Bedeutung von "subducción" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBDUCCIÓN

La palabra subducción procede del latín subductĭo, ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUBDUCCIÓN AUF SPANISCH

sub · duc · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBDUCCIÓN

Subducción ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUBDUCCIÓN AUF SPANISCH

Subduktion

Subducción

Platten-Subduktion ist der Prozeß des Sinkens einer lithosphärischen Platte unter einer anderen in eine konvergente Grenze, nach der Platten-Tektonik-Theorie. Die Subduktion erfolgt auf großen Subduktionszonen, die sich derzeit auf den Küsten des Pazifischen Ozeans im sogenannten pazifischen Gürtel des Feuers konzentrieren, aber auch Subduktionszonen in Teilen des Mittelmeers, der Antillen, der Südlichen Antillen Und die Indica Küste von Indonesien. Die Subduktion wird durch zwei tektonische Kräfte verursacht, die aus dem Schub der meso-ozeanischen Kämme und einer anderen, die aus dem Block der Blöcke stammt, kommt. Die Subduktion verursacht wiederkehrende Erdbeben von großer Größe, die in der Zone von Benioff entstehen. Subduktion verursacht auch das teilweise Aufschmelzen eines Teils des Erdmantels, wodurch Magma erzeugt wird, das zu Vulkanen führt. Der Winkel der Subduktion, der Winkel, der die Ebene der Zone von Benioff mit der terrestrischen Fläche bildet, kann in der Nähe von 90 ° in den Marianen nur 10 ° in Peru variieren.

La subducción de placas es el proceso de hundimiento de una placa litosférica bajo otra en un límite convergente, según la teoría de tectónica de placas. La subducción ocurre a lo largo de amplias zonas de subducción que en el presente se concentran en las costas del océano Pacífico en el llamado cinturón de fuego del Pacífico pero también hay zonas de subducción en partes del Mar Mediterráneo, las Antillas, las Antillas del Sur y la costa índica de Indonesia. La subducción es causada por dos fuerzas tectónicas una que proviene del empuje de las dorsales meso-oceánicas y otra que deriva del jale de bloques. La subducción provoca recurrentes terremotos de gran magnitud los cuales se originan en la zona de Benioff. La subducción también causa la fusión parcial de parte del manto terrestre generando magma que asciende dando lugar a volcanes. El ángulo de subducción, el ángulo que forma el plano de la zona de Benioff con la superficie terrestre, puede variar de cerca de 90° en las Marianas tan solo 10° en Perú.

Definition von subducción im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Subduktion im Wörterbuch ist die gleitende Kante einer Platte der Erdkruste unter dem Rand eines anderen.

En el diccionario castellano subducción significa deslizamiento del borde de una placa de la corteza terrestre por debajo del borde de otra.

ÜBERSETZUNG VON SUBDUCCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von subducción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von subducción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subducción» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 俯冲
• Spanisch: subducción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Subduction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सबडक्शन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاندساس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: субдукции
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subducção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাবডাকসান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: subduction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: benam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Subduktion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 沈み込み
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 섭입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: subduksi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hút chìm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சப்டக்ஷன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: subduction
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yitim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: subduzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: subdukcji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: субдукції
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subducțiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταβύθισης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: subduksie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: subduktion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: subduksjon

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBDUCCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subducción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subducción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aspecto, perífrasis y auxiliación: un enfoque perceptivo

La ontogénesis total de la palabra tiene lugar generalmente mediante la terminación simultánea de la doble génesis, pero en la subducción esotérica, la génesis material del verbo se ve interrumpida por una culminación más rápida de su ...

Montserrat Veyrat Rigat, 1993

Diccionario de ciencias de la tierra

FE- RROMAGNÉTICO), y que están formadas durante un subcrón de polaridad. subducción El proceso de destrucción de una * placa litosférica en un * margen de placa convergente. V. ZONA DE SUBDUCCIÓN. subducción A Movimiento de  ...

EQUIPO, 2000

GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA

Corteza continental Fosa submarina Cuenca trasarco Arco de islas volcánicas Complejo de subducción superior lisionar. Puesto que la litosfera continental, que está compuesta de corteza continental y del manto superior, es menos densa ...

MONROE J, 2008

Estructuras tectónicas recientes en la transversal central ...

Modelos de subducción Los modelos anteriores implican la superposición de un elemento cortical sobre las placas Euroasiática y Africana, basados en una colisión continental. Existen otros modelos que se fundamentan en el desarrollo de ...

