Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MORO

La palabra moro procede del latín Maurus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MORO AUF SPANISCH

mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
moro

Ich lebe

Moro

Moro ist ein Begriff der populären und umgangssprachlichen Verwendung, und manchmal mit pejorativen Konnotationen, ohne irgendeine klare Unterscheidung zwischen Religion, Ethnizität oder Kultur, die Eingeborenen von Nordwestafrika oder Maghreb, und auch von generischer Form zu jedem Muslim, unabhängig von Seine Herkunft. Von griechischen und römischen Autoren benutzt, um die nordafrikanischen Einwohner des alten Königreichs Mauretanien und der alten römischen Provinzen Mauretanien Tingitana und Mauretanien Caesariense zu bezeichnen; Seit dem Mittelalter wurde der Begriff Mauren auch in der kultivierten Literatur verwendet, um eine ungenaue Gruppe von menschlichen Gruppen zu bezeichnen: spanische Muslime, Berber, Araber oder Muslime aus anderen Gebieten; Selbst die der schwarzen Rasse oder irgendeine Person des dunklen Teint. Land der Mauren wurde auf das von den Muslimen dominierte Territorium, vor allem im mittelalterlichen muslimischen Spanien, aber auch an jedem anderen Ort oder Zeit, in einer Verwendung gleichbedeutend mit dem islamischen Konzept von Dar al-Islam. Moro es un término de uso popular y coloquial, y a veces con connotaciones peyorativas, para designar, sin distinción clara entre religión, etnia o cultura, a los naturales del noroeste de África o Magreb, y también de forma genérica a cualquier musulmán, independientemente de su origen. Utilizado por autores griegos y romanos para designar a los pueblos norteafricanos habitantes del antiguo reino de Mauritania y las antiguas provincias romanas de Mauritania Tingitana y Mauritania Cesariense; desde la Edad Media el término moros se ha venido empleando, incluso en la literatura culta, para designar a un conjunto impreciso de grupos humanos: tanto a los musulmanes españoles, como a los bereberes, a los árabes o a los musulmanes de otras zonas; incluso a los de raza negra o a cualquier persona de tez oscura. Tierra de moros se denominaba al territorio dominado por los musulmanes, especialmente en la España musulmana medieval, pero también en cualquier otro lugar o tiempo, en un uso equivalente al concepto islámico de Dar al-Islam.

Definition von moro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Moor im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist natürliche nordafrikanische Grenze zu Spanien. Eine andere Bedeutung von Moor im Wörterbuch bezieht sich auf diesen Teil Afrikas. Moro bekennt sich auch zur islamischen Religion. La primera definición de moro en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del África septentrional frontera a España. Otro significado de moro en el diccionario es perteneciente o relativo a esta parte de África. Moro es también que profesa la religión islámica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
boro
bo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MORO

mormullo
moro moro
morocada
morocha
morochillo
morocho
morocota
morojo
morón
morona
moroncha
moroncho
moronda
morondanga
morondo
moronés
moronesa
moronga
morongazo
morongueada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MORO

atoro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Synonyme und Antonyme von moro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

moro lanzada muerto mogataz moros vienen cristianos raíz cangrejo como señor caracol moro término popular coloquial veces connotaciones peyorativas para designar distinción clara entre religión etnia cultura naturales primera lengua española natural septentrional frontera españa otro perteneciente relativo esta parte profesa islámica tomás lord canciller inglaterra utopía bajarse situada madrid años comedia jóvenes buscan sitio mundo utopia hora solo frente poder escritor erudito mecenas abogado relator consejo estado juez consejero enrique viii embajador condenado muerte mismo sirvió lealtad carta monje quot aparece ahora anotada introducción álvaro silva historiador mejor conoce ricardo garcía cárcel texto obligatorio entender agonía cristo escrita tomas poco antes ejecutado obra testamento admirable autor humanista cristiano metrología conceptos instrumentos necrópolis ibérica pozo hombre todas horas correspondencia

Übersetzung von moro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORO

Erfahre, wie die Übersetzung von moro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von moro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

moro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستنقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

причалить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原野
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무어 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng hoang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओसाड प्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причалити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acosta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αράζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Moor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Moor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORO»

Der Begriff «moro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moro auf Spanisch

