Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinusite" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINUSITE AUF ITALIENISCH

si · nu · ʃi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINUSITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sinusite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINUSITE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinusite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sinusite

Nebenhöhlenentzündung

Sinusite

Sinusitis ist ein entzündlicher, akuter oder chronischer entzündlicher Prozess der Schleimhäute der Nasennebenhöhlen, oft begleitet von einem primären oder sekundären infektiösen Prozess. Im Falle der Sinusitis erhöht die entzündete Schleimhaut ihr Volumen, was zu einer Verengung der kommunikativen Wirte zwischen Nasennebenhöhlen und Nasenhöhlen führt. Dies führt zu einer Schleimstagnation innerhalb der Brüste, die zu einem idealen Ort für das Wachstum von Bakterien aus den Nasenhöhlen oder der Oropharynxhöhle wird. Dies führt zu einer Überlappung von Entzündungen und Infektionen. Diese Krankheit kann nur Menschen beeinflussen, deren paranasale Nebenhöhlen gut entwickelt sind; Deshalb pädiatrische Kinder, in denen sich die Brüste noch nicht gebildet haben, verletzen die Krankheit nicht. La sinusite è un processo infiammatorio, acuto o cronico, delle mucose dei seni paranasali, spesso accompagnata da un processo infettivo primario o secondario. In caso di sinusite, la mucosa infiammata aumenta il proprio volume, determinando un restringimento degli osti di comunicazione tra seni paranasali e cavità nasali. Questo dà origine ad un ristagno del muco all'interno dei seni, che diviene un sito ideale per la crescita di batteri giunti dalle cavità nasali o dalla cavità orofaringea. Si determina così una sovrapposizione tra infiammazione ed infezione. Questa patologia può colpire soltanto persone in cui i seni paranasali siano ben sviluppati; per questo motivo i bambini in età pediatrica, nei quali i seni non si sono ancora formati, non contraggono la malattia.

Definition von sinusite im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sinusitis im Wörterbuch ist eine Entzündung eines Nasennebenhöhlen.

La definizione di sinusite nel dizionario è infiammazione di un seno paranasale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinusite» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINUSITE


Composite
com·po·ʃi·te
andalusite
an·da·lu·ʃi·te
andesite
an·de·ʃi·te
anglesite
an·gle·ʃi·te
annessite
an·nes·si·te
apofisite
a·po·fi·ʃi·te
baussite
baussite
borsite
bor·si·te
faesite
fa·e·ʃi·te
glossite
glos·si·te
magnesite
ma·gne·ʃi·te
marcasite
mar·ca·ʃi·te
martensite
mar·ten·si·te
miosite
mio·ʃi·te
neurassite
neurassite
nevrassite
ne·vras·si·te
pirolusite
pi·ro·lu·ʃi·te
rodocrosite
ro·do·cro·ʃi·te
tersite
ter·si·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINUSITE

sintomologia
sintonia
sintonico
sintonismo
sintonizzare
sintonizzato
sintonizzatore
sintonizzazione
sintropia
sintropico
sinuato
sinuosamente
sinuosità
sinuoso
sinusale
sinusia
sinusiasta
sinusitico
sinusoidale
sinusoide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINUSITE

cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Synonyme und Antonyme von sinusite auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINUSITE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sinusite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sinusite

MIT «SINUSITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sinusite costipazione raffreddore rinite acuta rimedi frontale cronica mascellare testa cura naturali processo infiammatorio acuto cronico delle mucose seni paranasali spesso accompagnata infettivo sinusite sintomi farmaco pensi soffrire continua leggere scopri tutti come prevenirla curarla della viene curata angelini stato interessa dolore volto essere ricorrente cause diagnosi cure salute focus alberto staffieri puoi chiedergli consulto direttore clinica otorinolaringoiatrica dell università padova personaltrainer principali diagnosticata dolorosa terapia farmaci curare saperesalute causata genere sintomo più comune variare seconda casi opzioni trattamento infezioni state

Übersetzung von sinusite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINUSITE

Erfahre, wie die Übersetzung von sinusite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sinusite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinusite» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼻窦炎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sinusitis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinusitis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साइनसाइटिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلتهاب الجيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синусит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinusite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাইনাসের প্রদাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sinusite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinusitis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebenhöhlenentzündung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

副鼻腔炎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정맥 두염
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinusitis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viêm xoang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரையழற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सायनुसायटिस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinüzit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sinusite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapalenie zatok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синусит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinuzita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιγμορίτιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinusitis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinuit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bihulebetennelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinusite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINUSITE»

