Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPIDO AUF SPANISCH

ta · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TAPIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tapido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tapido im Wörterbuch Spanisch ist dick oder eng. Eine andere Bedeutung von tapido im Wörterbuch wird ebenfalls behindert. La definición de tapido en el diccionario castellano es espeso o apretado. Otro significado de tapido en el diccionario es también obstruido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAPIDO


arrompido
a·rrom·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
engrupido
en·gru·pi·do
escupido
es·cu·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrumpido
es·trum·pi·do
hipido
hi·pi·do
ininterrumpido
i·nin·te·rrum·pi·do
jipido
ji·pi·do
pimpido
pim·pi·do
rompido
rom·pi·do
tupido
tu·pi·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPIDO

tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAPIDO

cercópido
conocido
contenido
debido
elápido
estúpido
pido
híspido
insípido
intrépido
límpido
pido
partido
rápido
ríspido
sápido
tarúpido
tórpido
trépido
ultrarrápido

Synonyme und Antonyme von tapido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tapido espeso apretado otro también obstruido hyppocrates entendido beneficio doctrina galeno fubtil cfpiritoofo todos iuponen extrá vafa arteria pulfarian venas porque eílos cuerpos capazes movimiento fangre cavidad como arterias pocket spanish sigue modas fasl ayunar farf ayuno amarra firme tight acipado hábil swift pronto ágil shut cerrado fast firmamenie prontamente hóld taña fisten atar amarrar nbsp obras selectas criticas satiricas jocosas claro diáfano chirle transparente meridiano lector lenguage buenas noches quot oliéndome aporreada blandura requiebros conchas latines acarreo ruegos enamorados silicio instruccion enfermeros modo aplicar remedios madrid agustín buen suceso iewfido porción bañare lisnço empiau apliquefe lado dolor

Übersetzung von tapido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von tapido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tapido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tapido
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tapido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tapido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tapido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tapido
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tapido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tapido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tapido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tapido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tapido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tapido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tapido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tapido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tapido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tapido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tapido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPIDO»

Der Begriff «tapido» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tapido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tapido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
... fubtil cfpiritoofo, que todos iuponen fe extrá vafa de la arteria , el que no pulfarian las venas , porque eílos fon cuerpos mas capazes , y el movimiento de la fangre en la cavidad de venas , no es tan tapido como en la cavidad de las arterias.
Antonio Díaz del Castillo, 1719
2
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
da || el que sigue las modas Fasl, p. n. ayunar Farf, 9. ayuno [J amarra F«r, a. firme — (tight), tapido; acipado [ hábil — (swift), pronto; ágil. — (shut), cerrado Fast, adv. firmamenie\\ prontamente Hóld-fast , s. taña Fisten, v. a. atar; amarrar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Obras selectas criticas satiricas y jocosas, 2
Al claro, diáfano, chirle, transparente, y meridiano Lector de Lenguage tapido, y á buenas noches. "oliéndome de ver aporreada la blandura de los requiebros en conchas de latines de acarreo , y los ruegos enamorados con el silicio de ...
Francisco de Quevedo, 1839
4
Instruccion de enfermeros y modo de aplicar los remedios à ...
... (Madrid), Agustín del Buen Suceso. iewfido la porción que bañare en va lisnço tapido eî empiau-э > apliquefe al lado del dolor , lo mas caliente que lo pueda íufrir el Enfermo, poniendo encima vnfo. bre paño , ligarte ron fu wncli pautada ...
Congregacion de Bernardino de Obregon (Madrid), Agustín del Buen Suceso, 1728
5
El cubo de la Almudena
Lleguemos, porque aunque velen, la noche tiene tan tapido el velo de las tinieblas que, como 1370 v. 1361 Correas da el refrán «donde ponía los pies ponía los ojos» (núm. 7516). Aut recoge «donde pongo los pies pongo los ojos», pero lo ...
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
6
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
... ó manga de lienzo , no muy tapido , bañándole primero en dicha legúu Defpues fe ha de tomar Vn barreño , ó lebrillo vidriado , donde eílén preparadas. feis onzas de alumbre, bien desleidoen otras tan* tas e<cudillas de agua , y fe echará ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
7
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
It. Y. Tonda Tundir, mamaepac pe. paepac pe. Túnica de nuestro Señor Jesucristo, tiyooy. pp. Tuno. V. Tunante. Tupe, camarote, pp. Tapido. Malimit. pp. Masmsin. pe. It. payic- pic. po. Tapido, tupirse, lanic. pe. It. Payicpic. pe. Tupir, linsic. pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
8
Dulces cadenas: comedia en tres actos y en verso
conoce á pesar del tapido velo que cubre su rostro ) Julia. Mi querida Trinidad! ( Jalla se arroja al cuello de Amelia abrazándola con efusion: Amelia turbada y con la vista en el suelo: Luis contempla sorprendido á las dos sin darse cuenta de ...
Luis San Juan, 1866
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
aduce tapido 'dícese de la tela tupida o apretada', pero no conoce otras acepciones que han tenido uso. Tapir 'tupir' lo usa Quevedo, La cultalatiniparla, El Cast. 355: «Al claro, diáfano, chirle, trasparente y meridiano lector de lenguaje tapido ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lzt. Obturamentum informe. Taperujo. Se llama especialmente el modo desalinado , y sin arte de taparse , ò embo- zarse. Lat. Jnconcinna obvolutio , vel obteclio. TAPETADO, DA. adj. Color obscuro,ò prie- to. Puede venir de Tapido, que vale ...
Real Academia Española, 1739

BILDER ÜBER «TAPIDO»

tapido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tapido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z