Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hemiciclo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HEMICICLO

La palabra hemiciclo procede del latín hemicyclĭum, la cual a su vez procede del griego ἡμικύκλιον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HEMICICLO AUF SPANISCH

he · mi · ci · clo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEMICICLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hemiciclo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEMICICLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hemiciclo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hemiciclo

Hemicycle

Hemiciclo

Ein hemicycle ist ein öffentlicher architektonischer Raum mit halbkreisförmiger Form. Der Begriff bezeichnet in der Regel die konkave architektonische Form wie der berühmte Ort des Plebiscito oder der eine der Ort der Republik. Es wird oft auch verwendet, um die Form der Apsis zu bezeichnen. Die Wahl der gebogenen statt der geradlinigen Pflanze kann aus ästhetischen, symbolischen, praktischen oder stilistischen Gründen gerechtfertigt werden. So kann die kreisförmige oder ovale Form einen platzographischen Effekt geben. Dies ist der Fall des Petersplatzes in Rom. Andere Zeiten, praktische Anforderungen herrschen, wie bei der Verwendung der hemicycle in griechischen Theatern. Die beste Anordnung war in der Tat, wenn das Publikum auf einer Bühne saß, die um die Bühne gebaut wurde. Auf der anderen Seite ist klar, dass die Öffnung des Winkels nicht unbedingt dem des Halbkreises entsprechen sollte. Im Falle des griechischen Theaters, zum Beispiel, überschritt es 180 Grad. Aus dem Mittelstisch des griechischen Theaters kommt metaphorisch, die Verwendung dieses Wortes, um ein Parlament oder ein ähnliches Zimmer oder die Körper, die sich in diesem Raum treffen, anzugeben. Un hemiciclo es un espacio arquitectónico público con planta en forma semicircular. El término indica generalmente la forma arquitectónica cóncava como la famosa Plaza del Plebiscito o la de la Plaza de la República. A menudo, se utiliza también para designar la forma del ábside. La elección de la planta con forma curva en lugar de rectilínea, puede estar justificada por motivos estético, simbólicos, prácticos o estilísticos. Así, la forma circular u oval puede dar a una plaza un efecto escenográfico. Este es el caso de la Plaza de San Pedro en Roma. Otras veces, prevalecen exigencias prácticas, como por ejemplo en el uso del hemiciclo en los teatros griegos. La mejor disposición se ostentaba de hecho si el público se encontraba sentado en un graderío construido alrededor del escenario. Por otro lado, está claro que la apertura del ángulo no debe necesariamente corresponder a la del semicírculo. En el caso del teatro griego, por ejemplo, ésta superaba los 180 grados. Del hemiciclo del teatro griego proviene de forma metafórica, el uso de esta palabra para indicar un parlamento o una sala parecida o bien los órganos que se reúnen en dicha sala.

Definition von hemiciclo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hemicycle im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Hälfte eines Kreises. Eine weitere Bedeutung von Hemicycle im Wörterbuch ist der zentrale Raum des Sitzungsraums des Abgeordnetenhauses. Hemicycle ist auch eine Menge von mehreren Dingen in einem Halbkreis angeordnet, wie zum Beispiel Tribünen, Bergketten, etc. La primera definición de hemiciclo en el diccionario de la real academia de la lengua española es la mitad de un círculo. Otro significado de hemiciclo en el diccionario es espacio central del salón de sesiones del Congreso de los Diputados. Hemiciclo es también conjunto de varias cosas dispuestas en semicírculo, como graderías, cadenas de montañas, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hemiciclo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HEMICICLO


biciclo
bi·ci·clo
ciclo
ci·clo
epiciclo
e·pi·ci·clo
heterociclo
he·te·ro·ci·clo
kilociclo
ki·lo·ci·clo
megaciclo
me·ga·ci·clo
monociclo
mo·no·ci·clo
motociclo
mo·to·ci·clo
periciclo
pe·ri·ci·clo
siclo
si·clo
triciclo
tri·ci·clo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HEMICICLO

hemeralopía
hemeroteca
hemianopsia
hemiatrofia
hemicordado
hemicránea
hemina
hemión
hemíono
hemiparásito
hemiplejía
hemiplejia
hemipléjica
hemipléjico
hemíptero
hemisférica
hemisférico
hemisferio
hemisfero
hemistiquio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HEMICICLO

alquilo
amarillo
artículo
carbunclo
carranclo
castillo
chanclo
choclo
cielo
clo
desarrollo
ejemplo
lo
modelo
ñoclo
pochoclo
lo
solo
teclo
zoclo

