Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "separatismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEPARATISMO AUF SPANISCH

se · pa · ra · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPARATISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Separatismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEPARATISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separatismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Separatismus

Separatismo

Separatismus ist eine Ideologie, die die Abkopplung eines oder mehrerer Teile einer Entität fördert. Die separatistischen Bewegungen bestehen aus sozialen Bewegungen eines politischen Charakters, die die Autonomie in Bezug auf eine politische Institution anstreben, unter der eine bestimmte Gruppe von Bürgern geregelt ist. Die Gründe für die Trennung können regionale, ethnische, sprachliche, kulturelle, religiöse oder die Kombination von einigen von ihnen sein. Der Separatismus kann fiktiv als eine Bedrohung für den Staat angesehen werden, um Spannungen und innere soziale und ökonomische Probleme zu unterdrücken, die der Weg ist, einen äußeren oder inneren Feind der unwirklichen Potenzialität zu schaffen, der das nationale Bewusstsein dieses Staates stärkt. El separatismo es una ideología que promueve la desunion de una o varias partes de una entidad. Los movimientos separatistas consisten en unos movimientos sociales de carácter político que aspiran a la autonomía respecto a una institución política bajo la que está regulado un grupo concreto de ciudadanos. Las razones para la separación pueden ser regionales, étnicas, lingüísticas, culturales, religiosas o la combinación de algunas de éstas. El separatismo puede ser ficticiamente considerado una amenaza al Estado para acallar tensiones y problemas internos sociales y económicos, siendo ésta la forma de crear un enemigo exterior o interior de irreal potencialidad, que fortalezca la conciencia nacional de dicho Estado.

Definition von separatismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Separatismus im spanischen Wörterbuch ist eine politische Doktrin, die die Trennung eines Territoriums zur Unabhängigkeit oder Annexion in ein anderes Land befürwortet. Eine andere Bedeutung des Separatismus im Wörterbuch ist auch eine separatistische Partei. La definición de separatismo en el diccionario castellano es doctrina política que propugna la separación de algún territorio para alcanzar su independencia o anexionarse a otro país. Otro significado de separatismo en el diccionario es también partido separatista.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separatismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEPARATISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPARATISMO

sepancuantos
separabilidad
separable
separación
separada
separadamente
separado
separador
separadora
separar
separata
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEPARATISMO

absentismo
absolutismo
alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
travestismo

Synonyme und Antonyme von separatismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEPARATISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «separatismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von separatismo

ANTONYME VON «SEPARATISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «separatismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von separatismo

MIT «SEPARATISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

separatismo autonomía cisma escisión federalismo nacionalismo regionalismo secesión separación unidad vasco separatistas reformismo movimiento separatista diferencias entre ideología promueve desunion varias doctrina propugna algún territorio alcanzar independencia anexionarse otro país también partido separatismo urgente hispanoamericana fidelismo catalán favorece españa emilia casanova vehemencia abel tierra caín problema catalan necesario digamos esta actitud acusadora frecuente tiempos pasados quizá ahora tanto injusta inmensa mayoría casos porque todo desagrada centralismo uniformador nbsp léxico segunda república llamadle pero aspira reconstrucción iberia nueva toleraría vergüenza representa gibraltar consentiría humillación autonomías ensayo acerca fórmula corresponde referirnos asunto demasiado delicado hacerlo ánimo esclarecer sentido

Übersetzung von separatismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPARATISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von separatismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von separatismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «separatismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分离主义
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

separatismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

separatism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलगाववाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفصالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сепаратизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

separatismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্নতাবাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparatisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perpecahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Separatismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

separatism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nghĩa phân ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிவினைவாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılıkçılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

separatismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

separatyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сепаратизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

separatism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωριστικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

separatisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

separatism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

separatisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von separatismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPARATISMO»

