Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sepia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEPIA

La palabra sepia procede del latín sepĭa, la cual a su vez procede del griego σηπία.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEPIA AUF SPANISCH

se · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sepia kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEPIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sepia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sepia

Sepia

Sepiida

Die sepíidos sind eine Ordnung von cephalopod Mollusken bekannt mit dem Namen Sepia, Tintenfisch, Schoko oder Cachón. Sie sind ein Beispiel für die Veränderung der Schale, die für die meisten Kopffüßer charakteristisch ist: sie ist stark reduziert und versteckt sich unter der dorsalen Seite des Körpers, bedeckt von den seitlichen Falten des Mantels. Im Falle von Sepia ist die Schale wie ein Löffel geformt. Von den ursprünglichen Wänden aus gibt es nur Kalksteinblätter, die von der Hornhautschicht ausgehen, um schräg zum vitalen Bereich des Körpers hinabzusteigen. Los sepíidos son un orden de moluscos cefalópodos conocidos con el nombre de sepia, jibia, choco o cachón. Son un ejemplo de la modificación de la concha característica de la mayor parte de los cefalópodos: es sumamente reducida y queda oculta bajo la cara dorsal del cuerpo, cubierta por los pliegues laterales del manto. En el caso de la sepia dicha concha tiene forma de cuchara. De sus tabiques originales no quedan más que unas láminas calcáreas, que parten de la capa córnea para descender oblicuamente hacia la zona ventral del cuerpo.

Definition von sepia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sepia im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Tintenfisch. Eine weitere Bedeutung von Sepia im Wörterbuch ist das Färben von Stoffen, die aus dem Tintenfisch extrahiert und in der Malerei verwendet werden. Sepia ist auch eine hellrote Farbe, die aus diesem Material oder nach anderen Verfahren gewonnen wird. La primera definición de sepia en el diccionario de la real academia de la lengua española es jibia. Otro significado de sepia en el diccionario es materia colorante que se saca de la jibia y se emplea en pintura. Sepia es también color rojizo claro, que se obtiene de esta materia o por otros procedimientos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sepia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
chepia
che·pia
copia
co·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
etiopia
tio·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
limpia
lim·pia
masoterapia
ma·so·te·ra·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
propia
pro·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
tapia
ta·pia
terapia
te·ra·pia
utopia
to·pia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPIA

separata
separatismo
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepiolita
sepsis
septembrina
septembrino
septena
septenaria
septenario
septenio
septeno
septentrión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEPIA

artroscopia
colonoscopia
colposcopia
crioterapia
cromoterapia
electroterapia
fitoterapia
fototerapia
hemoterapia
hipnoterapia
impropia
magnetoterapia
oxigenoterapia
ozonoterapia
presoterapia
rupia
talasoterapia
termoterapia
tilapia
topia

Synonyme und Antonyme von sepia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEPIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sepia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sepia

MIT «SEPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sepia choco jibia homeopatia medicamento officinalis animal fotografia photoshop recetas sepíidos orden moluscos cefalópodos conocidos nombre cachón ejemplo modificación concha característica mayor primera lengua española otro materia colorante saca emplea pintura sepia también color rojizo claro obtiene esta otros procedimientos retrato allende ejerce suprema capacidad contar historias gran episodio repertorio impresionante publishers weekly starred review tabasco economía sociedad peru problema agrario viii castilla granada alma fruto siglos historia vivencias psico homeopata

Übersetzung von sepia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sepia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sepia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sepia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌贼
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sepia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sepia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بني داكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сепия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sépia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেপিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sépia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sepia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セピア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세피아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cá mực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செபியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाट तपकिरी रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sepya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nero di seppia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sepia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сепія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sepia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καστανόχρους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sepia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sepia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sepia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sepia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPIA»

