Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nero di seppia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NERO DI SEPPIA AUF ITALIENISCH

nero di seppia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NERO DI SEPPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nero di seppia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NERO DI SEPPIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nero di seppia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schwarze Sepia

Nero di seppia

Schwarze Sepia ist die dunkle Flüssigkeit, die von Tintenfischen ausgeschieden wird. durch die Erweiterung kann man die von den Drüsen anderer Cephalopoden ausgeschiedene Flüssigkeit verstehen. Es wird aus einer speziellen Tasche freigegeben und mit Hilfe eines Wasserstrahls aus dem Siphon zerstreut. Dunkle Farbe ist wegen seiner Hauptbestandteil, Melanin. Jede Art von Kopffüßer produziert leicht unterschiedliche Farbtinten; Im Allgemeinen sorgt der Oktopus für schwarze Tinte, während der Tintenfisch und Tintenfisch dunkelblau ist und der der Tintenfisch braun ist. In der Vergangenheit wurde es als Tinte verwendet, heute wird es meist in der Küche verwendet. Es wird als Gewürz für die ersten Nudelgerichte besonders in der sizilianischen Küche verwendet, aber es fällt auch in andere regionale Küchen und über die Landesgrenzen hinaus auch in Katalonien und Kroatien. Il nero di seppia è il liquido scuro secreto dalle seppie; per estensione si può intendere il liquido secreto dalle ghiandole di altri cefalopodi. Esso è liberato da un'apposita sacca e disperso con l'ausilio d'un getto d'acqua emesso dal sifone. Il colore scuro è dovuto al suo costituente principale, la melanina. Ciascuna specie di cefalopodi produce inchiostri di colore leggermente diverso; in genere, i polpi secernono inchiostro nero, mentre quello di calamari e totani è blu scuro e quello delle seppie è marrone. In passato lo si usava come inchiostro, oggi è perlopiù usato in cucina. Si usa come condimento per i primi piatti a base di pasta in particolare nella cucina siciliana, ma rientra anche in altre cucine regionali e, fuori di confini nazionali, anche in Catalogna e in Croazia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nero di seppia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NERO DI SEPPIA


bicoppia
bi·cop·pi·a
cappia
cap·pia
cheppia
chep·pia
coppia
cop·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
far coppia
far coppia
greppia
grep·pia
grippia
grip·pia
in coppia
in coppia
omocoppia
o·mo·cop·pia
scappia
scappia
seppia
sep·pia
stoppia
stop·pia
termocoppia
ter·mo·cop·pia
zoppia
zop·pi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NERO DI SEPPIA

nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero
nero cherubino
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo
nervetto
nervi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NERO DI SEPPIA

aromaterapia
chemioterapia
copia
cornucopia
crioterapia
endoscopia
fare la spia
fisioterapia
fitoterapia
fotocopia
fototerapia
logoterapia
ozonoterapia
psicoterapia
radioterapia
rupia
sepia
spia
terapia
utopia

Synonyme und Antonyme von nero di seppia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NERO DI SEPPIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nero di seppia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nero di seppia

MIT «NERO DI SEPPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nero di seppia inchiostro ristorante nero seppia castagnito ricetta proprietà sugo risotto bimby liquido scuro secreto dalle seppie estensione può intendere ghiandole altri cefalopodi esso liberato apposita sacca disperso ausilio linguine ricette giallozafferano sono classico primo piatto pesce viene condita gustoso loro spaghetti siciliani creativi tags grano armando pomodoro miei preferiti trattoria nerodiseppia benvenuti abbiamo vinto premio eccellenza tripadvisor grazie tutti avete segnalato sapori indelebili pubblicato settembre master chef dice bastianich cucinare rilassa punto quando sotto stress cucinario circa spicchi aglio peperoncino mazzetto prezzemolo cucchiai roma recensioni ristoranti trovi imparziali punteggio risto caffè home ristocaffè antonio padova italy info nerodiseppiaristocaffe powered tecsis passione professionalità alla dell originale propone propri clienti deliziando

Übersetzung von nero di seppia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NERO DI SEPPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von nero di seppia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nero di seppia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nero di seppia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌贼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sepia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Black sepia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بني داكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сепия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sépia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেপিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sépia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sepia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セピア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세피아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cá mực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செபியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाट तपकिरी रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sepya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nero di seppia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sepia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сепія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sepia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καστανόχρους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sepia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sepia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sepia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nero di seppia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NERO DI SEPPIA»

