Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonoro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SONORO

La palabra sonoro procede del latín sonōrus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SONORO AUF SPANISCH

so · no · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonoro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SONORO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonoro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sonoro

Ton

Sonido

Klang, in der Physik, ist jedes Phänomen, das die Ausbreitung in Form von elastischen Wellen, in der Regel durch eine Flüssigkeit, die die Vibrationsbewegung eines Körpers erzeugt. Der menschlich hörbare Klang besteht aus Schallwellen, die auftreten, wenn die Schwankungen des Luftdrucks in mechanische Wellen im menschlichen Ohr umgewandelt und vom Gehirn wahrgenommen werden. Die Ausbreitung von Schall ist in Flüssigkeiten ähnlich, wo der Schall die Form von Druckschwankungen annimmt. In festen Körpern besteht die Ausbreitung des Schalls von Variationen des Spannungszustandes des Mediums. Schematische Darstellung des Ohres, Ausbreitung des Schalls Blau: Schallwellen. Rot: Trommelfell Gelb: Cochlea. Grün: Zellen von Hörrezeptoren. Purpura: Frequenzspektrum der Hörreaktion Orange: Nervenimpuls. Die Ausbreitung des Schalls beinhaltet den Transport von Energie ohne Transport von Materie, in Form von mechanischen Wellen, die sich durch feste, flüssige oder gasförmige Materie ausbreiten. Da die Vibrationen in der gleichen Richtung auftreten, in der sich der Schall ausbreitet, ist es eine Längswelle. El sonido, en física, es cualquier fenómeno que involucre la propagación en forma de ondas elásticas, generalmente a través de un fluido que esté generando el movimiento vibratorio de un cuerpo. El sonido humanamente audible consiste en ondas sonoras que se producen cuando las oscilaciones de la presión del aire, son convertidas en ondas mecánicas en el oído humano y percibidas por el cerebro. La propagación del sonido es similar en los fluidos, donde el sonido toma la forma de fluctuaciones de presión. En los cuerpos sólidos la propagación del sonido involucra variaciones del estado tensional del medio. Representación esquemática del oído, propagación del sonido. Azul: ondas sonoras. Rojo: tímpano. Amarillo: Cóclea. Verde: células de receptores auditivos. Púrpura: espectro de frecuencia de respuesta del oído. Naranja: impulso del nervio. La propagación del sonido involucra transporte de energía sin transporte de materia, en forma de ondas mecánicas que se propagan a través de la materia sólida, líquida o gaseosa. Como las vibraciones se producen en la misma dirección en la que se propaga el sonido, se trata de una onda longitudinal.

Definition von sonoro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Klang im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es klingt oder klingen kann. Eine andere Bedeutung von Klang im Wörterbuch ist, dass es gut klingt, oder dass es viel und angenehm klingt. Stimme, Klangwort. Instrument, Vers, Klangperiode. Der Ton ist auch gut oder gut klingen. Schalltresor. Sound-Theater. La primera definición de sonoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que suena o puede sonar. Otro significado de sonoro en el diccionario es que suena bien, o que suena mucho y agradablemente. Voz, palabra sonora. Instrumento, verso, período sonoro. Sonoro es también que despide bien, o hace que se oiga bien, el sonido. Bóveda sonora. Teatro sonoro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonoro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SONORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
canoro
ca·no·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
infrasonoro
in·fra·so·no·ro
inodoro
i·no·do·ro
insonoro
in·so·no·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
noro
no·ro
oro
o·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SONORO

sonochada
sonochar
sonómetro
sonora
sonoramente
sonorense
sonoridad
sonorización
sonorizador
sonorizadora
sonorizar
sonorosa
sonoroso
sonotone
sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SONORO

atoro
boro
bósforo
carnívoro
choro
condoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
meteoro
moro moro
omnívoro
píloro
poro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Synonyme und Antonyme von sonoro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SONORO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sonoro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sonoro

ANTONYME VON «SONORO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sonoro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von sonoro

MIT «SONORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sonoro clamoroso espectacular estruendoso resonante retumbante rotundo ruidoso vibrante discreto silencioso cine sonido física cualquier fenómeno involucre propagación forma ondas elásticas generalmente través fluido esté generando movimiento vibratorio cuerpo humanamente audible primera lengua española suena puede sonar otro bien mucho agradablemente palabra sonora instrumento verso período sonoro también despide hace oiga bóveda teatro registro voces triton desde santa iglesia tres bandas mestizaje sincretismo hibridación ofrece mano prestigiosos especialistas completo panorama compleja realidad música latinoamericana fruto cinco siglos clarin haze gente para cielo tratado méxico mágico jardín argentino visualización concepto metáfora tipologías introducción caos musicalización natural artificial nbsp sentido teoría práctica pronunciación clasifica como voiced

Übersetzung von sonoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONORO

Erfahre, wie die Übersetzung von sonoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sonoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonoro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洪亮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sonoro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sonorous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звонкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonoro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চনাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyaring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朗々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격조 높은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonorous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kêu vang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolgun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźwięczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвінкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsunător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηχηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klankvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klangfull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONORO»

