Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinusitis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SINUSITIS

La palabra sinusitis procede del latín sinus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SINUSITIS AUF SPANISCH

si · nu · si · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINUSITIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinusitis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINUSITIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinusitis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sinusitis

Sinusitis

Sinusitis

Sinusitis oder Rhinosinusitis ist eine entzündliche Reaktion der Schleimhaut der Nase und der Nasennebenhöhlen, die auf eine Infektion durch bakterielle, virale oder Pilzmittel zurückzuführen sein können; Oder ein allergischer Zustand; Oder eine Kombination dieser Faktoren. Es ist gekennzeichnet durch Rhinorrhoe, nasale Obstruktion und Gesichtsschmerzen; Es kann Hyposmie oder Anosmie, Husten, Fieber, Müdigkeit, Zahnschmerzen, Mundgeruch und optische Beschwerden. Es wird gewöhnlich eine Rhinitis vorausgesetzt, weshalb die Verwendung des Begriffs Rhinosinusitis bevorzugt ist. Nach der Dauer der Krankheit kann als akut qualifiziert werden, wenn es weniger als vier Wochen dauert, subakute, wenn seine Dauer ist vier bis zwölf Wochen und eine chronische Form mit mehr als zwölf Wochen der Krankheit. Sinusitis ist eine überwiegend selbstlimitierende Infektion bei 40-50% der Patienten, so dass neuartige Antibiotika, die sich als teuer erweisen, nicht als Erstbehandlung behandelt werden sollten. First-Line-Antibiotika wie Trimethoprim-Sulfamethoxazol sind ebenso wirksam bei der Behandlung von Sinusitis als die teureren Antibiotika. La sinusitis, o rinosinusitis, es una respuesta inflamatoria de la mucosa de la nariz y de los senos paranasales que puede deberse a una infección por agentes bacterianos, virales u hongos; o un cuadro alérgico; o a una combinación de estos factores. Se caracteriza por rinorrea, obstrucción nasal y dolor facial; puede haber hiposmia o anosmia, tos, fiebre, fatiga, dolor dentario, halitosis y malestar ótico. Generalmente está precedida de una rinitis, por cuya razón se prefiere el uso del término rinosinusitis. De acuerdo con la duración de la enfermedad puede ser calificada como aguda si dura menos de cuatro semanas, subaguda si su duración es de cuatro a doce semanas y una forma crónica con más de doce semanas de enfermedad. La sinusitis es una infección fundamentalmente autolimitada en un 40 a 50% de los pacientes, de manera que los antibióticos de nueva generación que resultan ser costosos, no deben utilizarse como tratamiento de primera línea. Los antibióticos de primera línea como el trimetoprim-sulfametoxazol son tan eficaces en el tratamiento de sinusitis como los antibióticos más costosos.

Definition von sinusitis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sinusitis im Wörterbuch ist eine Entzündung der Nasennebenhöhlen des Schädels. En el diccionario castellano sinusitis significa inflamación de los senos del cráneo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinusitis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SINUSITIS


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
bursitis
bur·si·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
cistitis
cis·ti·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
faringitis
fa·rin·gi·tis
gastritis
gas·tri·tis
gastroenteritis
gas·tro·en·te·ri·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
litis
li·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
mucositis
mu·co·si·tis
otitis
ti·tis
rinitis
ri·ni·tis
tendinitis
ten·di·ni·tis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SINUSITIS

sintónica
sintónico
sintonismo
sintonización
sintonizador
sintonizar
sinuosa
sinuosidad
sinuoso
sinusal
sinusoidal
sinusoide
sinventura
sinvergonzón
sinvergonzonada
sinvergonzonería
sinvergüencería
sinvergüenza
sinvergüenzada
sinvergüenzón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SINUSITIS

amigdalitis
aortitis
ascitis
colecistitis
encefalitis
endocarditis
espondilitis
estomatitis
flebitis
gingivitis
laringitis
mastitis
nefritis
pancreatitis
parotiditis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis
vaginitis

Synonyme und Antonyme von sinusitis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINUSITIS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sinusitis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sinusitis

MIT «SINUSITIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sinusitis congestión infección inflamación sintomas niños remedios aguda cronica alergica tratamiento natural rinosinusitis respuesta inflamatoria mucosa nariz senos paranasales puede deberse agentes bacterianos virales hongos cuadro alérgico combinación cráneo recetas nutritivas curan pesar todos pueden resultar afectados mayoría casos afecta frontales maxilares embargo cada individuo tiende presentar problemas particular cuando nbsp debes saber sobre salud consideran agudas corta duran hasta aunque alguna continuar crónicas larga sinusitis otorrinolaringología patología cervicofacial según localización hablará etmoidal etmoiditis maxilar frontal esfenoidal pansinusitis grupos sinusales estén dependiendo tiempo evolución serán diagnostico microbiologico enfermedades suele aparecer curso resfriado

Übersetzung von sinusitis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINUSITIS

Erfahre, wie die Übersetzung von sinusitis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sinusitis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinusitis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼻窦炎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sinusitis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinusitis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साइनसाइटिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلتهاب الجيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синусит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinusite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাইনাসের প্রদাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sinusite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinusitis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebenhöhlenentzündung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

副鼻腔炎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정맥 두염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinusitis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viêm xoang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரையழற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सायनुसायटिस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinüzit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinusite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapalenie zatok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синусит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinuzita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιγμορίτιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinusitis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinuit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bihulebetennelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinusitis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINUSITIS»

