Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapapiés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAPAPIÉS

La palabra tapapiés procede de tapar y pie.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAPAPIÉS AUF SPANISCH

ta · pa · piés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPAPIÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapapiés ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPAPIÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapapiés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tapapiés im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tapapiés im Wörterbuch ist Brial. En el diccionario castellano tapapiés significa brial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapapiés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAPAPIÉS


arrastrapiés
a·rras·tra·piés
avampiés
a·vam·piés
buscapiés
bus·ca·piés
calientapiés
ca·lien·ta·piés
ciempiés
ciem·piés
cientopiés
cien·to·piés
correpiés
co·rre·piés
cortapiés
cor·ta·piés
descansapiés
des·can·sa·piés
guardapiés
guar·da·piés
limpiapiés
lim·pia·piés
milpiés
mil·piés
rapapiés
ra·pa·piés
reposapiés
re·po·sa·piés
traspiés
tras·piés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPAPIÉS

tapador
tapadora
tapadura
tapafunda
tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco
tapaojos
tapapecho
tapar
tápara
tapara
taparear
taparo
taparote
taparrabo
taparrabos
tapasol
tapate

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAPAPIÉS

andrés
aprés
aragonés
ateniés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
través

Synonyme und Antonyme von tapapiés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAPAPIÉS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tapapiés» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tapapiés

MIT «TAPAPIÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tapapiés brial pintores doradores sevill documentos guarnecidos puntas ordinarios brocato colores randas milán fino otro ormesí encarnado franjas plata tafetán carmesí sencillo usado basquina nbsp capital conflictividad social campo andaluz morón encajes camisa mismo vestido casaca raso blanco persiana guardapiés forrado saya doble negro anales azul

Übersetzung von tapapiés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPAPIÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von tapapiés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tapapiés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapapiés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tapapiés
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tapapiés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coveralls
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tapapiés
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tapapiés
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tapapiés
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapapiés
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tapapiés
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapapiés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tapapiés
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapapiés
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tapapiés
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tapapiés
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapapiés
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tapapiés
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tapapiés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tapapiés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapapiés
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tapapiés
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tapapiés
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tapapiés
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapapiés
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tapapiés
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapapiés
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapapiés
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapapiés
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapapiés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPAPIÉS»

