Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardapiés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDAPIÉS AUF SPANISCH

guar · da · piés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDAPIÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardapiés ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDAPIÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardapiés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardapiés im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bridle im Wörterbuch ist Brial. En el diccionario castellano guardapiés significa brial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardapiés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDAPIÉS


arrastrapiés
a·rras·tra·piés
avampiés
a·vam·piés
buscapiés
bus·ca·piés
calientapiés
ca·lien·ta·piés
ciempiés
ciem·piés
cientopiés
cien·to·piés
correpiés
co·rre·piés
cortapiés
cor·ta·piés
descansapiés
des·can·sa·piés
limpiapiés
lim·pia·piés
milpiés
mil·piés
rapapiés
ra·pa·piés
reposapiés
re·po·sa·piés
tapapiés
ta·pa·piés
traspiés
tras·piés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDAPIÉS

guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo
guardapesca
guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDAPIÉS

andrés
aprés
aragonés
ateniés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
través

Synonyme und Antonyme von guardapiés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDAPIÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardapiés brial guardapiés verde anécdota guardapies diablo opereta acto dividido aparece derecha paje trayendo bandeja sobre presenta rico brocado bordadas armas escudo señor picota otro trae otra varias joyas presentes sigue nbsp indumentaria tradicional comarcas leonesas prendas cintura para abajo enaguas lienzo iría basquiña manteo saya ocasiones algún quedaría bajo abierto quot vuelta cubriría tosca homenaje guillermo feliu cruz consiste camisa unas naguas cotonía fluecos sobrenaguas veste esto nota creo este modo vestir ninguno encontrará cosa particular porque todas partes política desde ética trata caso pañuelo pecho banda chai ceñidor sino variante bajero femenino conoce como hermosilla reales usado griseta juan

Übersetzung von guardapiés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDAPIÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von guardapiés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardapiés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardapiés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

削片机
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardapiés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Footpegs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chippers
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأشجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

измельчители
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picadores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chippers
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchiqueteuses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chippers
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Häcksler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チッパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chippers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Máy nghiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chippers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chippers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Öğütme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cippatrici
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiórkarki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подрібнювачі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Masini de tocat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πελέκια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CHIPPERS
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flishuggare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flismaskiner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardapiés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDAPIÉS»