Der Begriff «sepia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sepia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sepia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sepia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sepia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sepia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sepia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sepia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sepia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Retrato en sepia
Allende ejerce su suprema capacidad para contar historias...un gran episodio en un repertorio que ya es impresionante.” —Publishers Weekly (starred review)
Isabel Allende, 2013
2
Granada en sepia
El alma de Granada es fruto de sus siglos de historia y vivencias.
César Girón, César Girón López, 2005
3
Psico-Homeopata. Remedios Para La Mente y El Corazn
[66] Sepia La Sepia (Sepia officinalis) es un molusco que vive en aguas costeras de los océanos templados y cálidos, especialmente en el mar Mediterráneo. Para producir el medicamento se utiliza el contenido de la bolsa de tinta que estos ...
Octavio Deniz, 2007
4
PANORÁMICAS en negro, azul y sepia
Ramón Casanova, Rosa M. VIVES, Jorge EGEA, Carme Porta. ÍNDICE Introducción “Panorámicas en negro, azul y sepia” Introducción “Cámara, dibujo y grabado” NEOARTGRAF Ramón Casanova Jorge Egea Carme Porta Rosa Vives 5 9 ...
Ramón Casanova, Rosa M. VIVES, Jorge EGEA, 2010
5
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Sepia officinalis. Jibia. N.O. Cephalopoda. Trituración del líquido seco contenido en el saco de la tinta. [Yo he encontrado una preparación hecha del saco de la tinta fresca, y que me fué obsequiada por el Dr Swallow de Ningpo, superior en ...
John Clarke, 1998
6
Homeopatía
Sepia se caracteriza fundamentalmente por su indiferencia afectiva o incapacidad para sentir afecto por su familia, esposo, hijos, personas de su intimidad. Tiene un estado de astenia o apatía psíquica con indiferencia por los suyos, su casa ...
Tomás Pablo Paschero, 2007
7
Sistematización práctica de la materia médica: homeopática
Esta carne de la sepia es por otra parte tanto mas sospechosa como alimento, cuanto que está positivamente dotada de propiedades medicamentosas. Aplicaciones empíricas. — Hipócrates , segun los señores Merat y Delens, prescribia la ...
A. Teste, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1855
8
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
3994. - Fotografía. 25 x 33 cm. Color sepia. MURClE.- 704.- Deux paysan- nes. ( D'aprés nature). J. LAURENT y Cía. Es propiedad. Deposé. lndumentaria popular española. Siglo XX. 3995. - Fotografía. 25 x 33 cm. Color sepia. MURClE .- 703.
María Ángeles González Mena, 1994
9
Memoria de Tonos Sepia
Somos aquellos que recordamos.
Ricardo Roces, 2008
10
Homeopatía para la mente
63 Remedios homeopáticos especialmente importantes Se emplea la tinta de sepia seca Los principales remedios constitucionales Remedios homeopáticos especialmente importantes 65 El. los dolores vayan de una articulación a otra.
Markus Wiesenauer, Annette Kerckhoff, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sepia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Proyecto sepia" trata de fomentar que se reproduzcan estos animales
A ocho metros de profundidad, a pocos metros de la costa de l'Escala, se esconde un refugio creado para sepias y calamares. Han colocado un kilómetro de ... «ABC.es, Aug 16»
2
Otegi, en sepia
DEJANDO a un lado el pormenor legal, uno tiene la impresión de que el señor Otegi, al presentarse como candidato, no hace sino buscar cierto prestigio ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
3
Proyecto Sepia en l'Escala
Se trata del proyecto Sepia, una iniciativa impulsada por un pescador local, Isaac Moya, que ha contado con la ayuda del biólogo Boris Weitzmann. La visita, a ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Golpistas en tono sepia
Golpistas en tono sepia ... una demostración de pragmatismo político, el tono sepia en que los militares turcos se movieron durante la intentona golpista pareció ... «LA NACION, Jul 16»
5
Receta de fideos con sepia y salchicha
Cortar las salchichas y las patas de la sepia a tacos y sofreír ambos ingredientes en la cazuela de barro con aceite de oliva. Cortar los pimientos y la cebolla en ... «RTVE, Jul 16»
6
Guiso de sepia
Guiso de sepia, dieta mediterránea con pescado, guisantes, aceite de oliva y patatas. Sencilla de preparar y que además sale muy rica. Esta receta se prepara ... «OKDIARIO, Jun 16»
7
sepia con patatas
Añadir las patas de sepia, las patatas y el fumet a la olla. Cocer durante 25 minutos a fuego suave. Marcar las almendras, las hojas de perejil y el azafrán en ... «RTVE, Mai 16»
8
'Boom' de pulpos, calamares y sepias pese (o gracias) a los ...
Los pulpos, los calamares y las sepias nadan a contracorriente. Para sorpresa de los biólogos, las poblaciones de los cefalópodos han aumentado ... «El Mundo, Mai 16»
9
Sepia en salsa
Cómo preparar sepia en salsa o jibia, en salsa de almendras, una receta típica de Andalucía que une sabores de mar y de tierra. En otro artículo de CookAffinity ... «OKDIARIO, Mai 16»
10
Un proyecto para proteger la sepia
Los pescadores de L'Estartit y de L'Escala participan en el denominado Proyecto Sepia -una iniciativa que comenzó en el Parque Natural del Montgrí, les Illes ... «EL PAÍS, Apr 16»

BILDER ÜBER «SEPIA»

sepia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sepia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sepia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z