Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "simplona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIMPLONA

La palabra simplona procede del aumentativo coloquial de simple, mentecato.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIMPLONA AUF SPANISCH

sim · plo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMPLONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Simplona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIMPLONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simplona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von simplona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von simplona auf Spanisch ist einfach, naiv. En el diccionario castellano simplona significa sencillo, ingenuo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «simplona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SIMPLONA


bailona
bai·lo·na
barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
colona
co·lo·na
comelona
co·me·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
coplona
co·plo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
ramplona
ram·plo·na
regalona
re·ga·lo·na
soplona
so·plo·na
valona
va·lo·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMPLONA

simpatizante
simpatizar
simpecado
simpétalo
simple
simplemente
simpleza
simplicidad
simplicísima
simplicísimo
simplicista
simplificable
simplificación
simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simposio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SIMPLONA

azulona
babilona
chalona
collona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
grandullona
jalona
matalona
melona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
remolona
vacilona
vaquillona

Synonyme und Antonyme von simplona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIMPLONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

simplona sencillo ingenuo tesoro novelistas españoles antiguos modernos olas ella inmutable aspereza severidad semblante respondía hacer estruendo escandaloso lengua toda retórica muda cuanto tanto afectuosa esto acudió mujer nbsp collected works humphry davy discourses peerage united kingdom great britain ireland respondia posteriores cervantes inés aunque alumbrada madre algunas amigas ancianas eran consejeras útiles reconoció daños seguían quietud hacienda hombre perturbador todo linaje homenaje josé maría martínez cachero casada dinero visitación viuda obdulia marquesa soltera edelmira unas solteronas patéticas constituyen retablo figuras presenta autor esplendor latidos completa idiota quizá unos días antes carolina habría reaccionado ante esta confesión mezcla imperiosidad vergüenza embargo

Übersetzung von simplona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMPLONA

Erfahre, wie die Übersetzung von simplona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von simplona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simplona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

simplona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

simplona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Simple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

simplona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

simplona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

simplona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simplona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

simplona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

simplona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simplona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

simplona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

simplona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

simplona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simplona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

simplona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

simplona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

simplona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

simplona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

simplona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

simplona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

simplona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simplona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

simplona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simplona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

simplona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

simplona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von simplona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMPLONA»