Synonyme und Antonyme von hemiciclo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HEMICICLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hemiciclo espacio arquitectónico público planta forma semicircular término indica generalmente arquitectónica cóncava como famosa plaza plebiscito república menudo utiliza también para designar ábside elección curva lugar rectilínea puede primera lengua española mitad círculo central salón sesiones congreso diputados hemiciclo conjunto varias cosas dispuestas semicírculo graderías cadenas montañas visión parlamento curul ética poemas anatomía instante imagen congelada muestra desierto pero dicho derecha realidad adolfo nbsp electricidad industrial chester dawes aquella emiten libremente electrones siempre ánodo positivo respecto cátodo corriente circulará durante oscilaciones nivel último ciudad romana castilla mancha entre radio aproximado tener cuenta circunferencia completa sino arco trazado irregular aforo calculando enciclopedia moderna universal etimología griega

Übersetzung von hemiciclo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEMICICLO

Erfahre, wie die Übersetzung von hemiciclo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hemiciclo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hemiciclo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半圆形
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hemiciclo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hemicycle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hemicycle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hemicycle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полукруг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hemiciclo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hemicycle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hémicycle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hemicycle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hemicycle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

半円形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반원형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hemicycle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hemicycle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hemicycle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्ध वर्तुळाकृती खोली इ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hemicycle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emiciclo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sala posiedzeń plenarnych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

півколо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hemiciclu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημικύκλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

halfrond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plenisalen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemicycle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hemiciclo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEMICICLO»