BEISPIELE

8 SPRICHWORT MIT «MORO»

A balazos de plata y bombas de oro, rindió la plaza el moro.
Buen moro, o mierda u oro.
Dardada de vizcaíno, lanzada de moro zurdo.
En vino y en moro, no pongas tu tesoro.
Guindas de Toro, y dátiles del moro.
Una huerta es un tesoro, si el que la labra es un moro.
Vase el oro al moro.
Vino de Toro, sangre de moro.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bajarse al moro
Situada en el Madrid de los años 80, Bajarse al moro es una comedia de jóvenes que buscan su sitio en el mundo.
José Luis Alonso de Santos, José Luis Sánchez Ferrer, 2001
2
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
Escritor, erudito, mecenas, abogado, relator del Consejo de Estado, juez, Canciller del Reino, Consejero de Enrique VIII, embajador... y condenado a muerte por el mismo rey al que sirvió con lealtad.
Peter Berglar, 2004
3
Carta a un monje
La "carta a un monje", que aparece ahora por primera vez en español, anotada y con una introducción de Álvaro Silva, "el historiador español que mejor conoce a Moro" (Ricardo García Cárcel), es un texto obligatorio para entender de ...
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009
4
La agonía de Cristo
Escrita por Tomas Moro poco antes de ser ejecutado, esta obra es un testamento admirable de su autor como humanista y como cristiano.
Tomas Moro, 1999
5
Senderos de libertad
Senderos de libertad es un homenaje a los que arriesgan la vida para conseguir un poco de justicia en un mundo que les niega hasta el reconocimiento de su propia existencia.
Javier Moro, 2010
6
Pasión india
Tras realizar minuciosas investigaciones en Europa y en la India, Javier Moro —autor de El pie de Jaipur, Las montañas de Buda y coautor de Era medianoche en Bhopal— revela con todo lujo de detalles los secretos de aquella relación ...
Javier Moro, 2010
7
Moro
La linde del Estrecho es una cuchilla implacable que separa el Norte del Sur. "Moro" cuenta la historia de alguien del Sur que sueña con ser Norte. Y que decide transformar ese sueño en una realidad.
Daniel Ruiz García, 2011
8
El pie de Jaipur
Durante mi investigación me di cuenta de que los personajes de El pie de Jaipur iluminan nuestra existencia como un faro en el mar oscuro. Representan el valor y la esperanza; son un símbolo de la pasión de vivir».
Javier Moro, 2010
9
La Tragedia de Otelo, El Moro de Venecia
Shakespeare's famous play of love turned bad by unfounded jealousy, begins in Venice with Iago, a soldier under Othello's command arguing with Roderigo, a wealthy Venetian.
William Shakespeare, 2001
10
Tomás Moro: un hombre para todas las horas
3. Las. mujeres. de. Moro. «Que deje de amarme mi propia esposa si no estoy diciendo la verdad, amigo mío. Si la naturaleza ha negado el regalo de la belleza a una muchacha, sí, aunque sea más fea que el carbón, si posee este regalo ...
Álvaro de Silva, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El presidente de Bodega Carlos Moro, Premio Nacional de ...
Carlos Moro, presidente de Bodega Carlos Moro, ubicada en la localidad riojana de San Vicente de la Sonsierra, ha sido galardonado con el Premio Nacional ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Acorralado, Lula acusó al juez Sergio Moro de "parcialidad" y pidió ...
La defensa del ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva solicitó que el juez Sergio Moro, responsable del caso que implica al ex mandatario brasileño, sea ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Moro vuelve a la carga
El máximo tribunal de Brasil ordenó que el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva vuelva a ser investigado por el juez de primera instancia Sergio Moro, quien ... «Página 12, Jun 16»
4
Luis Majul y Santiago del Moro protagonizaron otro cruce en ...
Santiago del Moro y Luis Majul volvieron a cruzarse al aire en la señal de América por una discusión personal entre el periodista Carlos Polimeni y el conductor ... «LA NACION, Jun 16»
5
En pleno cruce, Yoma se enojó con Del Moro y se fue de Intratables
En medio del cambio de juez en la causa Hotesur -ahora Ercolini llevará adelante el proceso- y los allanamientos por "la ruta del dinero K", del Moro introdujo a ... «Clarín.com, Apr 16»
6
El Arabi acusa a Diego Mariño de llamarle "moro de mierda"
El delantero franco-marroquí del Granada, Youssef El Arabi, ha acusado al portero del Levante Diego Mariño de haberle llamado "moro de mierda" durante el ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Rial, Majul y Del Moro: guerra de celos en América
La nueva fórmula del éxito de la emisora, que tiene a Santiago del Moro como el “niño mimado”, provoca malestar en otras figuras como Jorge Rial y Luis Majul ... «Perfil.com, Apr 16»
8
Defensa de Lula pidió investigar al juez Sergio Moro
La defensa del expresidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva pidió a la corte suprema que el juez Sergio Moro sea investigado por interceptar "ilegalmente" ... «El Observador, Apr 16»
9
Santiago del Moro mostró su enojo por la corrupción
No me terminó de convencer lo que dijo el Presidente de la Nación", dijo con enojo Santiago Del Moro en "Desayuno americano". (América). Fue luego de ... «Clarín.com, Apr 16»
10
El Supremo de Brasil aparta temporalmente al juez Moro de la ...
Sin embargo, el STF aun tiene que definir qué parte de las investigaciones que involucran al expresidente quedará en su órbita y cuáles regresan a Moro, que ... «BBC Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «MORO»

moro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/moro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z