Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utopia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UTOPIA

La palabra utopia procede del griego οὐ, no, y τόπος, lugar: lugar que no existe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UTOPIA AUF SPANISCH

u · to · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTOPIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Utopia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UTOPIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utopia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
utopia

Utopie

Utopía

Das Konzept Utopie bezieht sich auf die Darstellung einer idealisierten Welt, die sich als eine Alternative zur realen Welt präsentiert, durch eine Kritik davon. Der Begriff wurde von Thomas More in seiner Arbeit gedacht Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, wo Utopia ist der Name gegeben, um eine Insel und die fiktive Gemeinschaft, die bewohnt, deren politische, wirtschaftliche und kulturelle Organisation kontrastiert in vieler Hinsicht mit menschlichen Gesellschaften Seiner Zeit. Obwohl der Begriff von ihm erstellt wurde, ist das zugrundeliegende Konzept früher. In der gleichen Arbeit von Morogh kann man einen starken Einfluß und sogar direkten Hinweis auf die Republik, von Platon, wo eine idealisierte Gesellschaft als Pionier bezeichnet wird, gesehen werden. Neben der Republik gibt es noch andere utopische Vorstellungen vor Thomas More, zum Beispiel den Garten von Gilgamesh, die Insel Evémeros heilige Inschrift und die Mythen von Hesiod. El concepto utopía se refiere a la representación de un mundo idealizado que se presenta como alternativo al mundo realmente existente, mediante una crítica de este. El término fue concebido por Thomas More en su obra Dē Optimo Rēpūblicae Statu dēque Nova Insula Ūtopia, donde Utopía es el nombre dado a una isla y a la comunidad ficticia que la habita cuya organización política, económica y cultural contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas de su época. Aunque el término fue creado por él, el concepto subyacente es anterior. En la misma obra de Morogh puede verse una fuerte influencia e incluso directa referencia a La República, de Platón, donde se describe pioneramente una sociedad idealizada. Además de La República, hay otras ideas utópicas anteriores a la de Tomás Moro, por ejemplo, el jardín de Gilgamesh, la isla de la Inscripción sagrada de Evémero y los mitos de Hesíodo.

Definition von utopia im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Utopie Plan, Projekt, Doktrin oder optimistisches System, das zum Zeitpunkt seiner Formulierung als nicht realisierbar erscheint. En el diccionario castellano utopia significa plan, proyecto, doctrina o sistema optimista que aparece como irrealizable en el momento de su formulación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utopia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UTOPIA


artroscopia
ar·tros·co·pia
broncoscopia
bron·cos·co·pia
colonoscopia
co·lo·nos·co·pia
colposcopia
col·pos·co·pia
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
dactiloscopia
dac·ti·los·co·pia
ectopia
ec·to·pia
endoscopia
en·dos·co·pia
espectroscopia
es·pec·tros·co·pia
etiopia
tio·pia
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
gas·tros·co·pia
impropia
im·pro·pia
inopia
no·pia
laparoscopia
la·pa·ros·co·pia
laringoscopia
la·rin·gos·co·pia
microscopia
mi·cros·co·pia
propia
pro·pia
topia
to·pia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UTOPIA

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utópica
utópicamente
utópico
utopismo
utopista
utrera
utrerana
utrerano
utrero
utrículo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UTOPIA

amnioscopia
catoptroscopia
cistoscopia
crioscopia
demoscopia
estereoscopia
higroscopia
metoposcopia
microcopia
necroscopia
oftalmoscopia
otoscopia
policopia
proctoscopia
radioscopia
rectoscopia
rinoscopia
sinopia
uroscopia
xerocopia

Synonyme und Antonyme von utopia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTOPIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

utopia serie belinda galeano libro yugioh concepto utopía refiere representación mundo idealizado presenta como alternativo realmente existente mediante crítica este término concebido thomas more obra optimo rēpūblicae statu dēque nova plan proyecto doctrina sistema optimista aparece irrealizable momento formulación noticia juicio recomendación tomás moro francisco quevedo villegas caballero hábito jacobo señor villas cetina torre juan abad vida mortal escribió nuestra nbsp utopia tropical publicado fuera estados unidos denorteamérica debido autor preferido correr riesgos superfluos divulgación dicha solar espiritualista américa cuerpo america latina arturo rico bovio torno discurso utópico latinoamericano duda continente más sentido irrupción

Übersetzung von utopia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTOPIA

Erfahre, wie die Übersetzung von utopia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von utopia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utopia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌托邦
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

utopia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Utopia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काल्पनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المدينة الفاضلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утопический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utópica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজগুবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utopique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utopia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utopischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユートピア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유토피아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utopian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யுடோபியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदर्श
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ütopik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utopistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utopijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утопічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utopic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουτοπικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

utopiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utopisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utopisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utopia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTOPIA»