Der Begriff «hemiciclo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hemiciclo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hemiciclo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hemiciclo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HEMICICLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hemiciclo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hemiciclo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hemiciclo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEMICICLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hemiciclo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hemiciclo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomía de un instante
La imagen, congelada, muestra el hemiciclo del Congreso de los Diputados desierto. No, la imagen está congelada, pero el hemiciclo (mejor dicho: su ala derecha, que es la que en realidad muestra la imagen) no está desierto: Adolfo ...
Javier Cercas, 2012
2
Electricidad industrial
Chester L. Dawes. aquella en que se emiten libremente los electrones. Como siempre hay un ánodo positivo respecto al cátodo, la corriente circulará del ánodo .4, al cátodo durante un hemiciclo y del .4, al cátodo durante el hemiciclo  ...
Chester L. Dawes, 1982
3
La ciudad romana en Castilla-La Mancha
(entre P-1 y P-5 o P-15 y P-6) Radio aproximado que forma el hemiciclo ............. 45,40 m. (Hay que tener en cuenta que el hemiciclo no es una circunferencia completa sino que es un arco de trazado irregular) Aforo (calculando 50 cm. por  ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2012
4
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Un hemiciclo es, así como la etimología griega de esta palabra lo indica, una especie de semicírculo. En los teatros antiguos, los espectadores estaban alineados en un hemiciclo guarnecido de sillas ó bancos se mi-circula ros, dispuestos de ...
5
Análisis Dinámico de los Aspectos Astrológicos
En el hemiciclo menguante, hemos de usar la experiencia que inicialmente obtuvimos en el hemiciclo creciente. Los Aspectos menguantes nos exigen que compartamos, interactuemos e integremos conscientemente nuestros objetivos con ...
Bil Tierney
6
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
A su vez, en 1775-76, cuando se realizan las obras que dan al hemiciclo, en lo esencial, el aspecto que hoy presenta, debió modificarse dicha ventana central, datando sin duda de entonces el encuadramiento exterior en la forma definitiva ...
Yolanda Portal Monge, 1988
7
Una nueva visión de los Ciclos Planetarios
Entonces, ante todo habrá que distinguir si la persona nació en el hemiciclo creciente o en el hemiciclo menguante. Rudhyartoma en cuenta los aspectos más evolucionados del ser, aquello que hace a la participación del individuo en su ...
Cristina Vallejos, 2005
8
La mínima verdad
El hemiciclo, donde se habían sentado ya la práctica totalidad de los miembros del Consejo, y un enorme atril sobre el escenario dominaban la escena. Todo estaba preparado. El bullicio de los ciudadanos se acallaba poco a poco, mientras ...
Luis J. Pérez
9
El banquete de Babette/2
6,72 m. 4,70 m. Largo de la nave Ancho de la nave en cabecera Ancho de la capilla entre los muros Largo de la capilla hasta el hemiciclo 4,00 m. Ancho de los rincones de la capilla 0,25 m. Ancho cíe la embocadura del hemiciclo 4,20 m.
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, Antonio Viñego González, 1995
10
Electrónica fundamental: dispositivos, circuitos y sistemas
A dicho tiempo se le llama ángulo de conducción; puede variarse desde casi el 50 % de la potencia de entrada disponible (SCR en conducción durante todo el hemiciclo; ángulo de conducción = 180°) hasta casi el 0 % (SCR al corte todo el  ...
Michael M. Cirovic, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEMICICLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hemiciclo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Así queda el reparto de escaños en el hemiciclo
La Mesa del Congreso ha acordado por unanimidad el reparto de escaños en el hemiciclo. Podemos denuncia que los demás trabajan para mermar su ... «La Razón, Aug 16»
2
Diputado Daniel Farcas: "Desde que llegué hasta este hemiciclo he ...
"Desde hace dos años, desde que llegué hasta este hemiciclo he sido agredido, he sido amenazado, no solamente por el señor Mirosevic sino también por su ... «24Horas.cl, Aug 16»
3
Dos diputados se van del hemiciclo incómodos porque los ...
Los legisladores optaron por retirarse de hemiciclo y acudir al departamento de protocolo para buscar una razón del porqué fueron cambiados de posición. «El Caribe, Aug 16»
4
El mixto también reclama más visibilidad en el hemiciclo ...
El Grupo Mixto va a pedir a la Mesa del Congreso una ubicación más visible en el hemiciclo aprovechando la desaparición del antiguo grupo parlamentario de ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Ciudadanos intenta avanzar posiciones en el tercio central del ...
Los días pasan pero las espadas por el reparto del hemiciclo siguen en alto. Según la propuesta elaborada por Ciudadanos, su ubicación en el tercio central ... «ABC.es, Aug 16»
6
La pugna por los escaños de Convergència bloquea el reparto del ...
La Mesa del Congreso, que se ha reunido esta mañana, ha pospuesto para la semana que viene la votación del reparto del hemiciclo al no existir el acuerdo ... «ABC.es, Aug 16»
7
Choque entre Podemos y Ciudadanos por los escaños más ...
... completamente el tercio central del hemiciclo para que el reparto de las primeras filas se realice en función de la representación que ostenta cada partido. «ABC.es, Aug 16»
8
La Mesa del Congreso acordará el martes el reparto del hemiciclo y ...
La presidenta del Congreso, Ana Pastor, ha convocado a la Mesa y a la Junta de Portavoces de la Cámara el próximo martes, día 9, para acordar el número de ... «La Vanguardia, Aug 16»
9
Mitin de CNTE frente al Hemiciclo a Juárez
Ciudad de México. Profesores disidentes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) realizan un mitin frente al Hemiciclo a Juárez ... «La Jornada en linea, Aug 16»
10
Marcha la CNTE del Hemiciclo a Juárez a Gobernación
Profesores disidentes marchan del Hemiciclo a Juárez a la Secretaría de Gobernación, donde a las 14 horas se prevé la reanudación de la mesa política con ... «La Jornada en linea, Jul 16»

BILDER ÜBER «HEMICICLO»

hemiciclo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hemiciclo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hemiciclo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z