Der Begriff «sinusitis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.958 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinusitis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinusitis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinusitis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINUSITIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinusitis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinusitis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinusitis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINUSITIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinusitis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinusitis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recetas Nutritivas Que Curan
A pesar de que todos los senos pueden resultar afectados, en la mayoría de los casos la sinusitis afecta a los senos frontales y/o a los senos maxilares. Sin embargo, cada individuo tiende a presentar problemas en un par particular. Cuando ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
2
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
Las sinusitis se consideran agudas (corta duración) cuando duran hasta 203 semanas, aunque alguna puede continuar hasta 12 semanas. La mayoría de las sinusitis son crónicas (larga duración) y duran 1 2 semanas o más. Las sinusitis  ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
3
Otorrinolaringología y patología cervicofacial
Según la localización, se hablará de sinusitis etmoidal o etmoiditis, sinusitis maxilar, frontal o esfenoidal y pansinusitis, cuando todos los grupos sinusales estén afectados. Dependiendo del tiempo de evolución, serán sinusitis agudas ...
Joaquín Poch Broto, 2006
4
Diagnostico Microbiologico
ENFERMEDADES La sinusitis aguda suele aparecer en el curso de un resfriado o una enfermedad gripal y tiende a ser autolimitada, con una duración de 1 a 3 semanas. La sinusitis aguda a menudo es difícil de distinguir de la enfermedad ...
Betty A. Forbes, 2009
5
Tratado de cuidados críticos y emergencias
SINUSITIS La sinusitis es una causa de fiebre en el paciente crítico que suele ser infravalorada. Su frecuencia real es difícil de estimar porque depende de los criterios con los que se defina y de los métodos diagnósticos utilizados, pero en  ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
6
La Cura Biblica Para el Resfriado, la Gripe y la Sinusitis
Además, el engriparse lo hace más susceptible a las infecciones de oídos, sinusitis y neumonía. La temporada de gripe es tan común que muchos de nosotros hemos aprendido a tomar estos brotes con calma, cuando en realidad, la gripe es ...
Don Colbert, 2009
7
Otorrinolaringología Pediátrica
El método patrón para el diagnóstico de la sinusitis bacteriana es la aspiración y posterior cultivo de las secreciones retiradas de las cavidades paranasales (más frecuentemente los senos maxilar y etmoidal anterior). La punción necesaria ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
8
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
Fisiopatología de la sinusitis. C. PATOGENIA DE LA SINUSITIS 1. Asma y sinusitis Es una asociación relativamente frecuente, cuya existencia debe determinarse siempre, visto que un tratamiento adecuado de la sinusitis mejora el cuadro ...
François Ricard, 2005
9
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
Consideramos sinusitis como la inflamación de la mucosa de los senos paranasales. Casi siempre se trata de inflamaciones banales, por extensión de la patología de las fosas nasales. Por orden de frecuencia, el seno paranasal que más se ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
10
Homeopatia Tratado De Terapeutica
Sinusitis. Casi fatalmene, cuando el coriza es agudo, los senos de la nariz participan de la inflamación. Los dolores frontales, si frecuentes en el coriza, no son sino una manifestación de sinusitis aguda. Generalmente, todo vuelve a su orden ...
Francois Cartier, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINUSITIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinusitis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Sabías que la sinusitis se trata con ultrasonido?
La sinusitis es un trastorno que ocasiona la inflamación de las cavidades aéreas de la nariz (senos paranasales) que normalmente es causada por un proceso ... «Sipse.com, Sep 16»
2
Descartan influencia de la sinusitis en cáncer de cabeza y cuello
El análisis de los subgrupos mostró una asociación entre la sinusitis crónica y el aumento del riesgo de desarrollar cáncer de cabeza y cuello, sobre todo ... «Prensa Latina, Sep 16»
3
El Hospital de Manises implanta un nuevo navegador para operar la ...
El Hospital valenciano de Manises ha implantado una nueva tecnología para operar la sinusitis "con mayor precisión" a través de un nuevo navegador de ... «Las Provincias, Aug 16»
4
Conoce las señales claves para detectar una sinusitis
Se debe sospechar de sinusitis si un resfrío se prolonga por más de una semana y está asociado a una secreción nasal de mal aspecto. Se trata de una ... «Terra Argentina, Jun 16»
5
Las complicaciones de la sinusitis son graves
De acuerdo a la doctora Yancy Acosta, las complicaciones posibles de la sinusitis son infrecuentes, pero graves, dentro de ellas están la formación de ... «El Dia.com.do, Mai 16»
6
La sinuplastia con balón para tratar la sinusitis
La sinuplastia con balón de dilatación para tratar la sinusitis es una técnica muy poco invasiva que "no precisa de taponamiento nasal, la recuperación y ... «www.infosalus.com, Apr 16»
7
Silvestre Dangond dice que tiene sinusitis, al referirse a polémico ...
Silvestre Dangond dice que tiene sinusitis, al referirse a polémico video. 3 27 2016 ... Hace 1 mes estoy pasando por una sinusitis de la que apenas me estoy ... «La FM, Mär 16»
8
Secretaría de salud emite recomendaciones para prevenir la sinusitis
“Las personas más propensas a padecer sinusitis son quienes registran alergias denominadas rinitis, enfermos de fibrosis quísticas, VIH, diabetes o ... «El Tijuanense.com, Mär 16»
9
Experto alerta sobre riesgos de sinusitis mal tratada
Dentro de las complicaciones más severas de una sinusitis sin tratamiento ... Las personas con sinusitis crónica que no responden al tratamiento médico ... «Informador.com.mx, Feb 16»
10
BLACK SABBATH CANCELAN CONCIERTOS POR SINUSITIS DE ...
Una inoportuna sinusitis de Ozzy Osbourne está propiciando que Black Sabbath hayan tenido que cancelar varios conciertos en Canadá. La pertinaz ... «Plásticos y Decibelios, Feb 16»

BILDER ÜBER «SINUSITIS»

sinusitis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinusitis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sinusitis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z