Bedeutung von "empollona" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON EMPOLLONA AUF SPANISCH

em · po · llo · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPOLLONA

Empollona ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPOLLONA AUF SPANISCH

Definition von empollona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von empollona im Wörterbuch ist ein Schüler, der sagt: Er bereitet seinen Unterricht viel vor und unterscheidet sich mehr durch die Anwendung als durch das Talent.

En el diccionario castellano empollona significa dicho de un estudiante: Que prepara mucho sus lecciones, y se distingue más por la aplicación que por el talento.

ÜBERSETZUNG VON EMPOLLONA

Erfahre, wie die Übersetzung von empollona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von empollona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empollona» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: empollona
• Spanisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nerd
• Übersetzer Deutsch - Hindi: empollona
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Russisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Tamil: empollona
• Übersetzer Deutsch - Marathi: empollona
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: empollona
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: empollona
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: empollona

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPOLLONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empollona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empollona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionario de Dichos y Frases Hechas

Ser un empollón / una empollona =estudiar demasiado, sin tener suficiente tiempo para su vida social. Ej: Mi vecina de mesa es una empollona. Se pasa todo el día estudiando y ni siquiera sale a darse una vuelta. 633. EMPOLLONA. Ser un ...

Juan Salanova

Hijo inesperado

–Y tú una empollona. Una empollona guapa. –Empollona sin más –corrigió ella. –No habrías mirado dos veces a un futbolista de clase baja como yo –se burló él. –Bah, no sé –sospechaba que, más bien, lo habría deseado en silencio–.

Leanne Banks, 2010

No valgo para vender

Transcribo su primera página: Cuando iba a la escuela, era una gran empollona. Siempre quería quedar bien con mis profesores. Lo sabía todo acerca de la puntuación. Mis redacciones estaban hechas de frases tan claras como sosas y  ...

Eloisa Martinez, Eloísa Martínez Santos, 2007

Un puerto de abrigo. (Bahía de Chesapeake 3): Bahía de ...

—No pareces una sabelotodo —comentó Seth justo cuando Sybill sintió que se sonrojaba bajo su prolongada y penetrante mirada—. De todas formas, eso sería ser una empollona. —Ah. —No sabía a ciencia cierta si acababan de tildarla de ...

Nora Roberts, 2012

¿es posible educar en valores en familia?

Y no quería porque a ella también la pegabay la insultaba, la llamaba empollona . Pero por otra parte no le gustaba lo que decían las otras niñas y niños de él, y además José siempre estaba solo, nadie quería estar con él. Le sugerí hablar ...

Isabel Carrillo Flores, 2007

Un momento de gracia (Flash)

En la sala de espera había una joven con cara de empollona. O al menos tenía puestas esas gafas rectangulares de concha que lleva la gente que quiere parecer empollona. Impulsivamente, le dije: —Perdona que te moleste, pero ...

Marian Keyes, 2013

Las libelulas son bellas

-Bu-bueno, ellos m-me han dicho si-siempre que soy e-empollona y f-fea. ... - Escucha, Bárbara –dijo Naza-, eso de empollona es una estupidez: tú sacas siempre sobresalientes y notables, y Roberto está dos cursos por debajo de lo que ...

Abigail Fernandez, 2011

Vidas en clave solidaria

Una vez acabados los estudios de EGB, con su ca- ra de «buena niña y empollona» fue a estudiar BUP al Instituto Maragall, en pleno Ensanche de Barcelona, donde ya vivía con sus padres desde hacía un año. Aquello sí que supuso un ...

Joan Zapatero i Ballesteros, 2005

Mi vida sin ti: Diciendo adiós a la anorexia

Todo eso hizo que desde un principio me ganase el título de "empollona" (creo que injustamente porque, si bien es cierto que estudiaba, no es menos cierto que no le dedicaba tanto tiempo como todo el mundo suponía; pero ya saben que ...

Elena Motos Sánchez, 2008

El magnate rebelde

–Sí, eres una empollona. Eso la dejó boquiabierta. No porque fuese un insulto, sino porque parecía querer decir que no le molestaba en absoluto que lo fuera. – Rosalind –dijo Cameron entonces, con un tono que la hizo desear dar un golpe  ...

Ally Blake, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPOLLONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empollona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mujeres 'Transformers'

Anne Hathaway interpretaba el papel de una niña de instituto, Mia Thermopolis, fea y empollona (porque las empollonas siempre son terriblemente feas, ... «El Español, Jul 16»

Genoveva, sobre los 8.000 euros mensuales que le pasa Cayetano ...

Es empollona. Sí, lo reconozco (se ríe). Me gusta estudiar. Es muy gracioso porque todas las tardes había un silencio en casa... Cada uno en su rinconcito. «El Mundo, Apr 16»

Carme Chaparro se define como "la rarita del colegio"

La empollona que prefiere un examen de física a una clase de gimnasia -una vez vomité por el esfuerzo en una de esas clases, así que imaginad mi fama-". «La Estrella Digital, Apr 16»

La 'rarita' del cole

La empollona que prefiere un examen de física a una clase de gimnasia -una vez vomité por el esfuerzo en una de esas clases, así que imaginad mi fama-. «El Mundo, Apr 16»

Regresa Snoopy y su amigo Charlie Brown

... pajarito amarillo amigo de Snoopy, el virtuoso del piano Schroeder, el sucio Pig Pen, la pelirroja y con pecas Peppermint Patty y Marcia la empollona. El filme ... «La Prensa de Honduras, Dez 15»

Planeta Calleja: Soraya Sáenz de Santamaría

De hecho, admite haber sido una empollona siempre, y dice haberse visto traicionada alguna vez en la vida. Es desconfiada, fría, dura. Pero tiene una ternura ... «El Mundo, Nov 15»

Mireia Lalaguna, la nueva miss España rompe tópicos: es ...

Presume, pero no de medidas ni de melena, sino de notas (reconoce que era la empollona de la clase). Y rompe moldes en tiempos de zozobra (se presentó ... «Mujer.es, Okt 15»

'GH 16' - Descubrimos el gran secreto de Amanda, la empollona ...

La rubia malagueña, de 25 años, se presentó como una estudiante 'choni' y empollona de Marketing e Investigación de Mercados en la UMA. De hecho ... «Vanitatis, Sep 15»

Amanda, una 'diva' malagueña en Gran Hermano 16

Porque además de "diva, superalegre y divertida", Amanda es una "empollona" que no se conforma con menos que una matrícula de honor. Dice que es "muy ... «Sur Digital, Sep 15»

20 situaciones que solo entenderás si eres una persona antisocial

A lo largo de tu vida te han catalogado como empollona, friki y nerd tantas veces que ha llegado un momento en el que ser antisocial se ha convertido en el ... «enfemenino.com, Sep 15»