Der Begriff «simplona» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «simplona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von simplona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «simplona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMPLONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «simplona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «simplona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe simplona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMPLONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simplona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simplona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos: t. 3
las olas, ella inmutable con la aspereza y severidad del semblante, respondía , sin hacer estruendo escandaloso con la lengua. Toda su retórica era muda, y cuanto mas muda tanto mas afectuosa : por esto acudió á la simplona de su mujer, ...
Baudry ((París)), 1847
2
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
las olas, ella inmutable con la aspereza y severidad del semblante, respondía , sin hacer estruendo escandaloso con la lengua. Toda su retórica era muda, y cuanto mas muda tanto mas afectuosa : por esto acudió á la simplona de su mujer, ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
3
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
las olas , ella inmutable con la aspereza y severidad del semblante , respondía , sin hacer estruendo escandaloso con la lengua. Toda su retórica era muda, y cuanto mas muda tanto mas afectuosa : por esto acudió á la simplona de su mujer, ...
Eugenio de Ochoa, 1847
4
The Peerage of the United Kingdom of Great Britain & Ireland
las olas , ella inmutable con la aspereza y severidad del semblante , respondía, sin hacer estruendo escandaloso con la lengua. Toda su retórica era muda, y cuanto mas muda tanto mas afectuosa : por esto acudió á la simplona de su mujer, ...
Eugenio de Ochoa, John Debrett, 1847
5
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos
las olas , ella inmutable con la aspereza y severidad del semblante , respondia , sin hacer estruendo escandaloso con la lengua. Toda su retórica era muda, y cuanto mas muda tanto mas afectuosa : por esto acudió á la simplona de su mujer, ...
‎1847
6
Novelistas posteriores a Cervantes
La simplona de Inés, aunque simplona, alumbrada de su madre y de algunas amigas ancianas que eran consejeras útiles, reconoció los daños que se le seguían á su quietud y á su hacienda con un hombre tan perturbador de todo el linaje ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
7
Homenaje a José María Martínez Cachero
Una casada sin dinero, Visitación; una viuda sin dinero, Obdulia; una casada con dinero, la marquesa; una soltera simplona, Edelmira, y unas solteronas patéticas constituyen el retablo de «figuras de mujer» que nos presenta el autor.
‎2000
8
Esplendor (Latidos 4)
soy una completa idiota, una simplona. Quizá unos días antes Carolina habría reaccionado ante esta confesión con una mezcla de imperiosidad y vergüenza. Sin embargo, su vida entera se había vuelto del revés, y todo lo que contenía se  ...
Anna Godbersen, 2012
9
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
La simplona de ines, aunque simplona, alumbrada de su madre yde algunas amigas ancianas que eran consejeras útiles, reconoció los daños que se lo seguían á su quietud y á su hacienda con un hombre tan perturhador de todo el li— ...
Cayetano Rosell, 1854
10
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
La simplona de Inés, aunque simplona, alumbrada de su madre y de algunas amigas ancianas que eran consejeras útiles, reconoció los daños que se le seguian á su quietud y á su hacienda con un hombre tan perturbador de todo el linaje ...
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMPLONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simplona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los Teatros del Canal presentan Slava's Snowshow, espectáculo ...
A veces los técnicos de otros teatros se ríen de nuestra maquinaria tan simplona. Pero al ver el show nos piden enseñarles cómo con los medios tan sencillos ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Las mujeres están "genéticamente programadas para ser infieles ...
La explicación es sencilla y simplona al mismo tiempo. Desde hace años, las mujeres no buscamos pareja solo para tener asegurada nuestra descendencia. «Playground Magazine, Aug 16»
3
La España infantil
Sánchez, Rivera e Iglesias son una buena demostración y reflejo de esa España simplona. A la que ayudaron a propagarse de manera cómplice otros cuantos ... «ABC.es, Aug 16»
4
Historia de un error
Es la misma lectura simplona que se hacía desde Tenerife del auge político de Gran Canaria cuando desde aquí se identificaban los éxitos de la isla de ... «eldia.es, Jul 16»
5
El IBI social se aprueba sin la oposición, que anuncia alegaciones
... dijo que la medida se había presentado "por la puerta de atrás" al hacerlo minutos antes del pleno sin tiempo para discutirla y la calificó de "simplona" porque ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
6
Canciones del verano para desear que llegue el invierno
... y de cualquier verbena de pueblo que se precie. Zapato Veloz arrasaron con su ritmo pegadizo y su letra simplona con esta canción convertida en clásico. «Libertad Digital, Jun 16»
7
Mamá Chewbacca ya tiene su propia figura de acción
... malsana y desproporcionada por una maldita y simplona máscara del personaje secundario de una saga sobrevalorada una de las risas más contagiosas de ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
8
5 peligros a los que se enfrentó El Santo, el Enmascarado de Plata
Sus filmes destacaban por una estructural argumental simplona: el Santo como una figura icónica. A diferencia de otros superhéroes El Santo no era un sujeto ... «Excélsior, Mai 16»
9
“Europa pagará su actitud egoísta y simplona con los refugiados”
“Europa pagará con creces la actitud egoísta y simplona con los refugiados”, zanja Miguel Aguirre. Este sábado calza deportivas y viste una camiseta roja. «Cordópolis, Mai 16»
10
'Busco novio para mi mujer' una comedia ligera muy ligera…
Se puede calificar de boba y en muchos momentos simplona. Es uno de aquellos filmes que acuden a los gastados recursos cómicos de enredos premeditados ... «Sipse.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «SIMPLONA»

simplona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Simplona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/simplona>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z