Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "surada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SURADA AUF SPANISCH

su · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SURADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Surada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SURADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abrego

Ábrego

Das ábrego ist ein Wind aus Spanien aus dem Südwesten, gemäßigt, relativ feucht und mit Regen. Es gilt als typisch spanischer Wind, besonders in der Meseta und Andalusien. Es ist der Wind des Herbstes und Frühlingsstürme, die die Grundlage der Regenfisch-Landwirtschaft sind, da sie ihre Hauptwasserressource sind. Das Abbrego kommt aus dem Atlantik, dem Gebiet zwischen den Kanarischen Inseln und den Azoren. Der Ursprung des Wortes Abkürzung ist im lateinischen Wort Africus, das war der Name, mit dem sie früher den oben erwähnten südafrikanischen Wind identifizierten; Obwohl es auch mit der Stimme Aprikus verwandt sein könnte; Ist das bei den Stürmen des Südwestens, die Regenfälle verhindern die Arbeit des Feldes, so dass die Bauern keine andere Wahl haben, als "sicher zu bleiben", unter Schutz zu legen oder zu bedecken. In der Guadalquivir, wenn ein Sturm ist intensiv und mit einem steilen Gefälle, ist der Südwestwind windig und heißt Sturm. Winde des Südwestens geben bemerkenswerte Niederschläge in allen galizischen Rías Bajas. El ábrego es un viento de España procedente del suroeste, templado, relativamente húmedo y portador de lluvias. Se lo considera un viento típicamente español, sobre todo en la Meseta y Andalucía. Es el viento de los temporales de otoño y primavera, que son la base de la agricultura de secano pues resultan su principal recurso hídrico. El ábrego proviene del Atlántico, de la zona entre las Islas Canarias y las Azores. El origen de la palabra ábrego está en la palabra latina africus, que era el nombre con el que antiguamente identificaban al citado viento, procedente del sur, de África; si bien pudiera guardar relación también con la voz apricus; y es que durante los temporales del suroeste, las lluvias impiden las labores del campo, por lo que a los campesinos no les queda más remedio que “estar al abrigo”, ponerse a resguardo o a cubierto. En el Guadalquivir, cuando una borrasca es intensa y con acusado gradiente, el viento del suroeste presenta carácter racheado y se denomina vendaval. Los vientos del suroeste dan notables precipitaciones en todas las Rías Bajas gallegas.

Definition von surada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Surada im Wörterbuch ist Südwind. En el diccionario castellano surada significa golpe de viento sur.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «surada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SURADA

sur
sura
surá
surafricana
surafricano
sural
suramericana
suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcar
surcir
surco
surcoreana
surcoreano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Synonyme und Antonyme von surada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SURADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

surada ábrego viento españa procedente suroeste templado relativamente húmedo portador lluvias considera típicamente sobre todo meseta andalucía temporales otoño primavera base agricultura secano pues resultan principal recurso hídrico proviene golpe nieve fondo esfuerzos oficios dilemas petroleros cultura poder trabajo golfo calor intenso existe algo llama inverso norte llega hace refresca clima llueve fuerte cucarachas salen calles nbsp novísimo lengua castellana surada srurales dícese vasos déla pantorrilla sural surazo ventarrón surcable puede surcar solcable urcacion acción efecto sagrada theatro geographico historico iglesia procurarían caufa barbarie prontamente memoria copiante dejamos juicio ores pror poniéndolo otra iglcíla para ninguna menciona paña trai videtur quod anima contineatur loco itaque refpoudeat contineii animam pofle

Übersetzung von surada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SURADA

Erfahre, wie die Übersetzung von surada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von surada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «surada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苏拉达
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

surada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Surreal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

surada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

surada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

surada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Surada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

surada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Surada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Surada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Surada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

surada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

surada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Surada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

surada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

surada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Surada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Surada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Surada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

surada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Surada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

surada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

surada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Surada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Surada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von surada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SURADA»

