WAS BEDEUTET SUBCONTRATISTA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «subcontratista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von subcontratista im Wörterbuch Spanisch
Die Definition des Unterauftragnehmers im Wörterbuch ist die eines Unternehmens, das von einem anderen für bestimmte Dienstleistungen untervergeben wird. En el diccionario castellano subcontratista significa dicho de una empresa: Que es subcontratada por otra para determinados servicios.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «subcontratista» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «SUBCONTRATISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
subcontratista
contrato
dicho
empresa
subcontratada
otra
para
determinados
servicios
revista
derecho
jurisprudencia
gaceta
tribunales
mucha
más
razón
relaciones
propietario
falta
vínculo
cuando
vicio
deba
culpa
ocurre
todo
respecto
como
daño
hubiera
sido
causado
propio
nbsp
responsabilidades
garantías
agentes
edificación
pero
obligaciones
legales
pactadas
expresamente
entre
constructor
contratista
vincularán
también
primero
incumplimiento
generará
responsabilidad
produzca
alguno
daños
acreditación
laboratorio
clínico
evaluación
sistema
calidad
norma
indica
debe
evaluar
subcontratistas
organización
central
debería
estar
implicada
selección
problemática
subcontratación
construcción
subcontratista
régimen
analizada
punto
capítulo
anterior
figura
cual
remitimos
presente
apartado
centraremos
posición
administraci¢n
recursos
humanos
enfoque
latinoamericano
ÜBERSETZUNG VON SUBCONTRATISTA
Erfahre, wie die Übersetzung von
subcontratista auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von subcontratista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subcontratista» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
分包商
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
subcontractor
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
उपठेकेदार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مقاول فرعي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
субподрядчик
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
subempreiteiro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাব কন্ট্রাকটরের
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sous-traitant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
subkontraktor
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
下請け業者
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
하청 인
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
subcontractor
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhà thầu phụ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
துணை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
subcontractor
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
taşeron
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
poddostawca
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
субпідрядник
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
subcontractant
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
υπεργολάβος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
subkontrakteur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
underleverantör
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
underleverandør
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SUBCONTRATISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
subcontratista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
subcontratista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
Con mucha más razón, en sus relaciones con el propietario a falta de vínculo de
derecho: cuando el vicio se deba a la culpa del subcontratista, ocurre todo con
respecto al propietario como si el daño hubiera sido causado por el propio ...
2
Responsabilidades y garantías de los agentes de la edificación
Pero las obligaciones legales no pactadas expresamente entre el subcontratista
y el constructor-contratista vincularán también al primero y su incumplimiento
generará la responsabilidad de la LOE cuando se produzca alguno de los daños
...
Celia Martínez Escribano, 2007
3
Acreditación del laboratorio clínico
6.1 Evaluación del subcontratista El sistema de la calidad de la norma ISO 9001:
1994 indica que se debe evaluar a los subcontratistas. El laboratorio clínico y /o
la organización central debería estar implicada en la evaluación y selección de ...
4
Problemática de la subcontratación en la construcción: ...
EL SUBCONTRATISTA Y EL RÉGIMEN DE SUBCONTRATACIÓN DE LA LEY 32
/2006 Analizada, en el punto 4 del capítulo anterior, la figura del subcontratista,
al cual nos remitimos, en el presente apartado nos centraremos en su posición ...
Alberto Paramio Paramio, Lex Nova, 2009
5
Administraci¢n de recursos humanos: enfoque latinoamericano
Prestaciones. y. subcontratación. de. personal. Las firmas de subcontratación de
personal disponen que todos los empleados de una compañía se transfieran a la
nómina de dicha firma subcontratista. Este tipo de acuerdo establece ...
6
Contratas y subcontratas en el sector de la construcción
f) Subcontratista: la persona física o jurídica que asume contractualmente ante el
contratista u otro subcontratista comitente el compromiso de realizar
determinadas partes o unidades de obra, con sujeción al proyecto por el que se
rige su ...
