Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobrecielo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBRECIELO AUF SPANISCH

so · bre · cie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRECIELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobrecielo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOBRECIELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrecielo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sobrecielo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sobrecielo im Wörterbuch ist Baldachin. En el diccionario castellano sobrecielo significa dosel, toldo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrecielo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOBRECIELO


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
celo
ce·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
deshielo
des·hie·lo
duelo
due·lo
entrecielo
en·tre·cie·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRECIELO

sobrecaro
sobrecédula
sobreceja
sobrecejo
sobrecelestial
sobrecenar
sobreceño
sobrecerco
sobrecerrada
sobrecerrado
sobrecincha
sobrecincho
sobreclaustra
sobreclaustro
sobrecogedor
sobrecoger
sobrecogimiento
sobrecomida
sobrecopa
sobrecostilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRECIELO

anzuelo
camelo
canelo
chelo
ciruelo
desvelo
entresuelo
flagelo
gemelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
violonchelo

Synonyme und Antonyme von sobrecielo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBRECIELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sobrecielo dosel toldo boletin historia tomo clxxix colcha sobrecielo cama franjas esfila cortinas cortina casares pabellón reparación automóviles mantenimiento trabajos entre propio techo encuentran unos refuerzos derecha izquierda mayor estabilidad cualquier instalación transparente menos debe retirarse refuerzo inventario bienes olite quot sobredorado copa nbsp sermones aduiento quaresma vien fuere algo icido fantos libros mbyses vcra principal ornamcnto aquel antijuotabernaculoj fimlsimo cubria area tcstamento sustentauanle tenianle felicissimo viaie principe phelippe hijo esta justamcnre enmedio dela delanre qué nouenta passos largo tiene vnos miradores galerias piedra labrada

Übersetzung von sobrecielo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBRECIELO

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrecielo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sobrecielo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrecielo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我雨棚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sobrecielo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overheating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं चंदवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I الستارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я Canopy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I Canopy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি গাছের আচ্ছাদন বা চাঁদোয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je Canopy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya Canopy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich Canopy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Iキャノピー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

I 캐노피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku Canopy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi Canopy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் விதானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी छत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben Canopy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I Canopy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I Zadaszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я Canopy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I baldachin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα Canopy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek Canopy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I Canopy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg Canopy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobrecielo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRECIELO»

Der Begriff «sobrecielo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobrecielo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobrecielo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobrecielo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOBRECIELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sobrecielo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sobrecielo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobrecielo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRECIELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrecielo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrecielo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletin de la Real Academia de la Historia Tomo CLXXIX ...
Colcha. 427. SOBRECIELO. — «sobrecielo de cama» (7v.l4), «sobrecielo con franjas de esfila» (ll5v. ll-12), «sobrecielo con sus cortinas» (130v.9), «cortina de sobrecielo» (102v.20). CASARES: «Sobrecielo: Dosel, toldo, pabellón» O. 428.
Vv.aa
2
Reparación de automóviles: mantenimiento, trabajos de ...
Entre el sobrecielo y el propio techo se encuentran unos refuerzos que van de derecha a izquierda a fin de dar una mayor estabilidad al techo. En cualquier instalación de un techo transparente, por lo menos debe retirarse un refuerzo.
Karl Felden, 1995
3
Inventario de bienes de Olite (1496)
"sobrecielo de cama" (7v.l4), "sobrecielo con franjas de esfila" (115v.11-12), " sobrecielo con sus cortinas" (130v.9), "cortina de sobrecielo" (120v.20). CASARES: "Sobrecielo: Dosel, toldo, pabellón" (445). 428 SOBREDORADO.— " copa de ...
Ricardo Ciérvide Martinena, Paul Muñoyerro Ajuriagoxeascoa, 1978
4
Sermones de aduiento y quaresma
.'t VIEN Fuere algo Icido en lor fantos libros de Mbyses., vcra , co- mo el principal ornamcnto , y ata- uio de aquel antijuoTabernaculOj eta vn sobrecielo dc oro fimlsimo, que cubria cl area del Tcstamento. Sustentauanle, y tenianle all Jo dos  ...
Diego Payva de Andrade ((O. Cist.)), Benito de Alarcón ((O. Cist.)), Jerónimo de Courbes ((Madrid)), 1617
5
El felicissimo viaie d'el... Principe don Phelippe, hijo ...
... que esta justamcnre enmedio dela delanre- ra,qué nouenta passos en largo tiene,vnos miradores ò galerias de piedra labrada con fus assientos a manera de theatro,en que puede caber mucha gefite, las quales tenian vn sobrecielo hecho  ...
Juan Cristobal Calvete de Estrella, 1552
6
El felicissimo viaie del principe Don Phelippe desde Espana ...
... medio dela delante' tanque nouenta passos en largo tiene,vnos miradores ò galerias de piedra labrada con sus assientos a manera de theatro,en que puede caber mucha gente, las quales tenian vn sobrecielo hecho , por causa d'el Sol, ...
Juan Christoval Calvete de Estrella, 1552
7
El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...
... que esta justamente en medio déla delante- ra,que nouenta pastos en largo tiene,vnos miradores ò galerías de piedra labrada con fus amentos a manera de theatro,en que puede caber mucha gente, las quales tenían vn sobrecielo hecho  ...
Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552
8
Descripcion é historia del castillo de la aljafería: sito ...
El patio mayor estaba todo entapizado por las paredes de muy ricos paños de raz, y por sobrecielo á manera de pabellon para defenderse del calor, se pusieron unas grandes velas de amarillo y colorado á tiras, con las armas reales de ...
Mariano Nougués Secall
9
Ordinaciones de la casa real de Aragón
... y sobre aquel sea puesto. un sobrecielo def mismo señal y labor; y todo 10 demas del Palacio esté colgado Um solamente de. Jiu* do> y ricos paños, .y antes que la Huma se asiente ea- la nVísa. el Metropolitano quu la oviere consagrado ...
Pere, 1853
10
Zaragoza, su historia, descripcion, glorias y tradiciones, ...
El patio mayor estaba lodo entapizado por las paredes de muy ricos paños de raz, y por sobrecielo , á manera de pabellon , para defenderse del calor, se pusieron unas grandes velas de amarillo y encarnado, á tiras, con las armas reales de ...
Joaquin Tomeo y Benedicto, 1859

BILDER ÜBER «SOBRECIELO»

sobrecielo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobrecielo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sobrecielo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z