Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAPIA

La palabra tapia procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAPIA AUF SPANISCH

ta · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tapia

Tapia

Tapia kann sich beziehen auf: ▪ Ein Stück Wand oder Tapial, das aus Micas nur einmal mit Erde geknetet und in einem letzten gestampft ist. ▪ Der spanische Rat von Tapia de Casariego, Rat der Autonomen Gemeinschaft des Fürstentums Asturien. ▪ Die argentinische Stadt Tapia, im Departement Trancas der Provinz Tucumán. ▪ Die uruguayische Stadt Tapia, im Departement Canelones. ▪ Tapia, kleine Ortsgesellschaft der Gemeinde Villadiego in der Provinz Burgos, Spanien. ▪ Tapia pelotari, Handballspieler. ▪ Antonio García Tapia Arzt in der spanischen Medizin, spezialisiert auf HNO. ▪ Hector Tapia, chilenischer Fußballspieler ▪ Nelson Tapia, ehemaliger chilenischer Fußballer und Trainer. ▪ Die ... Tapia puede referirse a: ▪ Un trozo de pared o tapial, que se hace de micos una sola vez con tierra amasada y apisonada en una horma. ▪ El concejo español de Tapia de Casariego, concejo de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias. ▪ La localidad argentina de Tapia, en el departamento Trancas de la provincia de Tucumán. ▪ La localidad uruguaya de Tapia, en el departamento de Canelones. ▪ Tapia, entidad local menor del municipio de Villadiego en la provincia de Burgos, España. ▪ Tapia pelotari, jugador de pelota mano. ▪ Antonio García Tapia doctor en medicina español, especializado en otorrinolaringología. ▪ Héctor Tapia, futbolista chileno ▪ Nelson Tapia, ex futbolista y entrenador chileno. ▪ El Tropial...

Definition von tapia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Wand im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist jedes der Stücke der Wand, die in einer einzigen Zeit mit Erde gemacht werden, die in einem letzten geknetet und gestampft wird. Eine andere Bedeutung der Wand im Wörterbuch ist dieselbe geknetete und gestampfte Erde. Tapia ist auch Wand von Wänden gebildet. La primera definición de tapia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los trozos de pared que de una sola vez se hacen con tierra amasada y apisonada en una horma. Otro significado de tapia en el diccionario es esta misma tierra amasada y apisonada. Tapia es también pared formada de tapias.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
crioterapia
crio·te·ra·pia
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pia
electroterapia
e·lec·tro·te·ra·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
fitoterapia
fi·to·te·ra·pia
hemoterapia
he·mo·te·ra·pia
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pia
masoterapia
ma·so·te·ra·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
oxigenoterapia
o·xi·ge·no·te·ra·pia
ozonoterapia
o·zo·no·te·ra·pia
presoterapia
pre·so·te·ra·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
talasoterapia
ta·la·so·te·ra·pia
terapia
te·ra·pia
tilapia
ti·la·pia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPIA

tapete
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAPIA

antibioterapia
balneoterapia
capia
farmacoterapia
fototerapia
gemoterapia
hipnoterapia
hormonoterapia
inmunoterapia
kinesioterapia
kinesiterapia
laserterapia
magnetoterapia
mecanoterapia
napia
prosapia
reflexoterapia
sicoterapia
sueroterapia
termoterapia

Synonyme und Antonyme von tapia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAPIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tapia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tapia

MIT «TAPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tapia cerca medianera muro pared tabique tapial valla tapia puede referirse trozo hace micos sola tierra amasada apisonada horma concejo casariego primera lengua española cada trozos hacen otro esta misma también formada tapias topografía subterránea experiencia demuestra necesidad dotar técnico conocimientos debido condiciones particulares trabajo subsuelo instrumentos métodos empleados exterior como desarrollar razonamiento logico matematico motivar escuela familia claves para qué podemos hacer profesores profesoras conseguir nuestro alumnado interese esfuerce aprender lugar tratar sólo aprobar peor evitar todo escolar cómo contribuir padres bioquímica procesos metabólicos poemas juan territorio territorialidad construcción regional amazónica pensamiento filosófico puertorriqueño capitulo alejandro rivera idealismo estetica josé emilio gonzález decía razón conferencias estética literatura constituyen primer libro filosofía escrito nbsp tcae unidad quemados quemaduras lesiones tejidos

Übersetzung von tapia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von tapia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tapia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tapia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parede
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinding
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wall
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duvar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

muro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стіна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοίχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veggen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPIA»

Der Begriff «tapia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tapia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tapia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapia auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «TAPIA»

A barba, ni tapia ni zarza.
No se alzó esta tapia para en la primavera echar la barda.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Topografía subterránea
La experiencia demuestra la necesidad de dotar al técnico de conocimientos en topografía subterránea, debido a las condiciones muy particulares de trabajo en el subsuelo y a que los instrumentos y métodos empleados en el exterior no ...
Ana Tapia Gómez, 2005
2
Motivar en la escuela, motivar en la familia: claves para el ...
¿Qué podemos hacer profesores y profesoras para conseguir que nuestro alumnado se interese y se esfuerce por aprender en lugar de tratar sólo de aprobar o, lo que es peor, de evitar todo trabajo escolar? ¿Cómo podemos contribuir padres ...
Jesús Alonso Tapia, 2005
3
Pensamiento filosófico puertorriqueño
CAPITULO III ALEJANDRO TAPIA Y RIVERA: EL IDEALISMO EN LA ESTETICA José Emilio González decía, con razón, que Las conferencias de estética y literatura de Alejandro Tapia y Rivera constituyen el primer libro de filosofía escrito en ...
Carlos Rojas Osorio, 2002
4
TCAE en la unidad de quemados
Las quemaduras son lesiones de los tejidos blandos que implica un daño en la piel.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
5
Poesias de Don Eugenio de Tapia ...
Eugenio de Tapia, Népomucène-Louis Lemercier. [ι:36 1 ΕΙ Μπιοτ ιμε πιΙ ΥυΒο Ιε Ιοεπ!ταΙεειι Ρειο Υ8 έ εετε Ιι|Βᾶτ ΙΙΒΒ3Π επτποπιΙιοε. Εδ(ΣΕΝΑ ΠΙ. Πίο!ιο.ε, Πα. ππιώ·ο Υ Ε.εΖπ·ιμέσ. ΩΑ8ΑΝΒΒΑ. ' («ΩοΙόο πιε νοεΙνε έ Ι.=π πω· ε()ιιΙεο ιΙε Ιᾶ ετειοει Ϊ ...
Eugenio de Tapia, Népomucène-Louis Lemercier, 1832
6
La prescripción en el derecho penal
Este libro contiene un completo análisis de la prescripción en el derecho penal, articulado en tres partes fundamentales: una introducción, donde se caracteriza a este instituto como causa de extinción de la responsabilidad criminal y ...
María Isabel González Tapia, 2003
7
Violencia y terror
La presente obra tiene la modesta aspiración de contribuir al conocimiento de nuestra Guerra Civil, al margen de la fuerte polémica que ha presidido el estudio de una de las cuestiones más ideologizadas y más lacerantes de la misma: la ...
Alberto Reig Tapia, 1990
8
Mestres i exili: jornades d'estudi i reflexió : jornades ...
PINCELADAS DE UNA EXPERIENCIA EDUCATIVA El diario de José de Tapia Bujalance en Santa Catarina Yecahuizotl Frida Maria Àlvarez Galvàn ( Universidad Nacional Autònoma de México) La vida no es la que uno vivió, sino la que uno ...
Conrad Vilanou i Torrano, Josep Monserrat, Josep Montserrat Molas, 2003
9
Viajeros extranjeros en el Estado de México
RELACIÓN DEL CONQUISTADOR VÁZQUEZ DE TAPIA Bernardino Vázquez de Tapia nació en Oropesa, España hacia finales del siglo XV. En 1513 vino al Nuevo Continente acompañando a Pedrarias Dávila. En Cuba fue encomendero  ...
García Luna Ortega García Luna O., José N. Iturriaga de la Fuente, 1999
10
Topografía subterránea para minería y obras
El presente libro ofrece una descripción exhaustiva de los instrumentos y métodos propios de los levantamientos planimétricos y altimétricos en galerías, explotaciones mineras, túneles y todo tipo de obras a realizar en el subsuelo, ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tiembla en CdMx y en Puebla
Hasta el momento no se han reportado afectaciones por el sismo de 5.0 grados en la escala de Richter que se registró en Chiautla de Tapia, Puebla, informó ... «Sipse.com, Sep 16»
2
Everton anuncia salida de Héctor Tapia
La derrota ante Universidad Católica fue el último partido de Héctor Tapia al mando de Everton. El club viñamarino informó hoy que deja el ex delantero ya no ... «LaTercera, Sep 16»
3
Selección: Guerrero 'explotó' contra Tapia por gol ecuatoriano | El ...
Paolo Guerrero tuvo una fuerte reacción contra Renato Tapia tras el gol del empate de Ecuador en el estadio Nacional. (Video: América TV) ... «El Comercio, Sep 16»
4
Renato Tapia se enfoca en "seguir en la lucha por clasificar" | El ...
Te amo, Perú”, publicó Renato Tapia en sus redes sociales tras el golazo que le anotó a Ecuador en Lima y la frase está cargada de verdad, de justicia con un ... «El Comercio, Sep 16»
5
Rusia 2018: Tapia afirma que su gol fue anotado 'con la fuerza de ...
Renato Tapia celebra luego de anotar el gol de la victoria de Perú sobre Ecuador, en las eliminatorias mundialistas sudamericanas, el martes 6 de septiembre ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
6
Declaraciones de Arantxa Tapia sobre ACB de Arcelor: no hay ...
La consejera ha destacado que la empresa, al igual que cualquier otra, deberá aportar el 75% del coste de las inversiones que haga, para poder recibir ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
7
Policía detiene a Roberto Tapia acompañado de una mujer ebria
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Bajo los cargos de insulto a la ley, a quien le aseguró que “hay niveles” de personas en la vida, fue detenido Roberto ... «Noticias Entravision, Aug 16»
8
“Chiqui” Tapia consideró insuficiente la oferta del estado por la ...
l vicepresidente de AFA, Claudio “Chiqui” Tapia, consideró “insuficiente” la oferta de 2.500 millones de pesos anuales realizada por el Gobierno para el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
9
Cuadrangular de Tapia en triunfo de Pericos 7-1 ante Saraperos
César Tapia se fue de 4-4 con tres carreras producidas, con su cuadrangular 16 de la campaña, para guiar a Pericos de Puebla a una victoria 7-1 ante ... «Terra.com, Jul 16»
10
Humberto Moreira rechaza conocer a Rodrigo Tapia
Humberto Moreira, expresidente del PRI, rechazó conocer a Rodrigo Tapia Uribe, supuesto integrante del grupo de Los Zetas, quien declaró ante una Corte de ... «López Dóriga Digital, Jul 16»

BILDER ÜBER «TAPIA»

tapia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tapia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z