
La hacienda agrícola y ganadera Secadal, ubicada en Naranjal (Guayas), otra que acumula una gran cantidad de reconocimientos por sus participaciones en ... «El Universo, Okt 12»
10
Caso El Garzal
La formación de islas es maravillosa. Suele comenzar con un tronco que la corriente arrastra y clava en un “secadal” que se convierte en una trampa de arenas, ... «ElEspectador.com, Aug 12»

BILDER ÜBER «SECADAL»

secadal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Secadal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/secadal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z