Der Begriff «separatismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «separatismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von separatismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «separatismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPARATISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «separatismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «separatismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe separatismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPARATISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von separatismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit separatismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Problema Catalan:
No es necesario que digamos que esta actitud acusadora de separatismo, frecuente en tiempos pasados, quizá ahora no tanto, es injusta en la inmensa mayoría de los casos, porque no todo lo que desagrada a un centralismo uniformador ...
Ramón Masnou i Boixeda, 1994
2
Léxico y política de la Segunda República
Llamadle separatismo pero es un separatismo que aspira a la reconstrucción de una Iberia nueva; es un separatismo que no toleraría la vergüenza que representa Gibraltar; un separatismo que no consentiría la humillación de esta ...
Juan Felipe García Santos, 1980
3
Autonomías ya!: ensayo acerca de la amenaza de ...
6.1 La fórmula separatista: Separatismo y Nacionalismo Corresponde ahora referirnos a un asunto demasiado delicado, pero que es necesario hacerlo con el ánimo de esclarecer su sentido. Nos referimos al separatismo, que viene a ser  ...
Jorge Hurtado Hervas, 2005
4
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
Según él, el separatismo se hallaba justificad o durante el régimen monárquico, que quería aplastar al pueblo vasco; pero no tiene justificación con la República, como ha probado el plebiscito del Estatuto, cuyo significado es la voluntad del ...
José Luis de la Granja Sainz, 2009
5
Lo que quiere una mujer: historia, política, teoría. ...
Algunos grupos de mujeres organizan un coloquio ciudadano sobre el tema « Separatismo hoy». El separatismo comienza a ser discutido. Muchas mujeres lo encuentran superado. Nacen puntos de roce en el interior del Movimiento.
Alessandra Bocchetti, 1996
6
Festschrift:
Si en su discurso Cambó se quería equidistante de extremos contrapuestos, rechazando las posturas intransigentes tanto del asimilismo castellano como del separatismo,15 apostaba por un enfoque constructivo del problema catalán en el  ...
‎1998
7
Literatura y nación: la emergencia de las literaturas nacionales
Pi y Margall, no obstante, no veía en el espíritu federal amenaza alguna para el sentimiento nacional o amago de separatismo.26 El recelo de que con su promoción de las lenguas de los antiguos reinos peninsulares las fiestas floralistas no ...
Leonardo Romero Tobar, 2008
8
El discipulo / the disciple
La unidad es fuerza; el separatismo es debilidad. Quienes son abarcantes tienen mayor inspiración, mayor anhelo y mayores horizontes. Son más creativos y llenos de energía porque no bloquean la corriente circulatoria de la energía de la ...
Torkom Saraydarian, 2012
9
La herejía lesbiana: una perspectiva feminista de la ...
Tanto las lesbianas negras, las lesbianas pertenecientes a minorías étnicas y las lesbianas indígenas, como las lesbianas de la mayoría étnica blanca han arremetido contra el separatismo. En opinión de algunas lesbianas negras, ...
Sheila Jeffreys, 1996
10
Conmociones Cósmicas
Son limitaciones impuestas por la vanidad, el ego, el separatismo, el fanatismo, la ignorancia y el apego, y fuerzan nuestra voluntad sobre los demás. 1. Crisis de vanidad. Una vez que vemos que existe vanidad, y lo que ésta causa en ...
Torkom Saraydarian

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPARATISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff separatismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otegui vislumbra un tripartito que reactive el separatismo vasco
Arnaldo Otegui, inhabilitado para formar parte de las listas electorales, actúa en la práctica como si siguiera siendo el candidato de EH Bildu a las elecciones ... «Economía Digital, Sep 16»
2
Colau, palmera del separatismo
La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, acudirá hoy a la manifestación convocada por las organizaciones separatistas con motivo del Día de Cataluña. «Libertad Digital, Sep 16»
3
El plan de China para "combatir el separatismo": miles de profesores
La medida, que empieza ahora y durará dos años, se suma a otras anunciadas por el Gobierno contra lo que considera como "separatismo" o "terrorismo ... «El Confidencial, Aug 16»
4
Rajoy, acicate del separatismo
La resistencia de Mariano Rajoy a presentarse a la investidura sólo contribuye a empeorar el bloqueo político actual. Sobre todo porque el Gobierno intenta ... «El Español, Jul 16»
5
UPN llama a la "contundencia y unidad" frente al separatismo catalán
Pamplona, 27 jul (EFE).- El presidente de Unión del Pueblo Navarro (UPN), Javier Esparza, ha hecho un llamamiento a los partidos constitucionalistas para ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Ciencias forenses, crisis y separatismo catalanista el inicio de la ...
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) abre, a partir del lunes, 13 junio, su actividad estival en Santander con un arranque que tendrá como ... «El Diario Montanes, Jun 16»
7
Podemos y separatismo
Ahora que se acercan nuevas elecciones, vuelve a mi cabeza la imagen de Pablo Iglesias haciendo campaña en Cataluña, proclamando que un referéndum ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Ronda final del separatismo
Mostrando su verdadera calidad, la política separatista se exprimió desde el ridículo hasta la vergüenza... y al fin ha aventado como presidente a un talibán friki. «elEconomista.es, Jan 16»
9
SCC: 'El separatismo ha tocado techo y ha agotado todas sus ...
Madrid.- Societat Civil Catalana ha presentado este lunes el informe “27S: Catalanes, separatismo y participación electoral” que concluye que “el separatismo ... «La Voz Libre, Nov 15»
10
“Es apabullante esta conjunción de separatismo y corrupción”
Separatismo, corrupción: es apabullante esta conjunción de monstruos. P. ¿Cómo veía el mundo en Valdepeñas a los 14? R. Como ahora, con monstruos y ... «EL PAÍS, Nov 15»

BILDER ÜBER «SEPARATISMO»

separatismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Separatismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/separatismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z