7
La acción directa del
subcontratista de obra: Aspectos ...
El artículo 1.597 del Código Civil concede a aquellos que ponen el trabajo y los materiales en una obra ajustada alzadamente por el contratista, la posibilidad de ejercer una acción de reclamación de cantidad contra el dueño de la obra ...
8
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
C) Acomoda la definición de subcontratista al nuevo régimen de subcontratación
señalado a tal efecto [apartado f) del artículo 3] que lo es: “La persona física o
jurídica que asume contractualmente ante el contratista u otro subcontratista ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
9
Cuestiones actuales de responsabilidad civil
Sin embargo el concepto de subcontratista y de subcontratación nos lo da la Ley
32/2006, de 18 de octubre, reguladora de la subcontratación en el Sector de la
Construcción323, en su artículo 3, al decir que «A los efectos de esta Ley se ...
10
Prevención de Riesgos Laborales
... miembro tendrá la consideración de empresa contratista en la parte de obra
que ejecute. f) subcontratista: la persona física o jurídica que asume
contractualmente ante el contratista u otro subcontratista comitente el
compromiso de realizar ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBCONTRATISTA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
subcontratista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Califican a 'coahuilense' como la mayor subcontratista productora ...
La publicación estadounidense Business Insider destacó a la firma Magna –con presencia en Coahuila- como el mayor subcontratista en producción de ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
Obreros denuncian a empresa subcontratista
Personal de Construcción Civil que laboran en la obra de la estación pesquera del Ahuashiyacu continúa realizando paros de brazos caídos, porque los ... «Diario Voces, Aug 16»
Subcontratistas exigen el pago de salarios en Incahuasi
Un grupo de trabajadores de la subcontratista Serpetbol, que construye la planta de Incahuasi-Aquío, protestaron ayer en las inmediaciones del reservorio para ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
Trabajadores movilizados de empresa subcontratista de Enap en ...
Los cerca de 70 trabajadores movilizados de la empresa Consorcio Andino, que realiza la mantención en los estanques de la Refinería Enap, acusan haber ... «BioBioChile, Jul 16»
Un hijo del jefe de la Uocra es subcontratista de Ysur-YPF
Un hijo del jefe de la Uocra es subcontratista de Ysur-YPF. Allen. Ante la consulta el jefe de la Uocra rionegrina negó que sus hijos gocen de “beneficios”. «rionegro.com.ar, Jun 16»
Subcontratista de empresa Rayen cobrará casi 50 millones de pesos
El pasado 11 de mayo el Tercer Juzgado de Letras de Punta Arenas ordenó el pago de casi 50 millones de pesos al contratista Carlos Fuentes Ramos, esto, ... «La Prensa Austral, Mai 16»
Muertos por fuga de gas solo usaban un barbijo; subcontratista de ...
Muertos por fuga de gas solo usaban un barbijo; subcontratista de YPFB no cumplía normas de seguridad. 04/03/2016 - 07:15 Seguridad Destacados «eju.tv, Mär 16»
Multan a subcontratista de tiendas Ross por no pagar salario mínimo
Una de las empresas subcontratistas de las tiendas Ross recibió una multa de $212,000 por no pagar el salario mínimo, ni horas extras a sus empleados, una ... «La Opinión, Feb 16»
Trabajador de subcontratista de Electro Oriente cae de camioneta ...
Un trabajador de una empresa subcontratista de Electro Oriente resultó malherido luego de caerse desde una camioneta en marcha en la cuadra once del jirón ... «Diario Voces, Feb 16»
Petroperú descarta que subcontratista COSAPI contratará a más de ...
ERP/V.Arrunátegui. Petroperú descartó toda posibilidad de que en los próximos días estarían ingresando a trabajar 500 obreros foráneos en el Proyecto ... «El Regional, Jan 16»
