Bedeutung von "sobrecrecer" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SOBRECRECER

La palabra sobrecrecer procede del latín supercrescĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOBRECRECER AUF SPANISCH

so · bre · cre · cer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRECRECER

Sobrecrecer ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sobrecrecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET SOBRECRECER AUF SPANISCH

Definition von sobrecrecer im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Überwucherung im spanischen Wörterbuch besteht darin, im Wachstum zu wachsen oder übermäßig zu wachsen. Eine andere Bedeutung von Überwucherung im Wörterbuch ist auch zu danken.

La definición de sobrecrecer en el diccionario castellano es exceder en crecimiento o crecer excesivamente. Otro significado de sobrecrecer en el diccionario es también agradecer.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS SOBRECRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sobrecrezco

tú sobrecreces / sobrecrecés

él sobrecrece

nos. sobrecrecemos

vos. sobrecrecéis / sobrecrecen

ellos sobrecrecen

Pretérito imperfecto

yo sobrecrecía

tú sobrecrecías

él sobrecrecía

nos. sobrecrecíamos

vos. sobrecrecíais / sobrecrecían

ellos sobrecrecían

Pret. perfecto simple

yo sobrecrecí

tú sobrecreciste

él sobrecreció

nos. sobrecrecimos

vos. sobrecrecisteis / sobrecrecieron

ellos sobrecrecieron

Futuro simple

yo sobrecreceré

tú sobrecrecerás

él sobrecrecerá

nos. sobrecreceremos

vos. sobrecreceréis / sobrecrecerán

ellos sobrecrecerán

Condicional simple

yo sobrecrecería

tú sobrecrecerías

él sobrecrecería

nos. sobrecreceríamos

vos. sobrecreceríais / sobrecrecerían

ellos sobrecrecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sobrecrecido

tú has sobrecrecido

él ha sobrecrecido

nos. hemos sobrecrecido

vos. habéis sobrecrecido

ellos han sobrecrecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sobrecrecido

tú habías sobrecrecido

él había sobrecrecido

nos. habíamos sobrecrecido

vos. habíais sobrecrecido

ellos habían sobrecrecido

Pretérito Anterior

yo hube sobrecrecido

tú hubiste sobrecrecido

él hubo sobrecrecido

nos. hubimos sobrecrecido

vos. hubisteis sobrecrecido

ellos hubieron sobrecrecido

Futuro perfecto

yo habré sobrecrecido

tú habrás sobrecrecido

él habrá sobrecrecido

nos. habremos sobrecrecido

vos. habréis sobrecrecido

ellos habrán sobrecrecido

Condicional Perfecto

yo habría sobrecrecido

tú habrías sobrecrecido

él habría sobrecrecido

nos. habríamos sobrecrecido

vos. habríais sobrecrecido

ellos habrían sobrecrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sobrecrezca

tú sobrecrezcas

él sobrecrezca

nos. sobrecrezcamos

vos. sobrecrezcáis / sobrecrezcan

ellos sobrecrezcan

Pretérito imperfecto

yo sobrecreciera o sobrecreciese

tú sobrecrecieras o sobrecrecieses

él sobrecreciera o sobrecreciese

nos. sobrecreciéramos o sobrecreciésemos

vos. sobrecrecierais o sobrecrecieseis / sobrecrecieran o sobrecreciesen

ellos sobrecrecieran o sobrecreciesen

Futuro simple

yo sobrecreciere

tú sobrecrecieres

él sobrecreciere

nos. sobrecreciéremos

vos. sobrecreciereis / sobrecrecieren

ellos sobrecrecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sobrecrecido

tú hubiste sobrecrecido

él hubo sobrecrecido

nos. hubimos sobrecrecido

vos. hubisteis sobrecrecido

ellos hubieron sobrecrecido

Futuro Perfecto

yo habré sobrecrecido

tú habrás sobrecrecido

él habrá sobrecrecido

nos. habremos sobrecrecido

vos. habréis sobrecrecido

ellos habrán sobrecrecido

Condicional perfecto

yo habría sobrecrecido

tú habrías sobrecrecido

él habría sobrecrecido

nos. habríamos sobrecrecido

vos. habríais sobrecrecido

ellos habrían sobrecrecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sobrecrece (tú) / sobrecrecé (vos)
sobrecreced (vosotros) / sobrecrezcan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sobrecrecer