Der Begriff «utopia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utopia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utopia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utopia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTOPIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utopia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utopia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utopia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTOPIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utopia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utopia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Utopía
noticia, juicio y recomendación de la «utopía» y de tomás moro Don Francisco de Quevedo Villegas, Caballero del Hábito de San Jacobo, Señor de las Villas de Cetina y la Torre Juan Abad. La vida mortal de Tomás Moro escribió en nuestra ...
Tomás Moro, 2011
2
UTOPIA TROPICAL
Este libro se ha publicado fuera de los Estados Unidos deNorteamérica, debido a que su autor ha preferido no correr riesgos superfluos en la divulgación de dicha obra.
JUAN ANDRES PEREZ, 2010
3
Utopia y nuestra América
CUERPO. Y. UTOPIA. EN. AMERICA. LATINA. Arturo Rico Bovio 1. En torno al discurso utópico latinoamericano América Latina es, sin duda, el continente utópico. Lo es en más de un sentido: su irrupción en el horizonte geográfico y cultural ...
Oscar Alfredo Agüero, Horacio Cerutti Guldberg, 1996
4
Simon Rodriguez y su utopia para America
CAPITULO ni ENSAYO Y UTOPIA EN SIMON RODRIGUEZ América es ya, en sf, un problema, un ensayo de nuevo mundo, algo que tienta, provoca, desafia a la inteligencia. Nuestra América es un ensayo Germán Arciniegas Me seduce la ...
María del Rayo Ramírez Fierro, 1994
5
Ruinas de utopía: San Juan de Tlayacápan : espacio y tiempo ...
En el segundo tomo de Algunas campaas, Ireneo Paz relata la continuacin de la intervencin francesa en el occidente y las revueltas porfiristas contra los gobiernos de Benito Jurez y Sebastin Lerdo de Tejada.
Claudio Favier Orendáin, 1998
6
La Utopia no ha Muerto
Adolfo Mejía González. Pero, aceptemos las cosas ya como están, después de que el país estuvo durante muchos días carente de representatividad orgánica constitucional completa, y alegrémonos de que, para fortuna nuestra, la República ...
Adolfo Mejía González
7
Utopia: Historia de una idea / History of an Idea
Gregory Claeys, destacado estudioso del tema, analiza la influencia de la idea de la utopía en la historia, la literatura, el arte, la arquitectura y el pensamiento político y religioso.
Gregory Claeys, 2011
8
Memoria y utopía: La primacía de la intersubjetividad
La memoria y la utopía identifican dos disposiciones del sujeto, una vuelta hacia el pasado y otra hacia el futuro, siendo ambas actitudes críticas respecto al presente.
Luisa Passerini, 2006
9
La Utopía Arcaica: José María Arguedas y Las Ficciones Del ...
Mario Vargas Llosa explora el movimiento indigenista a través de la vida y la obra de uno de sus más originales creadores, el escritor y antropólogo peruano José María Arguedas (1911-1969).
Mario Vargas Llosa, 2011
10
Las republicas de aire/ Republics in the Air: Utopia y ...
"Desde la Patagonia hasta el norte de México la primera generación republicana encabezó la guerra de independencia contra España,defendió la autonomía de los reinos de Ultramar en las Cortes de Cádiz e intervino en la edificacion ...
Rafael Rojas, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTOPIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utopia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vuelve Utopía: la humanidad al borde de una esterilización masiva
En marzo de 2015, I.Sat puso en pantalla Utopia, una miniserie británica de seis episodios, creada por Denis Kelly, que cuenta la historia de cuatro jóvenes ... «LA NACION, Aug 16»
2
Festival Utopía: subidón de EDM (o cómo hacer que un DJ cobre ...
El Festival Utopia se estrenó en Madrid este sábado con el gancho de Guetta y un truco sucio el domingo: poner una cabeza de cartel a las tres de la tarde ... «El Confidencial, Jun 16»
3
El remake de 'Utopia', en peligro
Debido a un grave desacuerdo en el presupuesto de 'Utopia', todo apunta a que el remake que Fincher desarrolla para HBO se va a ir a pique antes de haber ... «FOTOGRAMAS, Jul 15»
4
'Utopia': Rooney Mara y David Fincher podrían trabajar juntos en la ...
La adaptación americana de Utopía sigue en marcha de la mano de David Fincher y HBO. Aunque la cadena ha detenido la producción de Videosincrazy, ... «SensaCine, Jun 15»

BILDER ÜBER «UTOPIA»

utopia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utopia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/utopia-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z