Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sicomoro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SICOMORO

La palabra sicomoro procede del latín sycomŏrus, la cual a su vez procede del griego σῦκον, higo, y μόρος, moral.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SICOMORO AUF SPANISCH

si · co · mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SICOMORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sicomoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SICOMORO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sicomoro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sicomoro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Platane im Wörterbuch ist ein Baum der Moraceae-Familie, die ein Feigenbaum ist, der für Ägypten typisch ist, mit Blättern, die denen der Moral, der kleinen Frucht, des gelblichen Weiß und des unbestechlichen Holzes, die von den Alten verwendet werden, etwas ähnlich sind Ägypter für die Kisten, in denen die Mumien aufbewahrt wurden. Eine andere Bedeutung von Platane im Wörterbuch ist auch falsche Banane. La definición de sicomoro en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Moráceas, que es una higuera propia de Egipto, con hojas algo parecidas a las del moral, fruto pequeño, de color blanco amarillento, y madera incorruptible, que usaban los antiguos egipcios para las cajas donde encerraban las momias. Otro significado de sicomoro en el diccionario es también plátano falso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sicomoro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SICOMORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
moro moro
mo·ro mo·ro
oro
o·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SICOMORO

sicofísico
sicogénico
sicógeno
sicolingüístico
sicóloga
sicología
sicológica
sicológico
sicólogo
sicómoro
sicono
sicópata
sicopatía
sicopática
sicopático
sicopatológico
sicopedagoga
sicopedagogo
sicosis
sicosomático

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SICOMORO

atoro
boro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
noro
omnívoro
píloro
poro
semáforo
sicómoro
soro
tocororo

Synonyme und Antonyme von sicomoro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SICOMORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sicomoro biblico arbol libreria americano caracteristicas árbol familia moráceas higuera propia egipto hojas algo parecidas moral fruto pequeño color blanco amarillento madera incorruptible usaban antiguos egipcios para cajas donde encerraban momias otro también plátano falso leer debajo entrevistas josé lezama sicomoro crimen calle joseph ratzinger razón cristianismo victoria recuerda logos debe purificar culturas comparecencia prefecto ante obispos italianos traía colación texto basilio grande nbsp escuela

Übersetzung von sicomoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SICOMORO

Erfahre, wie die Übersetzung von sicomoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sicomoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sicomoro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枫树
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sicomoro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sycamore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गूलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجر جميز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

платан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sicômoro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুমুর-গাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sycomore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sycamore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bergahorn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プラタナス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무화과 나무의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anjir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cây sung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंबराच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çınar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sicomoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jawor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

платан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sicomor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SYCAMORE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sykomor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

platanlønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sicomoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SICOMORO»