Der Begriff «surada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «surada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von surada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «surada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SURADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «surada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «surada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe surada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SURADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von surada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit surada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dilemas petroleros: cultura, poder y trabajo en el Golfo de ...
El calor es tan intenso que existe algo que se llama “surada”, que es lo inverso de un “norte”. Cuando llega el norte hace viento, se refresca el clima y llueve; cuando llega la surada el calor es tan fuerte que “las cucarachas salen a las calles” ...
Saúl Horacio Moreno Andrade, 2007
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Viento fuerte del Sur. Surada. SRURALES. adj. pl. med. Dícese de los vasos déla pantorrilla. Sural». SURAZO, m. mar. Ventarrón del Sur. Surada. SURCABLE. adj . Que se puede surcar. Solcable. 8URCACION. f. Acción y efecto de surcar.
Pedro LABERNIA, 1867
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... procurarían gra- do , por caufa de la barbarie yar prontamente la memoria, del Copiante, lo dejamos al juicio de los Le&ores , pror poniéndolo en una y en otra Iglcíla , para que ninguna fea ^.3. nos menciona un 1 1 4. E/paña Surada. Trai.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1753
4
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... videtur , quod anima contineatur in loco. Ro- itaque refpoudeat à quo loco contineii animam pofle? Si à corpore Гао ; ergo melius eft corpus quod SI. 43. o. Efpana. Surada. Apena. 4. minis. Omne igitur corpus quod vivit, ex quaror dementis ...
Enrique Flórez, 1750
5
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
Surada. cuando. fe. ORD. II. Molineros no tengan ha de mudar, arroz^ propio ь y el drecho de moliendas deven cobrar. Compre que en los dichos Me,- 1 \jy linos de arroz le necelsite de mudar la furada , deva el Moline- Ichos Molineros , por ...
España, 1750
6
Sermones varios
... mcos tuliilis, parcnlit/eum fupcc terne-. & o.nnia , q'.ije lu heo , &u rítate, fer. 4 n.i 2. dicitis,quidtiaicft.ferm. Cap.ij.v. 4. VicU-ntur mihi Scr- ШОПС5 mones tui boni , fed non e:ï,qui te audiat conftitu-. Indice. âe. ¡os. Lugres. d? la. Surada. Efcritttra,
MARTIN de S. José, Martín de San José ((O.C.D.)), Antonio González de Reyes, 1679
7
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
T. ALMERÍA. ÍLU. SURADA. Pare. II. 6o. v*. f Pero fu Hijo, y Dios verdadero, da Efpaña de fu predicación, y dodrina; „ que aten día a todos losdcfeosdc calMa- perodeíde Granada le ordenó fup-re- ' „ dre, comolantos,juftos,y Iknosdepie- ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... manteniendo su nombre , vestigio del antiguo , y verificándose laespecie mencionada , de que desde alli empiezan á recogerse las costas pasta Fuente- Ra- 28 Y acaso fue también obra de la misma Provincia 5 o España Surada* 7 rat. LV.
Henrique Flórez, 1787
9
Assumptos sagrados panegyricos
'Ltdice. de. la. Surada. EfcritárA . .%£. V. 3. Ven* in altitudinem mu- jcripturis Populorutnfé Pr/ rts , té tempeftas demerfet horum qui fuerunt in ea.Hoja i 66 Xtt. .' .i Hoja 45. 8 8. v. 1 6. Ifedtoí Poptdus, qui 70. V. 8 . Repleatur os meum lau~ fcit ...
Eusebio Garcia de los Rios, 1703
10
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
(Nombre de la persona afectada) Dios me libre del tabardillo, del mal de ojo, del agua surada y del perro rabioso. (Nombre de la persona afectada) Dios me libre del tabardillo, del mal de ojo. del agua surada y del perro rabioso (Nombre de ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SURADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff surada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La carpa de La Surada Poética aterriza en La Magdalena
Este sábado 24 de septiembre llega a la Campa de La Magdalena la primera descarga de La Surada Poética 2016. Con el nombre de 'Poesía a la carpa', ... «eldiario.es, Sep 16»
2
La Surada Poética se concentra en 'Voces del viento sur'
La Surada es un certamen abierto a todos los públicos, en el que la poesía "asalta a la ciudadanía desde recodos no habituales. Una apuesta por la poesía ... «eldiario.es, Mai 16»
3
Ambiente cálido a muy cálido por surada en Veracruz
56fd3bf07b173_638_487! Xalapa, Ver.- Este jueves y viernes continuará el ambiente cálido a muy cálido en Veracruz, favorecido por el evento de surada que ... «Política en Red, Mär 16»
4
Daños en Jalacingo por surada
Jalacingo, Ver.- A tres días de que una surada azotara al estado, las familias afectadas de este municipio siguen sin recibir apoyo sustancial por parte de la ... «XEU, Mär 16»
5
Dejó surada a decenas de afectados en Córdoba
E instruyó a la Unidad Municipal de Protección Civil efectuar un censo de las afectaciones por la surada de este miércoles, así como documentar las viviendas ... «plumas libres, Mär 16»
6
Coscomatepec quedó devastado tras “surada”; afectó a todos los ...
Coscomatepec quedó devastado, no hubo un rincón de este municipio donde la surada de este miércoles causara estragos, casas destechadas 18 ... «alcalorpolitico, Mär 16»
7
Casas destechadas y árboles caídos por fuerte "surada", en Córdoba
Más de 50 viviendas destechadas y una veintena de árboles derribados, es el saldo que lleva, hasta la noche de este miércoles, la surada que se registró y que ... «alcalorpolitico, Mär 16»
8
Al menos 600 viviendas afectadas por “surada” en Altotonga; hasta ...
Para las 20:00 horas de este miércoles, las autoridades municipales tenían un reporte actualizado de 600 viviendas con afectaciones en distintos puntos de ... «alcalorpolitico, Mär 16»
9
Emiten alerta gris por 'surada' en Veracruz
Emiten alerta gris por 'surada' en Veracruz. Los municipios de Córdoba y Orizaba reportaron vientos de hasta 100 kilómetros por hora, lo que ha provocado la ... «Milenio.com, Mär 16»
10
Este domingo por la noche entrará fuerte “surada”; vienen 3 días de ...
En entrevista aseveró que la surada podría estarse intensificando durante las madrugadas de martes y miércoles, que es cuando más intenso se espera. «alcalorpolitico, Mär 16»

BILDER ÜBER «SURADA»

surada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Surada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/surada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z