Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "septentrión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEPTENTRIÓN

La palabra septentrión procede del latín septentrĭo, -ōnis, de septem, siete y trio, -ōnis, buey de labor.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEPTENTRIÓN AUF SPANISCH

sep · ten · trión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPTENTRIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Septentrión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEPTENTRIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «septentrión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nord

Norte

Der Norden oder Norden ist der Kardinalpunkt, der auf einem Meridian die Richtung zum Nordpol anzeigt. In der nördlichen Hemisphäre entspricht der Punkt des Horizonts, dessen Senkrecht durch den Polarstern geht. Die nördliche Lage oder Richtung heißt nördlich oder boreal. El norte o septentrión es el punto cardinal que indica, sobre un meridiano, la dirección al Polo Norte. En el hemisferio norte, se corresponde con el punto del horizonte cuya perpendicular pasa por la Estrella Polar. A la ubicación o a la dirección norte se les llama septentrional o boreal.

Definition von septentrión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von septentrión im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Norden. Eine weitere Bedeutung von septentrión im Wörterbuch ist Nordpol. Septentrion ist auch Norden. La primera definición de septentrión en el diccionario de la real academia de la lengua española es norte. Otro significado de septentrión en el diccionario es polo Norte. Septentrión es también norte.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «septentrión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEPTENTRIÓN


agrión
grión
anfitrión
an·fi·trión
canarión
ca·na·rión
cebrión
ce·brión
centurión
cen·tu·rión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
decurión
de·cu·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
memorión
me·mo·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPTENTRIÓN

septembrina
septembrino
septena
septenaria
septenario
septenio
septeno
septentrional
septeto
séptica
septicemia
septicémica
septicémico
séptico
septiembre
septilliza
septillizo
septillo
séptima
septimino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEPTENTRIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asturión
asunción
atención
birrión
calificación
canción
capacitación
cerrión
cherrión
construcción
dirección
información
versión
zonzorrión

Synonyme und Antonyme von septentrión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEPTENTRIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «septentrión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von septentrión

MIT «SEPTENTRIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

septentrión norte punto cardinal indica sobre meridiano dirección polo hemisferio corresponde horizonte cuya perpendicular pasa estrella polar ubicación llama septentrional boreal primera lengua española otro septentrión también novohispano ecohistoria sociedades salvador anexión centroamericana imperio exploradores establecimiento pérdida nueva españa lugar septentri xico poca siglos errores graves cometi tica joven blica supo conservar obtuvo espa tejanos sintieron unidos resto navegantes misioneros expedición visitador josé gálvez integración territorial expansión quot biographical histories century

Übersetzung von septentrión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPTENTRIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von septentrión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von septentrión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «septentrión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

septentrión
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

septentrión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

North
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

septentrión
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

septentrión
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

septentrión
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Septentrion
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

septentrión
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Septentrion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Septentrion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Septentrion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

septentrión
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

septentrión
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

septentrión
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

septentrión
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

septentrión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

septentrión
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

SEPTENTRION
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Septentrion
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Septentrion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

septentrión
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Septentrion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

septentrión
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SEPTENTRION
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Septentrion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Septentrion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von septentrión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPTENTRIÓN»

Der Begriff «septentrión» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «septentrión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von septentrión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «septentrión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPTENTRIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «septentrión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «septentrión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe septentrión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPTENTRIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von septentrión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit septentrión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Establecimiento y Pérdida Del Septentrión de Nueva España
El lugar, norte o Septentri n de M xico; poca, siglos xvi-xix. Qu errores tan graves cometi en su pol tica la joven Rep blica que no supo conservar lo que obtuvo de Espa a? Por qu los tejanos no se sintieron unidos al resto del pa s?
María del Carmen Velázquez, 1997
2
La expansión del septentrión novohispano, 1614-1723: ...
"Biographical histories of 17th-century men who contributed to the imperial venture. Includes reproductions of diaries and reports; also includes location of additional sources.
‎1997
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Septentrión , a northern coiiflellation of feven Jlars : called Charles's Wain , or the little Bear. septentrión. ( Cosmog.") El norte, uno de los vientos cardinales, Septentrión , one of the cardinal •utindi that blovis from the north. septentrión.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
La declinación puede (er de Mediodías Lévate, ó i Poniente i ü de Septentrión á Levante , ó á Poniente : para cuya inteligencia , véale la iig. 58. -En la qual lea HU el corte que haze el vertical primario con el orizonte i en el qual el punto H lea ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
5
Nuevos paradigmas sobre la frontera Estados Unidos-México: ...
Nuevos materiales acerca de la expansión del septentrión novohispano: el Archivo General de Indias en Sevilla María Luisa Rodríguez-Sala* Presentación En el marco de la investigación sobre Las exploraciones en el septentrión ...
Héctor M. Cappello, 2003
6
Anatomia de todo lo visible e invisible: compendio universal ...
Islandia, esta en el Mar Septentrional, entre.la Noruega, y la Groenlandia , de levante al paniea- cte , tiene ciento y setenta leguas, y de septentrión al midió dia setenta. 7. Isumatra , esti cer-, ca del Checsoneso de Malaca? su longitud es de  ...
Diego de Torres Villarroel, 1738
7
Estudios (nuevos y viejos) sobre la frontera
LA MISION COMO INSTITUCION DE LA FRONTERA EN EL SEPTENTRION DE NUEVA ESPAÑA POR HERBERT EUGENE BOLTON Entre las tribus errantes del septentrión, el papel de los desacreditados encomenderos fue desempeñado ...
Salvador Bernabeu Albert, Francisco de Solano, 1991
8
Descripción general de la colonia de Nuevo Santander
Su viaje al septentrión Desde el siglo XVII, aunque especialmente en el siglo XVIII, algunos ingenieros militares fueron comisionados en la frontera norte de la Nueva España para realizar inspecciones en las diversas provincias de ese ...
Agustín López de la Cámara Alta, Patricia Osante, 2006
9
Visión histórica de la frontera norte de México
Precisamente estos factores están vinculados con una institución privativa del Septentrión: la Comandancia General de las Provincias Internas. Fue concebida por el visitador José de Gálvez, como una forma de mejorar la eficacia en el ...
10
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Las otras „ (de la derecha) sufren el estruendo del fiero „ septentrión." El último verso de los que he copiado se lee comunmente así : Libiae propinquae stalia duro perstrepunt septentrione : cláusula en que hay error evidente por motivo de la ...
Juan Francisco Masdeu, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPTENTRIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff septentrión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
León disfrutó de la cultura de Estelí y Matagalpa
Caled Dávila, de Matagalpa, participó en estas ferias con Amor a Nicaragua, presentando el mejor café de la Perla del Septentrión. "Estamos muy agradecidos ... «El 19 Digital, Sep 16»
2
Nicaragua celebra 160 aniversario de la Batalla de San Jacinto
... San Jacinto, en el actual departamento de Managua, en la que 160 efectivos de las fuerzas patriotas del Ejército del Septentrión y 60 flecheros indígenas de ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Carlos Alegría: héroe de San Jacinto - El Nuevo Diario
A los 22 ya se había incorporado en Somotillo al Ejército del Septentrión para combatir a los filibusteros. Otros seis masayas le acompañaron: Ramón Alegría, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
4
Presentarán libros sobre colonización en Tamaulipas
Patricia Osante y Carrera presentará lo más reciente de su trabajo histórico bajo el título “Poblar el septentrión”, que consta de tres libros y un portal virtual. «Terra.com, Apr 16»
5
Matagalpinos brindan honores a Marina Jacoby, Miss Nicaragua 2016
... yo digo que orgullosamente me identifico como mujer matagalpina, mujer de la Perla del Septentrión”, dijo arrancando aplausos de los asistentes, a quienes ... «La Prensa, Apr 16»
6
Las legiones romanas contra los pueblos del norte
Contiene varios estudios sobre las raíces de las concepciones guerreras de los pueblos del Norte, el papel de Augusto en la incorporación del septentrión ... «eldiario.es, Mär 16»
7
Nos une el mismo paralelo
Nos desprecian los guiris que bajan del septentrión a solazarse y emborracharse en las coas porcinas. Ellos nos ven diferentes, con algunos rasgos ... «La Gaceta, Jan 16»
8
Una mirada al movimiento insurgente en el Septentrión Novohispano
La Nueva Vizcaya”, y de Tamaulipas el Dr. Octavio Herrera Pérez disertó sobre: “Con el septentrión en un puño”. Joaquín de Arredondo y el predominio en las ... «Milenio.com, Sep 15»
9
Perlas del septentrión
Perlas del septentrión. En este mes patriótico también se une a la celebración el tradicional Baile del Huipil. Tres chicas quieren ser la nueva reina de este ... «La Prensa, Sep 15»
10
Historiadores tendrán encuentro en Torreón
... el próximo 9 y 10 de septiembre se realizarán una serie de conferencias magistrales tituladas: "El Movimiento Insurgente en el Septentrión Novohispano. «Milenio.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «SEPTENTRIÓN»

septentrión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Septentrión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/septentrion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z