Der Begriff «sicomoro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sicomoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sicomoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sicomoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SICOMORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sicomoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sicomoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sicomoro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SICOMORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sicomoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sicomoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Joseph Ratzinger: razón y cristianismo : la victoria de la ...
Ratzinger recuerda que es la razón y el Logos el que debe purificar las culturas, también en una comparecencia del prefecto ante los obispos italianos, en 2002, traía a colación un texto de san Basilio el Grande (329-379): «El sicomoro ...
Pablo Blanco Sarto, 2005
2
La Escuela de los milagros: homilias sobre las principales ...
Observo la direccion que el alvador iba á tomar por medio de la alegre muchedumbre de muchachos que le acompañaban por las calles ; y conocida que la hubo , fue á adelantarse á todos , subio del mejor modo que pudo á un sicomoro ...
Gioacchino Ventura, 1856
3
Pobre De Nazaret
Se adelantó, avanzando raudamente por la misma calle por la que Jesús pasaba, se fjó en un sicomoro, árbol de pequeña estatura, amplia copa, y cuyo tronco está en su base rodeado de gruesas raíces, y trepó a él sin dificultad. Jesús se ...
Ignacio Larrañaga, 1994
4
Cuentos populares españoles
90. LA. FLOR. DEL. SICOMORO. Hay en Vasconia un monte al que se conoce con el nombre de Iluntzar, un monte que está sobre la población de Navárniz. En ese monte existe una sima cuya profundidad se desconoce, porque nunca nadie  ...
José María Guelbenzu, 2011
5
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
En algunos países de Europa, como Francia, el sicomoro (Acer pseudoplatanus) recibe el nombre de árbol santo. El cristianismo, como en tantas otras ocasiones, tuvo que asimilar las antiguas creencias paganas y hacerlas suyas para atraer ...
Mar Rey Bueno, 2010
6
El arce
Bastante resistente a la contaminación de las ciudades, el arce sicomoro puede prosperar una centena de años, incluso en un suelo poco fértil, y soportar corrientes de aire, humos, emanaciones de gas, fuel-oil y otros polucionantes. Si está ...
Guy Motel, 1999
7
La Escuela de los milagros: Homilías sobre las principales ...
El sicomoro se llama higuera loca por antifrasis; porque él es, por el contrario, una planta muy suave y muy prudente: pues, como dice Plinio, en una sola noche arroja su fruto criado ymaduro, es decir, en un estado en que nada tiene ya que ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1865
8
Manual del carpintero de muebles y edificios ...
Infusion de palo brasil sobre el sicomoro ó el arce; ó de rubia sobre el sicomoro y el tilo. Caoba rojiza clara. — Infusion de palo brasil sobre el nogal blanco ; ó de achiote y potasa sobre el sicomoro. Caoba color leonado. — Decoccion de ...
Julian Rodriguez Vega, 1858
9
Secretos novisimos de artes y oficios, 1
Madera de itaiba, llamada madera de coral.— Infusion de brasil ó compeche aplicada sobre el arce el sicomoro, el ojaranzo, el plátano oriental, el acacia , y alterada con el ácido sulfúrico. Madera de palo santo. — Decoccion de rúbia sobre ...
Mor Palouze, 1841
10
Mitos y cuentos egipcios de la época faraónica
2 El nombre propio Sinuhé (SA nht «el hijo del sicomoro», o sea, de una de las diosas que gustaban de residir en un sicomoro) es raro, pero no desconocido en el Imperio Medio (Ranke, DieÄgypt. Personennamen, 283, 2). La desinencia ...
Gustave Lefebvre, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SICOMORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sicomoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reintegrati al lavoro i soci della cooperativa 'Il Sicomoro'
Dopo mesi di incertezze e senza stipendio, i soci lavoratori della cooperativa sociale tifernate 'Il sicomoro Alto Tevere' onlus sono stati reintegrati nelle proprie ... «TuttOggi, Sep 16»
2
Alto Tevere, i soci della cooperativa 'Il Sicomoro' reintegrati al lavoro
Nata nella primavera del 2006, 'Il sicomoro' ha gestito negli anni l'asilo nido 'L'arcobaleno', la scuola dell'infanzia paritaria 'Santa Teresa di Gesù bambino' e il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Sep 16»
3
Simone Spada e la sua opera musicale scritta «sul sicomoro per ...
I canti per la Messa composti da un giovane pianista di Taranto e ispirati a “figure della misericordia”. Da Zaccheo al figliol prodigo, dall'adultera a don Giussani. «Tempi.it, Sep 16»
4
A bordo de Cirrus lo ejecutan en la Sicomoro, casi Tecnológico
Tras el reporte de disparos, fuerte movilización llegó a la calle Sicomoro entre Miguel Barragán y Tecnológico donde acordonaron la escena. De acuerdo a la ... «El Tiempo de México, Sep 16»
5
OTRA BALACERA!; TEMOR EN ESCUELAS
Chihuahua.- Otro crimen al estilo del la mafias que se apoderan de Chihuahua ocurrió hace unos instantes sobre las Avenidas Sicomoro y Miguel Barragan. «laparadadigital, Sep 16»
6
Fallan semáforos de Tecnológico y Sicomoro
Ambos semáforos de la avenida Tecnológico y calle Sicomoro tienen falla por lo que dejaron de funcionar; genera caos en circulación. Por: Daniela Nava A. «El Tiempo de México, Jul 16»
7
“SUL SICOMORO” CHIUDE CON “ONDA D'URTO”, LA TRIBUTE ...
onda d'urto A conclusione del ciclo di incontri “sul Sicomoro” 2016 promosso da Insieme per l'Oncologia e l'Ematologia Alta Valtellina Onlus , sabato 18 giugno ... «Intorno Tirano, Jun 16»
8
[Photogallery] Inaugurato a Pinerolo il centro diocesano per la ...
Nel pomeriggio di venerdì 15 aprile, nella Biblioteca Diocesana di Pinerolo, è stato inaugurato il nuovo centro diocesano per la famiglia “Il Sicomoro“. «Vita Diocesana Pinerolese, Apr 16»
9
Derrame de sosa cáustica moviliza a bomberos
Debido a la inclinación de la calle, el líquido recorrió gran parte de la cinta asfáltica hasta llegar a la calle Sicomoro, por lo que los tránsitos acordonaron la ... «El Tiempo de México, Feb 16»
10
Lo ejecutan afuera de domicilio en la colonia Granjas
Personas armadas ejecutaron a un hombre en el exterior de una vivienda ubicada en las calles José María Mata y Sicomoro, lo que generó un fuerte operativo ... «El Tiempo de México, Feb 16»

BILDER ÜBER «SICOMORO»

sicomoro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sicomoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sicomoro-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z