Patricia Ruano Roca, 2005

La Tierra. Un planeta diferente

bargo la extensión de la corteza terrestre permanece invariable, ¿qué es lo que ocurre? Simplemente, que los movimientos de convección no se consuman solo con las dorsales, sino que hay un movimiento de contrapartida, la subducción.

José Luis Comellas, 2008

Costa Rica: historia natural

Subducción Cuando dos placas limítrofes se mueven en forma convergente (una contra la otra), la placa más densa y pesada se desliza por debajo de la más liviana y provoca el levantamiento del fondo marino, que pasa a ser parte de las  ...

Víctor Hugo Méndez Estrada, Julián Monge-Nájera, 2003

Energía geotérmica

En una zona de subducción, en general, se forma una fosa profunda en la placa oceánica (fosa oceánica) que se hunde. Es a lo largo de estas fosas donde se encuentran las mayores profundidades submarinas (la fosa de las Marianas ...

Jaume Pous, Lluís Jutglar, 2004

El Pedregal de San Angel

Las zonas de dispersión se pi an en el fondo de los océanos como cordilleras subma riñas, mientras que las zonas de subducción forman a menudo trincheras submarinas de gran profundidad seguidas de arcos volcánicos paralelos a las ...

César Carrillo Trueba, Jerzy Rzedowski, 1995

Biología y Geología 4o ESO

4. El. mecanismo. de. subducción. Los sondeos marinos profundos y el análisis de los focos sísmicos en los márgenes activos han revelado que: • Las rocas oceánicas son muy jóvenes (apenas 200 m.a.) comparadas con las rocas ...

Carmen Belart, Carmen Belart Rodríguez, 2008

Circular

El terremoto de 1960 se produjo cuando se liberó repentinamente la energía acumulada a lo largo de una placa oceánica que está descendiendo debajo de la placa del continente sudamericano. A este fenómeno se le llama "subducción" .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBDUCCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subducción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Una falla de 550 kilómetros de largo abarca casi todo el país

La zona de subducción, donde la placa de Cocos se desliza bajo la Caribe en el Pacífico norte y bajo la placa de Panamá en el Pacífico sur, es la falla más ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»

Sismos devastadores podrían arrasar la costa pacífica de ...

La zona de subducción de Cascadia, en la costa oeste de EE.UU. y Canadá, podría dar lugar a un terremoto de magnitud 9,1. Un grupo de científicos de ... «eju.tv, Aug 16»

¿Por qué se produjo el terremoto en Ecuador?

La científica pone como ejemplos de límites convergentes de subducción aquellos localizados a lo largo de la costa del Pacífico en América del Sur, desde ... «Hipertextual, Apr 16»

Diálogos tectónicos

Estamos a unos 700 km de la costa chilena, y digamos a 800 km de la falla donde se produce la subducción de la placa de Nazca. En 800 km, la placa baja ... «Cba24n, Apr 16»

Un devastador terremoto se espera aquí, en un lugar del que nunca ...

Su nombre es un amago: la zona de subducción Cascadia. ... La falla geológica llamada la zona de subducción de Cascadia se encuentra en las aguas ... «CNN en Español, Feb 16»

Una investigación puede explicar los misteriosos terremotos ...

Pero también ocurren terremotos comúnmente en la corteza de subducción a medida que empuja muy por debajo de la superficie, a profundidades entre 70 y ... «La Vanguardia, Feb 16»

Descubren placas tectónicas elásticas

Típicamente, durante la subducción, las placas se deslizan hacia abajo a una velocidad constante hacia capas más calientes y menos densas en un ángulo ... «Europa Press, Nov 15»

¿Qué es subducción y por qué causa sismos en las costas de ...

La subducción de placas es el proceso de hundimiento de una placa litosférica bajo otra en un límite convergente, según la teoría de tectónica de placas. «Metro Ecuador, Nov 15»

¿Por qué hay tantos terremotos en Chile?

Este cinturón en la costa pacífica concentra algunas de las zonas de subducción más importantes del mundo (en las que una capa empuja por debajo a la otra) ... «BBC Mundo, Sep 15»

Sismo se produjo a 72 años del último gran terremoto en Canela

Expertos explican que se trató de un terremoto de subducción típico de la zona. En 1943 se registró el último gran movimiento tectónico sobre 8,2 grados. «LaTercera, Sep 15»