Der Begriff «sinusite» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinusite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinusite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinusite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINUSITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinusite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinusite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinusite auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINUSITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinusite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinusite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Sinusite. Deriva da un'infiammazione, conseguente ad un'infezione dei seni nasali. Si distinguono i seni frontali, mascellari, ed etmoidali. Seno frontale Seno etmoidale Seno mascellare Questi sono cavità naturali formatesi all'interno delle  ...
Wa Chen You, 1992
2
Shiatsu: terapia giapponese di pressioue [sic] digitale
Sinusite Il pus che, nel corso di un processo infettivo, si accumula nei seni paranasali e nei condotti che uniscono i seni frontali e mascellari alla cavità nasale, dà luogo all'affezione nota col nome di sinusite, nella quale si ha fuoruscita dal ...
Tokujiro Namikoshi, 1975
3
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Infiammazione del seno paranasale o sinusite La posizione eretta della nostra testa non è certo casuale e, in origine, era certamente diversa. All'inizio camminavamo a quattro zampe e il torace si trovava alla stessa altezza del bacino. Mentre ...
Rüdiger Dahlke, 1996
4
Omeopatia e pediatria
KALI IODATUM: per sinusite acuta con dolore frontale alla testa e scolo mucopurulento rinofaringeo. In questi casi, solitamente, il bambino peggiora quando il tempo è umido e freddo. CINNABARIS: per secrezioni vischiose, più o meno ...
Gaetano M. Miccichè, 2002
5
Manuale pratico Do In. Automassaggio
Si possono distinguere due forme di sinusite: sinusite acuta sinusite cronica , entrambe provocano dolori tormentosi, lancinanti. Queste manifestazioni possono essere controllate con trattamenti do in da ripetere più volte per alleviare il dolore.
Luciano Fantoni, 2002
6
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Per sinusite acuta si intende un processo infiammatorio che interessa una o più cavità paranasali. Eziologia: la maggior parte delle sinusiti acute è sostenuta da streptococchi, pneumococchi, haemophillus; a volte entrano in causa anche ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
7
Omeopatia per tutti i giorni
(acuta, cronica) La sinusite acuta è un processo infettivo dei seni paranasali. Solitamente si realizza per continuità a partire dalla mucosa nasale, favorita dal blocco degli orifìzi di drenaggio, dalla virulenza dell'agente infettivo e dalle ...
Bruno Brigo, 2005
8
Oligoelementi e litoterapici nella pratica clinica. ...
La sinusite acuta è un processo infettivo dei seni paranasali. Solitamente si realizza per continuità a partire dalla mucosa nasale ed è favorita dal blocco degli orifizi di drenaggio, dalla virulenza dell'agente infettivo e dalle caratteristiche ...
Bruno Brigo, 1999
9
Le cefalee primarie nella pratica clinica
Talvolta la presentazione clinica della cefalea da sinusite acuta pone problemi di diagnosi differenziale con quadri di cefalea primaria, prima fra tutte la cefalea a grappolo, massimamente nella sua fase iniziale. Il tipico andamento clinico di ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
10
Manuale di medicina spagyrica
... Reuther - H. Reuther Sinusite Betulla Coccolo Sinusite Cajeput Lawless Sinusite Carpino Brigo, Campanini, Coccolo, Duo Sinusite Eucalipto Lawless, Lucheroni-Padrini, Valnet Sinusite Fico Coccolo, Piterà Sinusite Limone Valnet Sinusite ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINUSITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinusite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sindrome da shock tossico: sintomi, cause e cura
... osteomielite (infezione dell'osso), sinusite e ferite della pelle (come incisioni chirurgiche o ustioni). Le infezioni da Streptococcus pyogenes, ... «NanoPress, Jul 15»
2
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
La rinite si accompagna spesso ad altre patologie come congiuntivite, otite, sinusite, faringite, con sgocciolamento retronasale e soprattutto ... «ntacalabria, Jul 15»
3
Sanofi si fa in cinque, i farmaci specialistici vanno in Sanofi Genzyme
... di Regeneron e viene sviluppato in collaborazione con Sanofi per l'asma, la dermatite atopica e la sinusite cronica con poliposi nasale. «PharmaStar, Jul 15»
4
Gran caldo : con l'aria condizionata si rischiano numerose malattie
2) Sinusite : spesso in Estate ci si ammala di sinusite e uno dei fattori principali è proprio l'aria condizionata. Questo perchè i filtri dei ... «InMeteo, Jul 15»
5
Pulizia della lingua: 10 cose che devi sapere per la tua salute
Secondo l'Ayurveda, problemi come la sinusite possono essere legati ad una cattiva igiene della lingua. Per prevenirla, utilizzare il nettalingua ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
6
Raffreddore cronico e sinusite
Premetto che già da piccolo ho sofferto di Sinusite è ho risolto il tt con le terme. Questo inverno già più volte ho attuato terapia aerosolica con ... «Dica 33, Jul 15»
7
Risultati preliminari di uno screening uditivo scolastico alle terme di …
... pneumo allergologiche, bronchiti, tosse spasmodica, faringo-laringite, otite siero mucosa, OMS, rino-sinusite, adenotonsillite cronica ecc. «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Addio all'attrice Amanda Peterson, sogno degli adolescenti negli …
Quel che si sa, è che, negli ultimi anni l'attrice aveva avuto diversi problemi di salute, come polmonite, sinusite e apnea del sonno. Lontana ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Gli 80 anni di Osvaldo Bagnoli
Eppure Bagnoli, l'Oswald «svizzero» per contegno – cappotto pesante d'inverno e il cappello per tenere lontana la sinusite, consiglio di un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Wimbledon, scommesse: battaglia tra Raonic e Kyrgios, sorpresa …
Kyrgios con sinusite, da qualche settimana, ma non dovrebbe causargli nessun problema grave. Il match dovrebbe essere di quelli lunghi, ... «Ubi Tennis, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinusite [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sinusite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z