Lade App herunter
educalingo
soporífera

Bedeutung von "soporífera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SOPORÍFERA

La palabra soporífera procede del latín soporĭfer, -ĕri, de sopor, sopor, y ferre, llevar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SOPORÍFERA AUF SPANISCH

so · po ·  · fe · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPORÍFERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soporífera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPORÍFERA AUF SPANISCH

Definition von soporífera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schlafmittel im Wörterbuch besteht darin, sich in Richtung Schlaf zu bewegen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOPORÍFERA

aurífera · carbonífera · cerífera · conífera · crucífera · cuprífera · florífera · fructífera · frutífera · infructífera · metalífera · mortífera · odorífera · oleífera · pestífera · petrolífera · plumífera · salutífera · somnífera · umbelífera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPORÍFERA

soplillo · soplo · soplón · soplona · soplonaje · soplonear · soplonería · sopón · soponcio · sopor · soporífero · soporosa · soporoso · soportable · soportador · soportadora · soportal · soportar · soporte · sopórtico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOPORÍFERA

aerífera · alífera · bífera · calorífera · conchífera · coralífera · estannífera · estelífera · fosilífera · gutífera · ignífera · lactífera · lucífera · nubífera · platinífera · pomífera · resinífera · salífera · seminífera · sudorífera

Synonyme und Antonyme von soporífera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPORÍFERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

soporífera · mueve · inclina · sueño · tratado · terapéutica · materia · médica · teodorico · trae · final · obra · cirugía · confeccion · arreglada · fórmula · hugo · luca · maestro · recomendándola · operadores · nombre · confectio · soporis · chirurgiá · faciendá · secundum · dominum · nbsp · aromaterapia · acción · estupefaciente · enebro · soporífera · nefritis · hinojo · crisis · epilepsia · hisopo · lavanda · somnolencia · alergias · macis · irritante · manzanilla · excitación · seguida · depresión · mejorana · melisa · pabellón · médico · revista · científica · profesional · solo · contiene · trabajo · algunos · pero · pocos · hechos · concernientes · efectos · alcaloideos · ópio · sobre · hombre · respecto · bernard · admite · tres · cuanto · terapeútica · general · fenómenos · constituyen · llama · narcotismo · cual · ocuparemos · pronto · calmante · anodina® · paregórica · cuando · calma · quita · dolor · hipnótica ·

Übersetzung von soporífera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOPORÍFERA

Erfahre, wie die Übersetzung von soporífera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von soporífera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soporífera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

催眠
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

soporífera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Soporific
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निँदासा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

снотворное
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soporífero
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমপাড়ানি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soporifique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mengantuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einschläfernd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

催眠
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최면제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soporific
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho ngũ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கம் தூண்டுகிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंगी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyutucu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soporifero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usypiający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