Participio

sobrecrecido

Gerundio

sobrecreciendo

ÜBERSETZUNG VON SOBRECRECER

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrecrecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sobrecrecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrecrecer» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 长满
• Spanisch: sobrecrecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Overflow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊंचा हो जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسا الأرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зарастать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cobrir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অত্যন্ত বৃদ্ধি পাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: overgrow
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tumbuh terlalu cepat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überwuchern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 生い茂ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ...보다 크다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overgrow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rất mau lớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகுதியாக வளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाजील वाढ होणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricoprire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zarastać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заростати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: năpădi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυξάνω υπερβολικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begroei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: växa över
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overgrow

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRECRECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrecrecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrecrecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gloria de Tarazona merecida en los siglos passados de la ...

y Sobrecrecer tanto los riefgos con las defgracias de efta confiança, avian entrado correos en Zaragoza con la noticia del Marques de las Minas , que defpues de aver alifta- do à fu devoción las Plazas de Alcantara ciudad- Rodrigo,  ...

Pascual Ranzon ((S.I.)), 1708

Diccionario de la Real Academia Española

Improvisum aliquem oc- cupare. SOBRECOMIDA, s. f. Postre. SOBRECOPA, s. f. La tapadera dela,copa. Calicis operculum. SOBRECRECER, IDO. v. n. Crecer una cosa sobre otra. Supercrescere. SOBRECRECIENTE, p. a. de Sobrecrecer.

‎1826

Diccionario de la Academie Española

Improvísum aliquem. occupare. SOBRECOMIDA. s. f. Postre. SOBRECOPA. s. f. La tapadera de la copa. Calicis operculum. . SOBRECRECER, IDO. V' u. Crecer una cosa sobre otra. Supercrescere. SOBRECBECIENTE. p. a. de Sobrecrecer.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...

... nutrían , y de nuevo hacían sobrecrecer las fibras á una superficie indebida , casi á semejanza de una oarne lujuriante, 6 fungosa: Como con el transcurso del tiempo llegase también á corroerse la lamina exterior, y hallándose ya libres de ...

Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1781

A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...

To Outgrów, v. a. Sobrecrecer, crecer mas que otro, esceder en vegetación. O' uiguard,». (Mil.) Guardia avanzada. [n< riá. To Outjést, v. a. Esceder en bufo- To Outknúve, v. a. Ganar á picaro, ser mas picaro que otro. Oúilandish, a, Estrangero ...

Mariano Cubi y Soler, 1823

Diccionario de la lengua castellana

SOBRECOGER , v. a. Coger de repente y desprevenido. Úsase en lo físico y en lo moral. SOBRECOGIDO, p. p. de sobsbco- Ml. SOBRECOMIDA , s. f. V. posibb. SOBRECOPA, s. f. La tapadera de la copa. SOBRECRECER, v.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

TO ÓVER-GROVV. v. a. Toco- ver with growth. Sobrecrecer, crecer m.ts que otra cosa. J TO OVERGROW, v. n. To grow beyond the fit or natural size. Crecer demasiado. Overgrown, pret. y part. pas. del verbo to over-grow. OVER- GROWTH, s.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

La conjugación de verbos en español y su morfología

... reg. sobrecrecer ........................69 sobrecurar .................. 62 reg. sobredescontar .............. 187 sobredimensionar.....62 reg. sobredorar ................. 62 reg. sobreedificar..................469 sobreentender................382 sobreestimar .............. 62 reg.

Francisco J. Carreras Riudavets

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

Sobrecarga. Stigmentum. SOBRECEL DE LLIT. s. m. Cielo. Lecti rectum. SOBRECRÉXER.:V.n. Sobrecrecer. SuperCresßefe. 333i 'SOBREDAURAIL .v.~ a. 'Sobredoran Deau-V fare. SOBREDAURAT ,DA` p. р. Sobredorado. lSOBR- EDENT.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Sobrecrecer, crecer mas que otro ; esceder en vegetacion. Oútguard, ». (Mil.) Guardia avanzada. Oúthorn, Oúthost, s. La llamada ó convocacion que hacían en otro tiempo los señores á sus vasallos para que los acompañasen á la guerra .

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRECRECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrecrecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El Samsung Galaxy S6 puede traer un lector de huellas sin ...

... nuevo sensor, así que confiamos en que el diseño se adapte de alguna manera para que el futuro S6 no tenga que sobrecrecer demasiado el marco inferior. «Faqs Android, Jan 15»