Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sollado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLLADO

La palabra sollado procede del gallego o portugués sollado, la cual a su vez procede del latín *soleātum, de solum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOLLADO AUF SPANISCH

so · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sollado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLLADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sollado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sollado

Sollado

Sollado ist das Deck in der Regel von Heck zu Bogen, die auf Schwellen und leeren Becken unter dem ersten auf Schiffen gesetzt ist, von der Batterie auf den Fregatten und die obere auf dem Brunnen Schiffe, und manchmal, Es ist in der Regel Aufzug oder Kaserne. Sollado es la cubierta por lo común corrida de popa a proa, que se establece sobre durmientes y baos vacíos debajo de la primera en los navíos, de la de la batería en las fragatas y de la superior en los buques de pozo, y a veces, suele ser levadiza o de cuarteles.

Definition von sollado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sollado im Wörterbuch ist eine der Etagen oder unteren Decks des Schiffes, wo normalerweise Unterkünfte und Lagerräume installiert sind. En el diccionario castellano sollado significa cada uno de los pisos o cubiertas inferiores del buque, donde se suelen instalar alojamientos y pañoles.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sollado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLLADO

soliviantada
soliviantado
soliviantar
solivianto
soliviar
solivio
solivión
solivo
solla
sollador
sollamar
sollar
sollastre
sollastría
sollispar
sollisparse
sollo
sollozante
sollozar
sollozo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonyme und Antonyme von sollado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sollado sollado cubierta común corrida popa proa establece sobre durmientes baos vacíos debajo primera navíos batería fragatas superior buques pozo veces suele levadiza cuarteles cada pisos cubiertas inferiores buque donde suelen instalar alojamientos pañoles cartilla maritima para instruccion guardias lancha cámara bote canoa destinú bardo quot bole bolo boto hole práctica construccion naval dispuesta forma formar dicho tablado relativo largo obstante corma ponen cinco este orden pero poco bajo nivel sirve apoyo montantes nbsp curso completo tratado practico arquitectura mayor parte grandes mercantes tambien mediano tamaño tienen cual metro cent metros será conveniente coloque fijo manejo otra llamada nombre corresponde espacio comprendido entre ella muchos todavía pone llama falso marítimo además voces navis navios apuntamientos

Übersetzung von sollado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von sollado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sollado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sollado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混乱甲板
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sollado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Solstice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदगी-डेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوضى سطح السفينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспорядок палубы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mess-plataforma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জগাখিচুড়ি-ডেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désordre pont
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mess-dek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chaos-Deck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混乱デッキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉망 갑판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekacoan-kelompok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mớ hỗn độn boong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பம்-டெக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ-डेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mess-deck
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bałagan-deck
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безлад палуби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mizerie punte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάος-deck
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemors-dek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mess-däck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rot-dekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sollado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLLADO»

Der Begriff «sollado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sollado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sollado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sollado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLLADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sollado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sollado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sollado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sollado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sollado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Sollado. . . Lancha. . . . Cámara.. . . .3. bote.... . .Canoa..... .4. bote.... DESTINÚ a bardo. Lancha.... 4."bole.... 5. bote. . . . 4. bote. . .. Lancha. .. . lo. bolo.... 2. b0l6.'... : 1. boto;... r Lancha. . .. 10. hole..,. 2. bote;... 4. bote.... Lancha.'. .. la: bote.
Miguel ROLDAN, 1848
2
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
para formar dicho tablado es relativo al largo del sollado; no obstante, por lo corma* no se ponen mas que cinco, y en este orden; uno á popa del sollado, pero un poco mas bajo del nivel del tablado (este bao sirve de apoyo á los montantes ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
3
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
La mayor parte de los grandes buques mercantes y tambien los de mediano tamaño, tienen sollado; el cual se establece un metro 46 cent metros debajo de la cubierta, y será conveniente <lue este sollado no se coloque de un nn-do fijo,  ...
Mazaudier & Lombard, 1853
4
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
Debajo de la primera cubierta se forma otra llamada del Sollado, nombre que corresponde al espacio comprendido entre ella y la primera. En muchos buques todavía se pone otra cubierta debajo de la del Sollado que se llama Falso Sollado ...
Miguel Roldán, 1864
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Navis. . sollado, s. m. A. N. Cubierta por lo -común corrida de popa á proa, que se establece sobre durmientes y baos vacíos debajo de la primera en los navios, de la de la batería en las fragatas, y de la superior en los buques de pozo, y á ...
José de Lorenzo, 1864
6
Apuntamientos sobre la fragata blindada "Independencia".: ...
Cabrestante — manejado con la misma alma que el de la primera cubierta: su canto de popa dista 1 p. de la cafe- do proa de la escotilla del sollado. Segunda escotilla del sollado: — dista 2 ps. del lado de proa del cabrestante: mide 4 ps.
Aurelio García y García, 1866
7
Revista de España: de Indias y del extrangero ...
... veuian en una especie de entre-puente ó sollado, formado para ellos de tablones nuevos.,, lo¡3: que vid conducir al barco , quedando debajo las pipas de vino del cargamento que traia el buque ; que dormian en el centro de; sollado , pues ...
Fermín Gonzalo Morón, Ignacio de Ramon Carbonell, 1847
8
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
Tales eran las distribuciones del sollado observadas entre los Franceses en un navio de 74 cañones, por última disposicion de Mr. I/Marechal de Castries , segun nos dice Mr. Rommé en su obra ya citada del año de 87. 633 La Lam. XXI. fig.
Francisco Ciscár, 1791
9
Revista de Espana, de Indias y del extrangero. Bajo la ...
... venian en una especie de entre—puente ó sollado, formado para ellos de tablones nuevos ,. los que vió condecir al barco , quedando debajo las pipas de vino del car— gamento que traia el buque; que dormian en el centrodel sollado,  ...
Fermin Gonzalo Moron (y Ignacio de Ramon Carbonell), 1847
10
Cádiz y el vapor-correo de Filipinas "Carlos de Eizaguirre" ...
Sollado de proa 222 toneladas Sollado de centro a proa 556 toneladas Sollado de centro a popa 341 toneladas Sollado de popa 419 toneladas Bodega de proa 646 toneladas Bodega de centro a proa 505 toneladas Bodega de centro a ...
Julio Molina Font, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLLADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sollado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
400 beneficiados este fin de semana en La Morita por Seguro Popular
A lo largo de la jornada se dieron cita los titulares de dependencias como: Andrés Sollado, Recaudador de Rentas del Estado, Reynaldo Bojórquez López, de ... «UniMexicali.com, Aug 16»
2
A galeras por Miguelete
Antes de bajar al sollado inferior de la nave, tuvo tiempo de echar un último vistazo a la bahía, en cuyas tranquilas aguas rielaban los rayos solares y se mecían ... «Información, Aug 16»
3
'Rebelión', la canción del Joe y el himno de lo afro, cumple 30 años
Entonces, me lancé con todo y como a los 30 segundos de estar sollado, volando, noté que el Joe no entraba ni hacía la seña de parar, ni un carajo; así que ... «ElTiempo.com, Jul 16»
4
Alfredo Gutierrez con la Orquesta Sinfónica de Bogotá
“De pronto no voy a estar tan sollado, como dicen en Baranquilla –Porque con ellos no he ensayado tocar el acordeón con los pies. Pero estamos de acuerdo ... «Confidencial Colombia, Mai 16»
5
¿De dónde procede el término “cockpit”?
Precisamente, serán los marinos los que adoptan este término para referirse a la parte trasera de la cubierta inferior (sollado de popa) de una embarcación ya ... «TheBestF1, Apr 16»
6
Punta Angamos, 1879
“Cuando las dos bombas enemigas destruyeron la torre del comandante, cayó un cuerpo a la cubierta del sollado de la torre de combate y a la voz de ¡ha ... «Diario Correo, Okt 15»
7
Carta al Papa del obispo de Plasencia
... azul o rojo, los vientos aconsejen todo el velamen desplegado o recogido, tal o cual bordada, los marineros en las jarcias o en el sollado… eso es accidental. «Infovaticana, Sep 15»
8
'Nautilús', campeón de Torneo de Pesca Invex Banco
Gerardo Díez de Sollado director regional de Invex felicito a todos los participantes en esta tercera edición del torneo, recalcando que para ellos la convivencia ... «Sipse.com, Jul 15»
9
Exponav: un detallado análisis de la construcción naval
José Ramón Rodríguez, relaciones públicas del museo, destaca la reconstrucción del sollado de una fragata del siglo XVIII. Durante el verano puede visitarse ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
10
Increíble ¿pero cierto?… Una historia de piratas contada por un ...
El desertor superviviente decía que la tripulación del bergantín, cuando salieron del puerto de Santander, los había detenido y encerrado en el sollado, ... «Diario Vasco, Jun 15»

BILDER ÜBER «SOLLADO»

sollado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sollado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sollado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z