снодійне
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soporific
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπνωτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaapmiddel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sövande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søvndyssende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soporífera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPORÍFERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soporífera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soporífera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soporífera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPORÍFERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soporífera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soporífera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de terapéutica y materia médica
Teodorico trae al final de su obra de cirugía una confeccion soporífera, arreglada á la fórmula de Hugo de Luca , su maestro, recomendándola á los operadores con el nombre de Confectio soporis á chirurgiá faciendá, secundum dominum ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
2
Aromaterapia
... Acción estupefaciente Enebro Soporífera, nefritis Hinojo Crisis de epilepsia Hisopo Crisis de epilepsia Lavanda Somnolencia, alergias Macis Irritante, estupefaciente Manzanilla Excitación seguida de depresión Mejorana Soporífera Melisa ...
Pierrick Le Louarn, 2013
3
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
... solo contiene su trabajo algunos, pero pocos hechos concernientes á los efectos de los alcaloideos del ópio sobre el hombre. Con respecto á la acción soporífera, M. Bernard solo la admite en tres de los alcaloideos y la admite en cuanto á ...
4
Tratado de terapeútica general, 2
... de fenómenos que constituyen lo que se llama narcotismo , del cual nos ocuparemos muy pronto : se llama calmante , anodina® paregórica, cuando calma ó quita el, dolor: hipnótica, somnífera ó soporífera, cuando determina el sueño.
Antonio Coca, 1862
5
Siete X Siete: "¿y si la vida fuera solo un juego?"
Apretó el botón y apenas tuvo tiempo de pensar que aquella música era realmente soporífera cuando cayó sobre la almohada y se durmió como un bebé . Lo despertó, no se sabe ni cuándo ni por qué, un brusco: ...
Luciano Capponi, 2006
6
El jardinero fiel
documentación más soporífera que tengas sobre la transmisión de bienes de la familia Manzini. Números atrasados, digamos. Esa clase de papeles que uno guarda pero nunca consulta. En cantidad suficiente para llenar esta bolsa. Así que ...
John Le Carré, 2011
7
Historia de la psicofarmacología
En la primera mitad del siglo xii apareció el Antidotarium de Nicolás Praepositus (1140), donde se menciona por vez primera la «esponja soporífera», ideada para sofocar a los pacientes antes de operarles. Este proceder consistía en la ...
‎2007
8
Matemática emocional: los afectos en el aprendizaje matemático
Subraya las palabras que describan tu forma usual de enseñar las matemáticas: transmisión mezcla de ideas usando la pizarra creativa sin inspiración estimulante con energía lógica coherencia soporífera orientada por los estudiantes a ...
Inés María Gómez Chacón, 2000
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
de sustancia soporífera ó narcótica , como lo confirma la experiencia de todos tiempos y lugares , hecha con hombres y animales. Los Romanos se servían de este aceyte para las preparaciones de las masas que ponian en la mesa al ...
Rozier, Abate, 2005
10
Tratado de terapéutica general
... de fenómenos que constituyen lo que se llama narcotismo, del cual nos ocuparemos muy pronto: sollama calmante , anodina ó paregórica , cuando calma ó quita el dolor : hipnótica, somnífera ó soporífera, cuando determina el sueño.
Antonio Coca y Cirera, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPORÍFERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soporífera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos ovaciones y muy poco poso en una soporífera y asfixiante tarde ...
Madrid, 4 sep (EFE).- Dos ovaciones con saludos, ambas a cargo del sevillano Miguel Ángel León, fue el pobre balance artístico de una soporífera, asfixiante y ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Soporífera y plomiza corrida de ocho toros en la feria de Huesca
El diestro Imanol Sánchez cortó la única oreja de la corrida de ocho toros celebrada en Huesca, una función larguísima y soporífera, en la que abundaron los ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Ecología y música brasileña protagonizan la soporífera ceremonia ...
Río 2016 arranca sus Juegos con una ceremonia de inauguración que se anunció como "la más cool de unos Juegos Olímpicos" y resultar ser una de las más ... «Vozpopuli, Aug 16»
4
Lewis Hamilton se pasea por el Hungaroring a placer en una ...
Lewis Hamilton se pasea por el Hungaroring a placer en una carrera soporífera ..... circuito es estrecho, lento y tiene tendencia a producir carreras soporíferas, ... «Diariomotor, Jul 16»
5
'Hable con ellas': Una sobremesa soporífera entre unas marujas ...
“Bienvenidos a Hable con ellas. Hemos vuelto”. Con estas palabras de Sandra Barneda y las cinco presentadoras titulares cayendo de un andamio volvía ... «Cadena SER, Jul 16»
6
La espectacular acrobacia de Shaqiri brilla en una soporífera ...
Xherdan Shaqiri fue el protagonista del día. Su nombre dio la vuelta al mundo y terminó siendo tendencia en las redes sociales gracias al espectacular gol que ... «BBC Mundo, Jun 16»
7
Todos a hombros en una soporífera tarde de rejones en la que ...
1. Escena en la que 'Pirata' muerde a 'Razonante'. 2. Lea Vicens, en su presentación en Badajoz. 3. Leonardo Hernández en un adorno sobre la testuz del toro ... «Hoy Digital, Jun 16»
8
La entrega de Pinar pone el único argumento a una tarde soporífera ...
Rubén Pinar saludó las dos únicas ovaciones en una tarde soporífera por culpa del escaso juego de los toros de Cuadri. 02 de Junio de 2016 (22:47 h.) | Javier ... «Navarra.com, Jun 16»
9
Malú, insípida y soporífera ante Bertín: su infancia, inicios, casi ...
Madrid.- Insípida y soporífera. Son los dos adjetivos que mejor le van a Malú para su intervención en 'Mi casa es la tuya' ante Bertín Osborne. La cantante no ... «La Voz Libre, Mai 16»
10
Pole de Hamilton en una noche soporífera; los McLaren, en la Q2
El plano de una bandera ondeando, tomas aéreas del espectacular trazado de Sakhir, una fuente multicolor aderezada por los miles de focos que dominan ... «OKDIARIO, Apr 16»

BILDER ÜBER «SOPORÍFERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soporífera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/soporifera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE