Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "súbdito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÚBDITO

La palabra súbdito procede del latín subdĭtus, participio pasivo de subdĕre, someter.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÚBDITO AUF SPANISCH

súb · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÚBDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Súbdito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SÚBDITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «súbdito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gegenstand

Súbdito

Das mit dem Konzept verbundene Zeugnis der Einreichung wird im Mittelalter und im Alten Regime mit dem gesellschaftlichen Zustand des dritten Staates identifiziert, wie im englischen Begriff gemeiner und gemein, der deutsche Untertan oder der französische Roturier. In Bodino entspricht der Zustand des Staatsbürgers dem des Subjekts des Staates und gewährt der Treue, die der Bürger ein nationales Merkmal hat. Der Zustand des Subjekts wird, wie von der Französischen Revolution, im Gegensatz zu dem Bürger; Da es verstanden wurde, daß das »Subjekt« die Souveränität des Königs, die einer absoluten Monarchie des Alten Regimes angehörte, unterwarf, während die "Bürger" die Teilnahme an der nationalen Souveränität bedeutete. Auch in Ländern, die liberale und sogar demokratische politische Systeme konstituiert hatten, setzte sich die Opposition zwischen "Bürger" und "Subjekt" im Kontext des Imperialismus des 19. Jahrhunderts und ... El rasgo de sumisión asociado al concepto se identifica en la Edad Media y el Antiguo Régimen con la condición social del tercer estado, como en los término ingleses commoner y commons, el alemán untertan, o el francés roturier. En Bodino la condición de ciudadano equivale a la de súbdito del Estado, otorgando a la lealtad debida por el ciudadano un rasgo nacional. La condición de súbdito se emplea, a partir de la Revolución francesa, en oposición con la de ciudadano; puesto que se entendía que la de "súbdito" implicaba la sumisión a la soberanía del rey propia de una monarquía absoluta del Antiguo Régimen, mientras que la de "ciudadano" implicaba la participación en la soberanía nacional. Incluso en los países que habían constituido sistemas políticos liberales y hasta democráticos, la oposición entre "ciudadano" y "súbdito" continuó teniendo sentido en el contexto del imperialismo del siglo XIX y la primera...

Definition von súbdito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Faches im spanischen Wörterbuch unterliegt der Autorität eines Vorgesetzten mit der Verpflichtung, ihm zu gehorchen. Eine andere Bedeutung des Faches im Wörterbuch ist auch natürlich oder Bürger eines Landes als den politischen Autoritäten unterworfen. La definición de súbdito en el diccionario castellano es sujeto a la autoridad de un superior con obligación de obedecerle. Otro significado de súbdito en el diccionario es también natural o ciudadano de un país en cuanto sujeto a las autoridades políticas de este.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «súbdito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SÚBDITO


ámbito
ám·bi·to
ándito
án·di·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
depósito
de··si·to
descrédito
des·cré·di·to
ejército
jér·ci·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
microcrédito
mi·cro·cré·di·to
propósito
pro··si·to
recóndito
re·cón·di·to
rédito
·di·to
superádito
su·pe··di·to
tránsito
trán·si·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SÚBDITO

subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdita
subdividir
subdivisión
subdominante
subducción
subdupla
subduplo
subeibaja
subejecutor
subemplear
subempleo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SÚBDITO

audito
bendito
bocadito
bonito
callandito
chingaquedito
distrito
erudito
escrito
exopodito
expedito
gratuito
hermafrodito
inaudito
maldito
quedito
quito
rapidito
soldadito
voladito

Synonyme und Antonyme von súbdito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÚBDITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «súbdito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von súbdito

ANTONYME VON «SÚBDITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «súbdito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von súbdito

MIT «SÚBDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

súbdito dependiente feudatario siervo subordinado tributario vasallo gobernante monarquía absoluta liberalismo subditos ciudadanos súbditos rasgo sumisión asociado concepto identifica edad media antiguo régimen condición social sujeto autoridad superior obligación obedecerle otro también natural país cuanto autoridades políticas este mystico serafín buenaventura para prelado súbdito áfrica contemporánea legado mahmood mamdani analiza obstáculos democratización frica postindependiente etnias desafío central enfrenta cualquier persona interesada reforma democrática colón corona aragón torno orígenes autoritarismo argumentos diario sesiones cortes congreso diputados interpondrá demanda ante gobernador kadí medio cónsul general vicecónsul agente consular españa cuales tendrán derecho asistir tribunal durante juicio mismo modo nbsp zarina boletín revista legislación jurisprudencia marroquí turbará ceremonias entierros molestará volver

Übersetzung von súbdito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÚBDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von súbdito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von súbdito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «súbdito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主题
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

súbdito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subject
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موضوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тема
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assunto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sujet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertakluk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thema
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主題
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tundhuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vấn đề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soggetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przedmiot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subiect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderwerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ämne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von súbdito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÚBDITO»

Der Begriff «súbdito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «súbdito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von súbdito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «súbdito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÚBDITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «súbdito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «súbdito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe súbdito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÚBDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von súbdito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit súbdito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciudadano y Súbdito: África contemporánea y el legado del ...
Mahmood Mamdani analiza los obstáculos a la democratización en el ¡frica postindependiente. Las etnias es el desafío central al que se enfrenta cualquier persona interesada en la reforma democrática en ¡frica.
Mahmood Mamdani, 1998
2
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
El súbdito español interpondrá su demanda ante el gobernador ó kadí por medio del cónsul general, cónsul, vicecónsul ó agente consular de España, los cuales tendrán derecho á asistir al tribunal durante el juicio. Del mismo modo, si el ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1862
3
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
na Autoridad ni súbdito marroquí turbará las ceremonias de los entierros, ni los molestará al ir ó al volver de los cementerios, que serán respetados por todos. Asimismo podrán los marroquíes existentes en España ejercer privadamente, ...
Rafael Ramos, 1862
4
Diario de las sesiones de Cortes
meterse á ello con ningun súbdito español sin el consentimiento del mismo dueño. Los súbditos siameses empleados por españoles estarán bajo la protección del consulado español al par que sus amos; pero en el caso de hacerse ...
Spanien Cortes, 1872
5
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
Solamente ese razonamiento es verdadero en tanto que Canstatt es súbdito británico; pero ese punto es negado de una manera absoluta. El único hecho posterior alegado que nos parece tener cierta apariencia de fuerza, es, que en la  ...
6
Colección escojida de los escritos de Joannes Donoso Cortés
Se desconoce su naturaleza cuando se le trasmite de la mano del monarca que le ejerce por un derecho propio á la mano del súbdito que no puede ejercerle sino en virtud de un derecho usurpado. Se desconoce su naturaleza cuando ...
Joannes DONOSO CORTÉS, 1848
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Sin embargo, el súbdito español que quiera comprar algun terreno dentro de los límites que luego se expresarán, deberá obtener un permiso especial del Gobierno siamés al efecto, excepto en el caso de haber residido dicho súbdito ...
España Córtes Constituyentes, 1870
8
Ensayo analitico acerca de las leyes naturales del orden ...
CAPITULO ,CUARTO. DE LAS LEYES. . i Legetn bonam a mala rutila alia nisi naturali norma dividere possumus. Cic. de leg.. JLa ley es la expresion de la voluntad del Soberano, promulgada por el poder , para que sea regla del súbdito .
Louis-Gabriel-Ambroise Bonald, 1823
9
Parecer de F.T. sobre el juramento y enagenación de los ...
Por que el buen súbdito debe siempre suponer equidad, y jus- ticia en los representantes. La misma razon que obliga al buen súbdito á suponer la justicia , y la equidad en sus representantes, respecto de los límites justos, y la justa ...
‎1813
10
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Las Autoridades siamesas no pondrán restriccion alguna en el empleo de súbditos siameses por españoles en cual uiera clase de servicio; pero cuando un súbdito siamés pertenezca ó de a servicios á algun dueño particular, no podrá tomar ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÚBDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff súbdito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detenido un súbdito portugués que iba a 211 km/h por la A-62
El súbdito portugués fue descubierto circulando a esa velocidad a las 10.34 horas de la mañana en el punto kilométrico 283,1 de la A-62 en sentido Portugal, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 16»
2
El Regidor, un súbdito del Alcalde
Ahora todo ha cambiado, el alcalde ha pasado a ser, en esta democracia de partido, un monarca municipal y el regidor su súbdito. Así degradó la Ley 176-07, ... «7dias.com.do, Aug 16»
3
Antonio Valdecantos publica su ensayo "Teoría del súbdito"
Antonio Valdecantos sostiene en "Teoría del súbdito" que, a través de desplazamientos metonímicos, el uso de muchos términos está siendo empleado de ... «Todo Literatura, Jul 16»
4
Detenido en La Línea un súbdito rumano como presunto autor de ...
LA LÍNEA.- Agentes adscritos al departamento del 092 de la Policía Local procedieron el pasado jueves, día 14 de julio, a la detención de un varón de 37 años ... «Teleprensa periódico digital, Jul 16»
5
Un súbdito de la Corona de España busca uranio en Manhattan ...
Y respondo: soy un súbdito de la Corona de España, mi intención es llegar a pie a uno de aquellos edificios secretos del Proyecto Manhattan, el que en la calle ... «GQ, Jul 16»
6
Detenido un súbdito marroquí por introducir en Ceuta a diez ...
La embarcación intervenida, tipo neumática, carente de matrícula y provista de motor fuera borda, era tripulada por el súbdito marroquí indocumentado T.L, ... «El Pueblo de Ceuta, Jun 16»
7
Meri Pita: La diferencia entre ser súbdito o ciudadano es ir a votar el ...
Las Palmas de Gran Canaria, 24 jun (EFE).- La candidata de Unidos Podemos al Congreso por Las Palmas Meri Pita cree que "la diferencia entre ser súbdito o ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
De súbdito de LeBron a profeta de Curry: Varejao se asegura el anillo
El interior brasileño aterrizó en los Golden State Warriors a mitad de curso tras 11 temporadas y media en los Cleveland Cavaliers. Al haber jugado 31 partidos ... «El Español, Mai 16»
9
secuestran a un súbdito brasileño en Las Petas
La madrugada del jueves, en la localidad fronteriza de Las Petas (municipio de San Ignacio de Velasco), cuatro individuos desconocidos ingresaron armados a ... «El Deber, Mär 16»
10
Súbdito del Feis
Manuel Eduardo Barrón Retana de 23 años fue arrestado esta mañana en la Central Camionera, tras anunciar por Facebook que regresaba a la ciudad. «lapolaka.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «SÚBDITO»

súbdito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Súbdito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/subdito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z