Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matalona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MATALONA

La palabra matalona procede de matar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MATALONA AUF SPANISCH

ma · ta · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATALONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matalona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATALONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matalona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von matalona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Matalona im Wörterbuch ist ein Kavalleriespruch: dünn, schwach und selten frei von Schlachtung. En el diccionario castellano matalona significa dicho de una caballería: Flaca, endeble y que rara vez se halla libre de mataduras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matalona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MATALONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chalona
cha·lo·na
chillona
chi·llo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
guagualona
gua·gua·lo·na
igualona
i·gua·lo·na
jalona
ja·lo·na
lona
lo·na
pamplona
pam·plo·na
pegalona
pe·ga·lo·na
pelona
pe·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
trapalona
tra·pa·lo·na
valona
va·lo·na
zagalona
za·ga·lo·na
zalona
za·lo·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MATALONA

matagalpino
matagigantes
mataguayo
matahambre
matahúmos
matajudío
matalahúga
matalahúva
matalobos
matalón
matalotaje
matalote
matambre
matamiento
matamoros
matamoscas
matancera
matancero
matancina
matanga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MATALONA

azulona
babilona
bailona
chambelona
colona
comelona
empollona
gordiflona
melona
molona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
simplona
soplona
vacilona
vaquillona

Synonyme und Antonyme von matalona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATALONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

matalona dicho caballería flaca endeble rara halla libre mataduras matalona sidq reciso haced amos arcos dbnde empiéz aqiíeduot estos grandeobm superio todas mddemasrqn diré nacmarrsncm cartas familiares estudio preliminar después corto descanso cuando parecía tiempo serenase encaminamos célebres están cinco millas caserta magníficos muchas memorias dejado nbsp historia italia entretanto entra ciudad duque cabeza trescientos finjiendo venir

Übersetzung von matalona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATALONA

Erfahre, wie die Übersetzung von matalona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von matalona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matalona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

matalona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

matalona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gross
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

matalona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

matalona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

matalona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matalona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

matalona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Matalone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matalona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

matalona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

matalona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

matalona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matalona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matalona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

matalona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

matalona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

matalona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Matalona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matalona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

matalona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matalona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

matalona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matalona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matalona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matalona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matalona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATALONA»

Der Begriff «matalona» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matalona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matalona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matalona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATALONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matalona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matalona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matalona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATALONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matalona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matalona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En El An 1785: 1.2
... Matalona ha:sidq p'reciso. haced amos arcos! ¡dbnde- empiéz'a bl ' aqiíeduot'u :'¡cy estos: bon>rl¡a grandeobm superio't. á .todas “las mddemasrqn6 hem—im! ... om No te diré la nacmarrsncm. fh¡.y Arcos de Matalona ' 'J.
2
Cartas familiares: Estudio preliminar, t. 1-2
Después de un corto descanso, cuando parecía que el tiempo se serenase, nos encaminamos a los célebres arcos de Matalona, que están a cinco millas de Caserta. Estos magníficos arcos son una de las muchas memorias que ha dejado ...
Giovanni Andrés, Juan Andrés, Idoia Arbillaga, 2004
3
Historia de la Italia
En <d entretanto entra en la ciudad el duque de Matalona á la cabeza de trescientos ba ndi dos, finjiendo venir :\ aumentar el partido de Masaniello, pero antes bien dispuesto , así como ya lo estaban Perrona y Jenovino, á venderal nuevo ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
4
Historias de una historia: texto íntegro
Diversos bultos y vehículos abigarrados, apiñados, entre jirones de niebla y acopio de vahos, a grupas una incalculable suma de reniegos y monosílabos bruscos, exhalación estridente, pertinaz, matalona, obsesiva, de turbios desencantos, ...
Manuel Andújar, 1986
5
Oración fúnebre ... del Sr. Don Carlos III
Baste (*) La Calle nueva , el Albergo, Capo di Monte , Casería y el Palacio, los Arcos de Matalona, el vasto Hospicio para los pobres de ambos sexos , Portici, el descubrimiento de la antigua Herculano y Pompeyana , el Museo , la fundacion ...
‎1789
6
Carta, instrucciones, y relación de servicios que
... del Exercito Enemigo fué la felicidad de la Conquiíla. < . .-„ . . : Caminamos acia Ñapoles, y al llegar a Avería tres leguas diftantc día 9. de Abril de 1734. los Magik trados de aquella Capital, los Diputados 3 yá fu frente el Duque, de Matalona ...
Antoni d' Alòs i de Rius, 1767
7
Historia de la Italia
Descubrieron la perfidia los amigos de Masaniello : Perrona fue decapitado, Matalona se ocultó, y su hermano José Caraffa sufrió el mismo suplicio que Perrona, La tentativa del duque advirtió á Masaniello que (Atuviese mas alerta, vedó ...
Adrien Artaud, 1840
8
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
... de Matalona Do- ciones de fus bijos para imitadas ; y etí minico , natural deldicbo Reyno , de leer f" de tanto amparo viò allanadas todat las obras , y los hechos de la Santa , tuvo k* dificultaies alparecer bumano invenJ » tstimulos de  ...
Francisco de Santa María, 1644
9
Relacion de la solemne translacion de el cuerpo de el papa ...
Embaiaïor de Ffáficía » fu ETpofa , у" hitos Muchos Prelados , y Cavalíev ros cftavan al rededpr de la Саха , y entre eftosel Mayordomo de (ti Santi* dad , el Duque de Matalona , y otros. Concluida efia ceremonia , los Padre* Dominicos ...
‎1733
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... con él fueron entregados ai brazo steglar dos Religiosos Capuchinos , y es cierto quería entregar á Francia ciertos villetes que tenia en las marinas de Napoles , por vengarse en su Rey.de los palos que le dió el Señor Duque de Matalona.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATALONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matalona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cajun Delta Dawn can continue to exceed expectations in Susan's Girl
Matalona Thoroughbreds' Stormy Embrace, Christian Maingot and Jose Pinchin's Savanna's Smile, and Rohan Crichton and Paul Haddad's Hello Juliet round ... «Horse Racing Nation, Aug 16»
2
Fawkes to send out Cajun Delta Dawn and Perfect Kay in Desert Vixen
Trainer Kathleen O'Connell, who named Eduardo Nunez to ride the daughter of Circular Quay, also entered Matalona Thoroughbreds' Stormy Embrace in the ... «Horse Racing Nation, Aug 16»
3
Indo-Israel electronic distribution venture EPRS BuySmart impacts ...
EPRS Buysmart was conceptualized way back in 2005 in Israel by Dan Matalona, who is a serial entrepreneur with more than four decades of experience in ... «YourStory.com, Nov 15»
4
Nos avasallan
Ahí tienen su imagen, macilenta, desgalichada, matalona y llena de varetazos a medio sangrar, sobre la que por arriba se ciernen negros nubarrones y por ... «Republica.com, Jul 15»
5
Rajwali Shah had become a literatus at an early age
... including Heritage of Peshawar, Pakhtu Adabi Tehreekona, Zeest, Rozgar, Faqir Jamil Baig, Nunaqib Faqir, Pakhtu Zhabay Lughat and Rohi Matalona. «The News International, Jul 15»
6
Navarro Ledesma, un talento malogrado
Con todo, aplaudía el que su literatura «espoleaba al viejo corcel castellano con los pinchos de su ingenio y lograba sacarle de su andadura matalona». «ABC.es, Okt 10»

BILDER ÜBER «MATALONA»

matalona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matalona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/matalona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z