Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "súbdita" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÚBDITA

La palabra súbdita procede del latín subdĭtus, participio pasivo de subdĕre, someter.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÚBDITA AUF SPANISCH

súb · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÚBDITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Súbdita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÚBDITA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «súbdita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von súbdita im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Faches im spanischen Wörterbuch unterliegt der Autorität eines Vorgesetzten mit der Verpflichtung, ihm zu gehorchen. Eine andere Bedeutung des Faches im Wörterbuch ist auch natürlich oder Bürger eines Landes als den politischen Autoritäten unterworfen. La definición de súbdita en el diccionario castellano es sujeto a la autoridad de un superior con obligación de obedecerle. Otro significado de súbdita en el diccionario es también natural o ciudadano de un país en cuanto sujeto a las autoridades políticas de este.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «súbdita» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SÚBDITA


inédita
·di·ta
recóndita
re·cón·di·ta
superádita
su·pe··di·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SÚBDITA

subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdito
subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo
subeibaja
subejecutor
subemplear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SÚBDITA

afrodita
agachadita
aguedita
ardita
bendita
comandita
cordita
cucharadita
dita
erudita
expedita
gordita
hermafrodita
inaudita
maldita
raspadita
sefardita
sobadita
troglodita
viudita

Synonyme und Antonyme von súbdita auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÚBDITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

súbdita sujeto autoridad superior obligación obedecerle otro también natural ciudadano país cuanto autoridades políticas este colección documentos inéditos para historia españa replicó canseis cansen princesa condé flandes francia decir marido dejó allí volvió conde subdita coleccion ineditos espana vireyes vasallos esto como jucz haciendo principal parte ofendida duque osuna porque aunque génova derecho vasallaje obligaciones designaldiid nbsp saben estudiaron derechos qué valor momento tiene mando precepto requerimiento hace gente lengua dice entiende fuese tuviese obligacion oillo complillo monasterio pedro mártir mayorga fundación suscriben respuesta junto priora tres monjas

Übersetzung von súbdita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÚBDITA

Erfahre, wie die Übersetzung von súbdita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von súbdita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «súbdita» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

súbdita
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

súbdita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Subject
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

súbdita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

súbdita
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

súbdita
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

súbdita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

súbdita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

súbdita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

súbdita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

SUBDITA
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

súbdita
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

súbdita
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

súbdita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súbdita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

súbdita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

súbdita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

súbdita
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Subdita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

súbdita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

súbdita
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

súbdita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

súbdita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

súbdita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

súbdita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

súbdita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von súbdita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÚBDITA»

Der Begriff «súbdita» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «súbdita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von súbdita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «súbdita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÚBDITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «súbdita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «súbdita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe súbdita auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÚBDITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von súbdita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit súbdita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
José Sancho Rayón, 1844
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y )o á decir: es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él : no es súbdita de Flandes : es subdita de Francia.
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
Martín Fernández de Navarrete, 1844
4
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
... vireyes vasallos de V. M., esto es, como jucz y superior, y haciendo principal parte ofendida al duque de Osuna; porque aunque Génova por. derecho de vasallaje no es súbdita de V. M., por sus obligaciones y designaldiid es como súbdita...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1864
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
bia?; y ya saben los que estudiaron derechos, qué valor ó momento tiene el mando ó precepto, ó requerimiento, que se hace á gente que la lengua en que se dice DO entiende, aunque fuese súbdita y tuviese obligacion de oillo y complillo, ...
6
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
Suscriben la respuesta, junto a la Priora, tres monjas que firman así: «su- priora y humilde súbdita», «su más humilde súbdita», «humilde súbdita»358. Hay latente cierto temor y remordimiento. El segundo recoge las ordenaciones de su ...
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
7
Epistolario de Santa Catalina de Siena: espiritu y doctrina
Si es seglar, quiere ser perfecto en su estado; si es religiosa súbdita, es perfecto ángel en la tierra durante su vida. No apetece ni pone su amor en el siglo, ni en las riquezas por la posesión particular, porque ve que obraría contra el voto de ...
Saint Catherine (of Siena), José Salvador y Conde, 1982
8
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
De Vuestra Señoría hija, sierva y súbdita, que S. Stos. P. B. y pide su bendición. Leonor de San José. Así que despachó este papel a Su Ilustrísima, pasó a disponer de sí y su convento, para lo cual, llamando a la madre supriora, de quien ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
9
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
M.H. súbdita marroquí. El primero fue examinado en el expediente previo al matrimonio civil por el médico del Registro, al pensarse que pudiera estar afectado por deficiencias o anomalías psíquicas, y a instancia de éste el Médico Forense ...
Francisco Lledó Yagüe, 2011
10
El siglo XVII
que han hecho con nadie de su calidad”. Replicó: “no os canséis ni se cansen en España que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia”; y yo a decir: “es súbdita de su marido que la dejó allí”. Volvió él: “no es  ...
‎1957

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÚBDITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff súbdita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rubalcaba: "En España hay un rey pero los españoles no somos ...
Yo no soy súbdita pero Rubalcaba es un buen lacayo. 13 jjrs50 · jjrs50 Pues tu ... los españoles no somos subditos pero los dirigentes del PSOE son lacayos. «eldiario.es, Jun 14»
2
¿Usted es lo que cree que es? La identidad súbdita de la realidad
Pero la identidad súbdita de la realidad. ¿O la realidad custodiada por la identidad? Los convidados de la identidad son insospechados. Las primeras pistas ... «El País.com, Feb 14»

BILDER ÜBER «SÚBDITA»

súbdita

REFERENZ
« EDUCALINGO. Súbdita [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/subdita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z