Der Begriff «sonoro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonoro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
A tres bandas ofrece, de la mano de 23 prestigiosos especialistas, un completo panorama de la compleja realidad de la música latinoamericana, fruto de cinco siglos de mestizaje, sincretismo e hibridación.
Albert Recasens Barberà, 2010
2
La visualización de lo sonoro. Sonido, concepto y metáfora ...
TIPOLOGÍAS DE LO SONORO Y SU VISUALIZACIÓN 224 A. Introducción 224 1 . La representación del caos 228 2. Tipologías de lo sonoro y su musicalización 230 2. 1 . Lo sonoro natural 230 2.2. Lo sonoro artificial 233 2.3. Lo sonoro ...
Antonio Notario Ruiz, 2002
3
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Un sonido se clasifica como sonoro ('voiced' en ingles) si las cuerdas vocales están vibrando durante su articulación. Por el contrario es sordo ('voiceless' en inglés) si se articula sin vibración de las cuerdas. Esta diferencia sirve para ...
Jorge M. Guitart, 2004
4
El caracol sonoro: reflexiones semiológicas sobre el ...
reflexiones semiológicas sobre el lenguaje de la música en relación con la poesía Carmen Leñero. MODELAJE ACÚSTICO DEL ESPACIO a definición de música depende de las culturas /"•"•' y las edades, pero cualquiera que ésta sea,  ...
Carmen Leñero, 2006
5
Aproximación histórica al cineasta Francisco Elías Riquelme ...
Capítulo 2 FRANCISCO ELÍAS EN LA TRANSICIÓN DEL MUDO AL SONORO 2. 1 . Dirige el primer largometraje sonoro del cine español En el periodo comprendido entre 1927 y 1930 se detecta en España un continuado y brutal descenso ...
Enrique Sánchez Oliveira, 2003
6
La música como discurso sonoro: hacia una nueva comprensión ...
Nikolaus Harnoncourt ha sido capaz de añadir a su impresionante trayectoria como intérprete y director, un no menos denso e influyente repertorio de escritos y análisis sobre lo que podríamos denominar la «filosofía de la música ...
Nikolaus Harnoncourt, 2006
7
Ruido: para los posgrados en higiene y seguridad industrial
7. NIVEL. SONORO. CONTINUO. EQUIVALENTE. Y. DOSIS. Para ciertos análisis de sonidos puede prescindirse de su comportamiento real mediante idealizaciones que simplifiquen su estudio pero que permitan mantener acotadas las ...
Juan C. Giménez de Paz, 2007
8
Musica de Cine. Una Ilusion Optica
DE LA MÚSICA Además de determinar la distribución temaria, es necesario concretizar en qué niveles ha de aplicarse la música. Son cuatro: el sonoro, el argumental, el espacial y el dramático, y se refieren no a una ubicación secuencial (es ...
Conrado Xalabarder, 2006
9
Ecología acústica y educación: Bases para el diseño de un ...
Reflexiones, estrategias, recursos y propuestas que resultarán inspiradoras y útiles tanto para los educadores ambientales como para educadores generalistas o especialistas.
Susana Francisca Espinosa Marful, 2006
10
Ordenadores en las aulas: La clave es la metodología
Carme Miró Uso educativo de las tecnologías de la información y la comunicación en el desarrollo de las actividades de aprendizaje y conocimiento en el ámbito sonoro. La idea central de este texto es exponer el uso educativo de las TIC y ...
Sebastià Capella Priu, Jordi Adell Segura, Núria Alart Guasch, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La X Sonora lleva la Bienal Centroamericana a sus audífonos
El 31 de agosto, el colectivo salvadoreño Catapulta y el artista sonoro Joan Villaperros, de Costa Rica, unieron fuerzas para llevar al parque Morazán objetos ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»
2
Doce años de Festival Atlántico Sonoro
El Festival Atlántico Sonoro regresa los días 23 y 24 de septiembre a La Gomera con un nuevo programa de actividades vinculadas a las terapias alternativas ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, Sep 16»
3
Ocotlán tendrá Foro Documental Sonoro
Con un programa dedicado solamente a la radio y particularmente al género documental sonoro, esta actividad se incluye en las Jornadas de Periodismo que ... «NTR Guadalajara, Sep 16»
4
La Biblioteca Valenciana digitaliza su patrimonio audiovisual y sonoro
M. e. | Valencia La Biblioteca Valenciana ha iniciado el proceso de digitalización de su patrimonio audiovisual y sonoro, entre el que se incluye el «Archivo de ... «levante.emv.com, Sep 16»
5
El tenor Mauro Calderón se unió al homenaje sonoro al “Divo de ...
La nostalgia ante la despedida a Juan Gabriel se siente afuera del Palacio de Bellas Artes, en donde se lleva a cabo un homenaje sonoro al “Divo de Juárez”, ... «El Universal, Sep 16»
6
Entre límites/Zwischen Grenzen muestra el arte sonoro de México y ...
La muestra Entre límites/Zwischen Grenzen. Instalaciones sonoras de Alemania y México, que se inaugura hoy en el Laboratorio Arte Alameda y Ex Teresa Arte ... «La Crónica de Hoy, Aug 16»
7
Vallehermoso se prepara para una nueva edición del Festival ...
El municipio de Vallehermoso se prepara para una nueva edición del 'Atlántico Sonoro'. Será la decimosegunda edición de un festival donde los sentidos ... «Gomeranoticias, Aug 16»
8
Proyecto desvela el 'mapa sonoro' de la Alhambra y la eficiencia ...
Un proyecto de investigación realizado por investigadores de la Universidad de Granada (UGR) ha desvelado el 'mapa sonoro' de la Alhambra, con el agua ... «Lainformacion.com, Aug 16»
9
Investigan nuevos métodos para analizar el paisaje sonoro de las ...
Gijón, 26 jul (EFE).- Un proyecto de investigación liderado por la Escuela Politécnica de Gijón ha desarrollado un método para definir la calidad de los espacios ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
Compositor Antonio Fernández impartirá taller sobre arte sonoro
El compositor mexicano Antonio Fernández Ros impartirá el taller "El arte sonoro y las metonimias del mundo", en cuyo primer módulo explora la relación entre ... «Terra.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «SONORO»

sonoro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sonoro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z