Der Begriff «guardapiés» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardapiés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardapiés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardapiés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDAPIÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardapiés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardapiés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardapiés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDAPIÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardapiés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardapiés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El guardapies del diablo: opereta en un acto dividido en ...
(Aparece por la derecha un Paje trayendo una bandeja sobre la que presenta un rico guardapiés de brocado en el que van bordadas las armas y escudo del señor de la Picota. Otro Paje trae en otra bandeja varias joyas y presentes. Sigue á ...
Luis Cocat, Jose F. Pacheco, Heliodoro Criado, 1903
2
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
Prendas de cintura para abajo Sobre las enaguas de lienzo 21 iría el guardapiés , la basquiña, el manteo o la saya. En ocasiones, algún guardapiés quedaría bajo la basquiña y algún manteo, abierto o "de vuelta", cubriría la tosca saya de ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
3
homenaje guillermo feliu cruz
consiste en una camisa, unas naguas de cotonía con sus fluecos, unas sobrenaguas y una veste, esto es guardapiés. Nota. Yo creo que en este modo de vestir ninguno encontrará cosa particular; porque en todas partes se ve que las ...
4
La política desde la ética
No se trata en este caso de un pañuelo de pecho, banda, chai o ceñidor, sino de la variante de manteo bajero femenino que se conoce como guardapiés: «un guardapiés de hermosilla, en 60 reales, usado; otro de griseta en 22; otro de ...
‎1998
5
Don Juan Tenorio
Del diablo con guardapiés que la asiste, de su dueña que mis intenciones sabe, recogerás una llave, una hora y una seña; y más ligero que el viento aquí otra vez. Bien está. Cristófano, vieni quá. Eccellenenza! Senti. Sento. (Ruido dentro.)  ...
José Zorrilla, 2012
6
Juan Correa
Item, un guardapiés de tela verde, aforrado en tafetán, apreciado en treinta y cinco pesos. Item, un guardapiés de raso de China, azul, aforrado en mitán. en diez y ocho pesos. Item, una chamberga de lama de Francia, azul, con fluecos ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
7
Viaje a Italia
... cuatro o seis dedos, por donde se deja ver un ajustador interior de distinto color. Los guardapiés, si así pueden llamarse, son sumamente cortos y con muchos pliegues, llevan dos regularmente; el de debajo no les pasa de la rodilla , el de ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012
8
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
Pol. Has de entrar, vive Dios. Cárlos. Oye. Pol. No quiero. (lllétele á empellones. ) ESCENA VII. Decoracion de jardin. DIANA T TODAS LAS DAMAS EN GUARDAPIÉS V JUSTILLOS , CANTANDO. Mús. Olas eran de zafir Las del mar solo esta ...
‎1840
9
El rostro familiar de la metrópoli: redes de parentesco y ...
Su lenguaje de símbolos y signos, como el guardapiés, el estrado, el gesto de inclinar las cabezas y la distribución de espacios según el género en la casa, incluso dentro de una sola habitación, sugieren que, a principios del siglo XVIII, ...
Paloma Fernández Pérez, 1997
10
La Monja Alferez
... llega a mitad de la espalda, quedando entre él y los guardapiés un espacio de cuatro o seis dedos, por donde se deja ver un ajustador interior de distinto color. Los guardapiés, si así pueden llamarse, son sumamente cortos y con muchos 24 .
Leandro Fernandez de Moratin, Juan Perez De Montalban, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDAPIÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardapiés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indumentaria donde leer nuestra historia
La falda variaba dependiendo el tejido con el que se había confeccionado: la de lana se denomina refajo, la de algodón zagalejo y la de seda guardapiés. «La Voz de Almería, Aug 16»
2
Liturgia de un pasado intacto
... bailando como damas con guardapiés y justillos. Les siguen San Isidoro y San Leandro tallados en plata, saliendo de legajos medievales, espejeando los ... «El Mundo, Mai 16»
3
El Museo Etnológico organiza este viernes un gran desfile con su ...
Además, lo acompañan jubón, pechero, pañuelo de hombros y cabeza, enaguas, pololos, zapatos, guardapiés y cintas bordadas con oro y flores. "El traje se ha ... «eldiadigital.es, Aug 15»
4
Tratados barrocos de la gloria y el desastre
Atraviesan los mapas históricos damas vestidas con guardapiés y basquiñas, terciopelos y brocados, tafetanes de seda, mangas acuchilladas y tocados ... «El Mundo, Aug 14»
5
La conquista de la tradición
Luego se suma el guardapiés, que es una falda de algodón estampado que sustituía en verano al refajo por ser una pieza más fresca. Martínez Botella explica ... «El Almería, Aug 14»
6
Desmitificando la indumentaria
El error está en afirmar que la indumentaria andaluza no lo da y la almeriense sí. El traje almeriense está compuesto por un refajo o guardapiés que no deja de ... «Almeria360 Noticias, Aug 14»
7
Un Balenciaga entre la moda del siglo XVIII que expone el Museo ...
... un conjunto de jubón y brial (falda) en seda marfil y rosa, y un jubón y guardapiés (falda) de tafetán de algodón color berenjena con estampado floral pintado. «Diario Vasco, Jul 14»
8
Una novia de postín
Las novias se diferencian del resto primero por el color, ya que curiosamente el jubón -camisa- es de color negro; llevan más faldas o guardapiés, un total de ... «Tribuna de Toledo, Jun 14»
9
Autor:R2bI - Parentella - Sánchez Gómez
Para los pasamanos se soldaron planchuelas de 63 x 6.4 mm., al igual que los tres guardapiés, mientras que los parantes verticales son planchuelas con una ... «Clarín.com, Dez 13»
10
De política y cosas peores: El Charifas
Vestía traje blanco de franela inglesa, calzaba botines de charol con guardapiés, lucía cuello de pajarita, se cubría con un finísimo panamá, y llevaba en la ... «Diario de Morelos, Sep 13»

BILDER ÜBER «GUARDAPIÉS»

guardapiés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardapiés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardapies>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z