Der Begriff «tapapiés» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapapiés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapapiés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapapiés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPAPIÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tapapiés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tapapiés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapapiés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPAPIÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapapiés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapapiés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... guarnecidos con puntas ordinarios una tapapiés de brocato de colores con 5 randas de oro de Milán fino otro tapapiés de ormesí encarnado con 3 franjas de plata fino un tapapiés de tafetán carmesí sencillo usado una basquina de tafetán  ...
Duncan T. Kinkead, 2009
2
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
... encajes y camisa de lo mismo 735 - vestido de tapapiés y casaca de raso encarnado y blanco 232 - vestido de persiana, de casaca y guardapiés blanco, forrado en tafetán carmesí 930 - vestido de saya y casaca de tafetán doble negro 200 ...
José Luis Sánchez Lora, 1997
3
Anales
Un tapapiés de brocato azul, forrado en seda. Un tapapiés de brocato verde, forrado en seda. Un tapapiés de brocato verde. Un tapapiés de brocato celeste con tres guarniciones de encajes blancos grandes. Un tapapiés de brocato de ...
4
La industria textil sedera de Toledo:
16,6 Felpa encarnada tapapiés 62 rs. 77 rs. 24,2 Felpa de labores negras, llamada de Bruselas 36 rs. 46 rs. 27,7 Felpa de colores 38 rs. 48 rs. 26,3 Damasco negro 20 rs. 24 rs. 20 Damascos de colores 21 rs. 25 rs. 19 Damasco carmesí 24 rs.
Ángel Santos Vaquero, 2010
5
Plateros, plata y alhajas en Zacatecas: (1568-1782)
Un tapapiés y atacador de raso de oro azul, prensado, aforrado en sayasaya 226 p. 1 r. Un tapapiés y atacador de felpa sarga verde, guarnecido, el tapapiés, con un encaje de más de tercia de ancho, de oro y plata briscado . 234 p. 5 r.
Eugenio del Hoyo, 1986
6
Cartilla Real novisíma teórico-práctica reformada... o sea ...
... cuyo ombligo daba fin acia los tapapiés de dicha W. é incontinenti dicha madrina ató un hilo blanco en el ombligo, y después le cortó, dejando el niño asegurado con el ombligo atado; y hecho el otro cabo ó pedazo acia bajo los tapapiés...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1829
7
Diccionario de términos coloniales
... sino que le mandaría matar..."). TAPAPIÉS, m. Faldón de mujer. (ANCR, Protocolos Coloniales de Cartago, N.° 836, fo. 5. Testamento de Juan Torres Capelazo. febrero de 1687: "...un tapapiés de tafetán carmesí con su galón de oro...").
Carmela Velázquez, 2005
8
Juan Correa
1 15. lienzos de. 134. loza de. 1 15. 133. 196. mantón de. 291. maque de. 162. 196. naguas de. 130. Nao de. 294. platos de. 79. 115. 130. 171. primavera de. 153. raso de. 1 13. raso salomónico de. 153. saraza de. 79. seda. 284. tapapiés de.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
Aparición de tapapiés a principio y final del siglo XVIII Tapapiés no de prendas número de documentos Media por documento no de prendas número de documentos Media por documento 1714 19 9 2,1 1776 4 2 2,0 1715 9 5 1,8 1777 21 9 2 ...
Daniel Muñoz Navarro, 2011
10
Los precios de alimentos y manufacturas novohispanos
... Sayas bordadas con sus dengues l0p Sobrecamas de rasillo pintado de 2 1/2 varas 1P Sobrecamas de rasillo pintado de 2 varas 5r 100 varas de cinta de algodón lróg Tapapiés sobre gorgorán 4p 6r Tapapiés sobre raso 3p 6r Tapapiés de ...
Virginia García Acosta, Comité Mexicano de Ciencias Históricas, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPAPIÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapapiés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Música y tapas en los bares de Lavapiés
Más de 90 bares y restaurantes participan en la VI Ruta Multicultural de la Tapa y la Música de Lavapiés, Tapapiés 2016, desde este jueves y hasta el domingo ... «Madridiario, Sep 16»
2
Tapapiés 2016: 110 tapas en 90 locales y 60 conciertos en la calle
La VI Ruta Multicultural de la Tapa y la Música de Lavapiés, Tapapiés 2016, que se celebrará del 20 al 30 de octubre, contará con un total de 110 tapas de más ... «Madrid es Noticia, Sep 16»
3
Tapapiés vuelve a animar Madrid
Más de 90 locales de Lavapiés y 110 tapas en su sexta edición. 60 conciertos, teatro y circo a pie de calle con 30 bandas nacionales. Las tapas fusionan las ... «gastronomia.com, Sep 16»
4
Rod Stewart inaugura la segunda edición del Universal Music Festival
Lo más leído · Ocio; Dónde comer el mejor cachopo en Madrid · Pepe 'El Guarro': cuando la suciedad no importa · Tapapiés 2016: 110 tapas en 90 locales y 60 ... «Madrid es Noticia, Jul 16»
5
Es el momento de explorar la música de Magenta
Lo más leído · Ocio; Dónde comer el mejor cachopo en Madrid · Pepe 'El Guarro': cuando la suciedad no importa · La nueva reina Margot · Tapapiés 2016: 110 ... «Madrid es Noticia, Jul 16»
6
Veranos de buena música en el Price
Lo más leído · Ocio; Dónde comer el mejor cachopo en Madrid · Pepe 'El Guarro': cuando la suciedad no importa · La nueva reina Margot · Tapapiés 2016: 110 ... «Madrid es Noticia, Jun 16»
7
Concentración: ¡STOP HOTEL! No a la construcción del Hotel en la ...
Las terrazas de Argumosa, las galerías de Doctor Fourquet, el Tapapiés, los hostales de mochileras o el Teatro Nacional de la plaza son parte de esta nueva ... «Tercera Información, Mär 16»
8
Una tapa italiana ganadora de Tapapiés 2015
Además de Inés Romera, completan el jurado de Tapapiés Antonio Cosmen, flamante ganador del Premio Nacional de Hostelería 2015 con su restaurante ... «gastronomia.com, Okt 15»
9
La celebración de Coctelsaña 2105 dejó más de 13.000 euros en ...
En un fin de semana complicado para la hostelería -finales de mes y con la competencia de otro evento gastronómico, Tapapiés- algunos locales participantes ... «Somos Malasaña, Okt 15»
10
Este fin de semana, aprovecha para disfrutar de Tapapiés
Por eso, como esta iniciativa se mantiene hasta el día 25 de octubre, te recomendamos que este fin de semana aproveches para disfrutar de Tapapiés, ... «Directo al Paladar, Okt 15»

BILDER ÜBER «TAPAPIÉS»

tapapiés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapapiés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tapapies>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z