Bedeutung von "infección" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INFECCIÓN

La palabra infección procede del latín infectĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INFECCIÓN AUF SPANISCH

in · fec · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFECCIÓN

Infección ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INFECCIÓN AUF SPANISCH

Infektion

Infección

Infektion ist ein klinischer Begriff, der die Kontamination anzeigt, mit immunologischer Reaktion und struktureller Schädigung eines Wirtes, verursacht durch einen pathogenen Mikroorganismus, dh dass es eine Invasion mit Gewebeverletzungen durch dieselben Keime, ihre Produkte oder beide zur gleichen Zeit gibt. Diese Infektion kann lokal oder systemisch sein.

Infección es un término clínico que indica la contaminación, con respuesta inmunológica y daño estructural de un hospedero, causada por un microorganismo patógeno, es decir, que existe invasión con lesión tisular por esos mismos gérmenes, sus productos o ambos a la vez. Esta infección puede ser local o sistémica.

Definition von infección im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Infektion im Wörterbuch ist Wirkung und Wirkung von Infektion oder Infektion.

En el diccionario castellano infección significa acción y efecto de infectar o infectarse.

SYNONYME VON «INFECCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infección» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von infección

contagio · contaminación · corrupción · epidemia · infestación · inoculación · plaga · propagación

ÜBERSETZUNG VON INFECCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von infección auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von infección auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infección» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感染
• Spanisch: infección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: infection
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संक्रमण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инфекция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infecção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংক্রমণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infection
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jangkitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Infektion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感染
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감염
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: infèksi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiễm trùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संसर्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enfeksiyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infezione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakażenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інфекція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: infecție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λοίμωξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: infeksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infektion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: infeksjon

10 BÜCHER, DIE MIT «INFECCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infección in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infección im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Terapia personalizada en la infección por el VIH: : ...

El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) es el agente causal de una enfermedad caracterizada por el deterioro progresivo del sistema inmunológico, especialmente de los linfocitos CD4+, cuya expresión clínica final es el síndrome de ...

Almudena SÁNCHEZ MARTÍN, 2012

Control de la infección y manejo de materiales peligrosos ...

Translation of Miller: Infection Control & Management of Hazardous Materials for the Dental Team, 2e (081515688X)

Chris H. Miller, Charles John Palenik, 2000

Prevención de la infección en áreas quirúrgicas

Obra, primera en su tipo, que trata la prevención y el control de las infecciones en áreas quirúrgicas, tanto hospitalarias como ambulatorias, incluyendo cualquier área en donde la asepsia quirúrgica se utilice para establecer campos ...

Barbara J. Gruendemann, José Antonio Martínez Martínez, 2002

Guía de higiene y prevención de la infección hospitalaria

Normas de higiene y saneamiento del medio hospitalario. Normas higiénicas del área quirúrgica. Normas de prevención de la infección hospitalaria. Aislamientos. Prevención de riesgos biológicos en personal sanitario.

Fernando José López Fernández, 1998

Epidemiología de la infección nosocomial en neurocirugía.

SÍNTESIS El control de una infección nosocomial en neurocirugía no sólo depende de las medidas de antisepsia y asepsia sino también de otros marcadores y factores de riesgo del paciente como la edad, las enfermedades respiratorias ...

Kaba Akoriyea, Samuel

Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería

ganismo se ha aislado en el frotis faríngeo o en el frotis rectal haremos el diagnóstico de infección endógena; por el contrario, si las muestras de orofaringe y recto no demuestran la presencia de Pseudomonas lo más probable es que la ...

Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996

Análisis de la utilización de antibióticos en la profilaxis ...

Dado que la infección se contrae a través del canal del parto se conoce como infección de transmisión vertical (S. Salcedo Abizanda, 2001). En muchas ocasiones no provoca sintomatología clínica en la embarazada ni en los primeros ...

Blanco Barca, Iria

Recambios protésicos de rodilla

INTRODUCCIÓN La infección protésica es la segunda causa de fracaso de una artroplastia de rodilla, siendo la primera el aflojamiento aséptico de origen no infeccioso (Fig. l). La infección es más frecuente en las prótesis de rodilla que en  ...

‎2001

Microbiología clínica aplicada

Para que una infección transmisible se produzca es necesaria la existencia de los llamados factores epidemiológicos primarios: — Reservorio. — Fuente de infección. — Mecanismo de transmisión. — Huésped o población susceptible.

Pedro García Martos, María Teresa Fernández del Barrio, Fernando Paredes Salido, 1996

Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos

El Consejo de Europa define la infección nosocomial como «toda enfermedad contraída en el hospital causada por un microorganismo, clínica y/o micro- biológicamente reconocible, que afecta al paciente con motivo de su estancia en el ...

‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFECCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infección im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Infección congénita del zika puede provocar sordera en los niños

(horizontal-x3) Los niños con infección congénita del zika que no muestren sordera en las pruebas efectuadas en el nacimiento deben recibir seguimiento ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»

Singapur registra el primer caso de infección por virus del Zika ...

Singapur ha registrado este sábado el primer caso de infección por el virus del Zika transmitido de forma local, según la Agencia Nacional de Medio Ambiente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»

El Zika se esconde en la vagina días después de la infección

Conocemos otro dato más del virus Zika: se reproduce en el tejido de la vagina días después de la infección, al menos en ratones. Desde aquí, se extiende y ... «El Mundo, Aug 16»

Aumentan a 237 los casos confirmados de infección por virus Zika ...

El número de casos diagnosticados en España del virus del Zika ha aumentado esta semana de 229 a 237, de ellos 38 son mujeres que estaban embarazadas ... «www.infosalus.com, Aug 16»

Amalia Granata fue internada por una infección urinaria

Con cinco meses de embarazo, la mediática está en observación a raíz de una infección urinaria. Por estas horas, está ingresada en el hospital Otamendi ... «LA NACION, Aug 16»

Localizan anticuerpos que protegen contra la infección de zika

Un equipo de científicos de Estados Unidos localizó anticuerpos que protegen específicamente contra la infección de zika, según un artículo publicado este ... «La Prensa, Jul 16»

Detectado en un menor un posible caso de infección de Zika en una ...

Un joven de 16 años ha sido ingresado en la clínica Los Naranjos de Huelva por un posible caso de infección de virus Zika, según han confirmado fuentes de ... «Expansión.com, Jul 16»

Dos vacunas logran prevenir la infección del virus Zika en animales

En el trabajo publicado en «Nature Communications» se ha demostrado por vez primera en macacos que los animales eran susceptibles a la infección por el ... «ABC.es, Jun 16»

Costa Rica a un paso de controlar la infección del VIH de madre a hijo

El informe más reciente del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), publicado a finales del 2014, señala que Costa Rica está a solo un paso de ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»

Una bacteria podría controlar la infección de la malaria en los ...

sostiene que la infección del mosquito 'Anopheles' -gran portador de la malaria- con la bacteria 'Wolbachia' se relaciona con una presencia reducida de los ... «El Periódico, Mai 16»