Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subappaltatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUBAPPALTATORE AUF ITALIENISCH

su · bap · pal · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBAPPALTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Subappaltatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUBAPPALTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subappaltatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subappaltatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Subunternehmer im Wörterbuch ist, wer einen Unterauftrag übernimmt.

La definizione di subappaltatore nel dizionario è che, chi assume un subappalto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subappaltatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUBAPPALTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBAPPALTATORE

subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappalto
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta
subastare
subatlantico
subatomico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUBAPPALTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von subappaltatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBAPPALTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

subappaltatore pagato durc committente subappaltante appaltatore significato azione diretta verso subappaltatore wikilabour diritti lavoratori appalto contratto parte assume organizzazione mezzi necessari gestione proprio rischio posted workers viene assunto principale svolgimento compiti concreti progetto totale prestazioni subappalto wikijus terzo rispetto incarico eseguire opera servizio erano stati commissionati esso obblighi tributari prevede responsabilità solidale dell qualora quest ultimo provveda versamento erario grandi dizionari trìce appalti così disinnesca solidarietà sole novità chiaroscuro regole

Übersetzung von subappaltatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBAPPALTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von subappaltatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von subappaltatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subappaltatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分包商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subcontratista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subcontractor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपठेकेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقاول فرعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

субподрядчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subempreiteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাব কন্ট্রাকটরের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-traitant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subkontraktor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Subunternehmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下請け業者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하청 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subcontractor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà thầu phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subcontractor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşeron
70 Millionen Sprecher

Italienisch

subappaltatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddostawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

субпідрядник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subcontractant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεργολάβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subkontrakteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underleverantör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underleverandør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subappaltatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBAPPALTATORE»

Der Begriff «subappaltatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subappaltatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subappaltatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subappaltatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBAPPALTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subappaltatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subappaltatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subappaltatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBAPPALTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subappaltatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subappaltatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sentenze scelte in materia civile e panale. Aggiornamento 2009
Facolta` del subappaltatore e responsabilita` del subcommittente MASSIMA In tema di appalto e di subappalto, il subcommittente risponde nei confronti dei terzi in luogo del subappaltatore, ovvero in via solidale con lui, quando – esorbitando  ...
P. Gianniti, G. Grande, C. Sabatino, 2009
2
Codice dell'appalto privato
1676 c.c. al contratto di subappalto: poiché quest'ultimo e` a sua volta un contratto di appalto, i dipendenti del subappaltatore possono sempre agire direttamente verso l'appaltatore- subcommittente per ottenere, nel caso di inadempimento ...
Angelo Luminoso, 2010
3
L'appalto privato
A nostro avviso, l'appaltatore non puo` agire in responsabilita` contro il subappaltatore prima ancora che il committente gli abbia denunciato l'esistenza di vizi o difformita` (all'atto stesso della verifica finale o, nel caso di vizi occulti, con la ...
Maurizio De Tilla, 2007
4
L'appalto privato. Percorsi giurisprudenziali
2049 c.c. per i danni prodotti dal subappaltatore nell'esecuzione dell'opera, quando il secondo non sia legato al primo da alcun rapporto di subordinazione e svolga la propria attività in piena autonomia (nella specie: la Corte di cassazione ha ...
Maurizio De Tilla, 2011
5
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
I presupposti per l'azione: comunicazione e denuncia dei vizi Presupposto per l' esercizio dell'azione di regresso, e` che l'appaltatore comunichi al subappaltatore, entro sessanta giorni dal ricevimento, la denunzia dei vizi. Sebbene il ...
Daniela Valentino, 2011
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Avvenuta l'accettazione della singola partita, può anche essere richiesto dall' appaltatore, dal subappaltatore o dal cessionario del contratto di appalto, il pagamento in proporzione all'opera ed al servizio eseguiti. Art. 57 Vizi e difformità ...
Alessandro Boso
7
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
GIURISPRUDENZA 1 – Il subappalto. Elemento naturale del contratto di subappalto, al pari del contratto di appalto, è quello dell'autonomia del subappaltatore nell'esecuzione delle opere affidategli dal subcommittente, con la conseguenza ...
Roberto Giovagnoli, 2010
8
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Subappalti edili - Rapporto di subappalto posto in essere dal subappaltatore Nella figura che segue, lo schema base è integrato con l'ulteriore rapporto di subappalto posto in essere dal subappaltatore. Reverse charge Reverse charge  ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
9
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Il successivo comma 6-terconsente al subappaltatore individuato dal comma 6 dell'art. 17 del d.P.R. 633/1972, di effettuare la compensazione infrannuale di cui al comma 3 dell'articolo 8 del d.P.R. 542/ 1999, elevando il limite da - 516.456,90  ...
Salvatore Giordano, 2009
10
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
4: ''Il personale del subappaltatore dovra` essere adeguatamente istruito sulle norme antinfortunistiche come previsto dalle leggi 626/94; di questo il subappaltatore fornira` dichiarazione scritta al Committente sollevandolo da qualsiasi ...
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBAPPALTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subappaltatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Legge Enti Locali, Pezzopane: 'Norme antimafia più forti grazie ad …
Si può gestire il flusso dei pagamenti attraverso la gestione dei contratti e del progetto consentendo il pagamento diretto del subappaltatore da ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Decreto E.L.: per M5S L'Aquila “il nulla è meglio del peggio”
Si può gestire il flusso dei pagamenti attraverso la gestione dei contratti e del progetto consentendo il pagamento diretto del subappaltatore da ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
3
TAV Torino-Lione, i conti non tornano
... sarebbe stato disatteso affidando certificazione dei costi “a un subappaltatore invece che a un soggetto terzo indipendente: il subappaltatore ... «Altreconomia, Jul 15»
4
Cri Roma, Ronzi: “Pagherete caro, pagherete tutto”. Zingaretti: “Se …
... con le ambulanze, deve al suo subappaltatore: l'associazione privata denominata Comitato Provinciale di Roma della Croce Rossa Italiana. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
Caduta dal ponteggio e interruzione del nesso causale
Si è considerato che il subappaltatore è pacificamente tenuto all'osservanza della norme sulla sicurezza del lavoro. Sugli imputati gravava ... «InSic, Jul 15»
6
“Nessun dorma”: la sfida di Pizzarotti a Parma, no a 195mila …
... nel capitolato di gara, che il subappaltante obblighi il subappaltatore ad applicare il miglior contratto di lavoro di settore ai propri dipendenti, ... «Jobsnews.it, Jul 15»
7
«Se accusano me mando in galera tutti»
... in ordine alla scelta del subappaltatore; invero, vi posso dire che tutti i Sindaci furono contattati e avvicinati, sempre tramite il Piccolo Antonio, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Pruccoli (Pd): “Tutelare i subappaltatori con pagamenti diretti della …
Un altro beneficio inoltre, oltre alla garanzia nei pagamenti, è che il subappaltatore, potrà beneficiare di maggiori agevolazioni bancarie”. «RiminiToday, Jul 15»
9
Crisi, mancanza di liquidità alla Stim: licenziamento per 97 dipendenti
Il licenziamento è scaturito da una mancanza di liquidità dovuta alla rottura dei rapporti con Italgas, maggiore subappaltatore dell'azienda. «News Town, Jul 15»
10
Sui requisiti che legittimano la partecipazione alle gare pubbliche …
... sia pure senza indicazione nominativa del subappaltatore, oltre che in ... conseguente doverosa indicazione nominativa del subappaltatore, ... «Diritto & Diritti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subappaltatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/subappaltatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z