Der Begriff «nero di seppia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nero di seppia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nero di seppia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nero di seppia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NERO DI SEPPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nero di seppia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nero di seppia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nero di seppia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NERO DI SEPPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nero di seppia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nero di seppia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moreno Cedroni
Ingredienti (per 4 persone) PER LA SALSA AGRODOLCE Acqua g 200 Zucchero semolato g 40 Aceto bianco g 30 Salsa giardiniera g 25 • Sale g 10 PER LA SALSA AL NERO DI SEPPIA Purea di patate g 60 Nero di seppia g 50 Salsa ...
AA. VV., 2012
2
Compendio di omeopatia
Questa luminescenza viene offuscata — se l'animale è impaurito e deve difendersi — dall'emissione di una nube nera, il nero di seppia, composto fondamentalmente da melanina con un'alta percentuale di calcio e di zolfo. Ecco dunque la ...
Guido Granata, 1990
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
NERO DI SEPPIA Aggiunta di Hartlaub e Trinks ( Mai. Med. Vol. IL fog. 334. ) (i) iolento dolore , che punge infuori nella testa , soltanto sopra la cavità dell' occhio sinistro, per cui 1' occhio é dell' intutto contratto , per 3. giorni di seguito, ...
Samuel Hahnemann, 1837
4
Pesci e crostacei
Sapore: La consistenza della carne aumenta con la grandezza del mollusco. Le seppie piccole hanno un sapore speziato di nero di seppia. Aspetto: La grandezza varia da 3 cm a 10 m, ma le specie del Mediterraneo non superano i 35 cm.
Henning Seehusen, 2003
5
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Serve per disegnare le grandi linee dei quadri e per disegnare bozzetti e studi del nudo. Fu molto usato dalle scuole di MICHELANGELO e di RAFFAELLO e fino a tutto il secolo XVII, dopo il quale venne sostituito dal nero di seppia. Bruno di ...
Gino Piva, 1985
6
Aforismi
HUMOUR. NERO Lo humour diventa nero perché è incazzato, ha deciso di fare il dark o ha finito i colori? Nulla di ciò: è quando, a cena, in una notte scura, si vuota addosso, con l'intero piatto di spaghetti al nero di seppia, il buio degli abissi.
Marino Tarizzo, 2008
7
Nobu. Tutte le ricette
... cremosa piccante 52 nabemono vedi anche anko-nabe 1 96 nero di seppia so6a al nero di seppia 89 tempura di calamaretti in salsa al nero di seppia 84 nikiri zaké (sakè evaporato) 1 74 non (alga) 196 capesante in salsa cremosa piccante ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
8
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Origine regionale (Veneto] Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura bollire proteine lipidi glucidi L Ingredienti per 10 persone 800 g di riso Visione nano o Carnaroli 700 g di seppie 150 g di burro 40 g di cipolla 3 bustine di nero di seppia 2 ...
E. Corti, 1997
9
Pasta fresca e ripiena - iCook Italian
Tuffare i maltagliati in abbondante acqua bollente salata con l'olio, scolarli al dente e trasferirli nella padella con il condimento. Mescolare delicatamente per far ben insaporire la pasta e servire i maltagliati al nero di seppia ben caldi.
Script edizioni, 2011
10
Marchesi si nasce: questa è la mia storia
Tagliare la pescatrice in 8 tranci da 70/80 g l'uno e immergerli nella salsa al nero di seppia per circa 5 minuti, nel frattempo far scaldare una padella antiaderente e cospargere di olio extravergine, mettere a scolare la pescatrice e quindi farla ...
Gualtiero Marchesi, Carlo G. Valli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NERO DI SEPPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nero di seppia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Simone salvo grazie al nero di seppia
E dopo che i tre giudici hanno verificato che la prova era superata, gli hanno detto di correre sulla balconata della grande cucina di Masterchef. Così Simone ... «La Nuova Ferrara, Jan 15»
2
Alici e pasta al nero di seppia, pranzo semplice e gustoso
Il sugo diventa scuro se durante la cottura si aggiungono le sacche d'inchiostro. Tante le qualità di pesce azzurro che si possono trovare fresche e a buon ... «Il Centro, Nov 14»
3
Il nero in tavola: le linguine al nero di seppia
nero di seppia Gli spaghetti o le linguine al nero di seppia sono un primo piatto dal sapore di mare di media difficoltà. Ecco la ricetta, a voi tocca scegliere se ... «Stretto web, Okt 14»
4
Spaghetti al nero di seppia Il mare con Gabriele Orazi
Oggi la proposta è di Gabriele Orazi, chef del Ristorante Casa Nolfi-Hotel Augustus, via ... Si fanno saltare e a discrezione, si aggiunge il nero di seppia, facendo ... «Corriere Adriatico, Okt 14»
5
Un hamburger tutto nero. Burger King lo lancia in Giappone
I nuovi Black Cheese Burger di Burger King, appena lanciati in Giappone, ... Burger King aveva lanciato un ketchup nero - anche qui, nero di seppia la fa da ... «America24, Sep 14»
6
Spaghetti al nero di seppia
Fate appassire la cipolla affettata sottile in un cucchiaio di olio con il peperoncino. Unite le seppie pulite e tagliate a pezzetti, fatele colorire, versate il vino, ... «IO donna, Apr 14»
7
Ricetta del giorno Spaghetti al nero di seppia
Quando la seppia sarà cotta, togliete lo spicchio d''aglio intero e i rametti di timo e ... Servite gli spaghetti al nero di seppia nei piatti da portata aggiungendo le ... «Live Sicilia, Apr 14»
8
Cotto e Mangiato, ricetta 17 marzo 2014: gli spaghetti al nero di seppia
Vuoi portare a tavola un grande classico della cucina italiana? Prepara i favolosi spaghetti al nero di seppia. Un piatto gustosissimo e molto economico, pronto ... «LaNostraTv, Mär 14»
9
Risotto al nero di seppia alla veneziana
Pulisco le seppie conservando integre le vescichette con il nero poi, dopo averle lavate e ben asciugate, taglio le sacche a listarelle e divido i tentacoli. «Tiscali, Mär 14»
10
Batterie biodegradabili al nero di seppia
Agli ioni di sodio, con melanina derivata dalle seppie e ossido di manganese. Si decompongono senza liberare sostanze tossiche ... «Corriere della Sera, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nero di seppia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nero-di-seppia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z