Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapiado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAPIADO

La palabra tapiado procede del participio de tapiar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAPIADO AUF SPANISCH

ta · pia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapiado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TAPIADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapiado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tapiado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tapiado im spanischen Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Begraben unter einer Quantität des Landes oder durch eine Konstruktion oder einen Teil davon. Eine weitere Bedeutung von Mauern im Wörterbuch ist auch die Wirkung und Wirkung von Mauern. La definición de tapiado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Sepultada bajo una cantidad de tierra o por una construcción o parte de ella. Otro significado de tapiado en el diccionario es también acción y efecto de tapiar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapiado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAPIADO


aliado
lia·do
alopiado
a·lo·pia·do
apiado
pia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
destapiado
des·ta·pia·do
enviado
en·via·do
espiado
es·pia·do
inapropiado
i·na·pro·pia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
montepiado
mon·te·pia·do
multicopiado
mul·ti·co·pia·do
opiado
pia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPIADO

tapia
tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAPIADO

abreviado
afiliado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
estudiado
extraviado
feriado
guiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
resfriado
vaciado
voluntariado

Synonyme und Antonyme von tapiado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tapiado dicho persona sepultada bajo cantidad tierra construcción parte ella otro también acción efecto tapiar sueño curandero uruapan tomarse debe ingerir cucharada aceite oliva luego vaso grande éste toma ocho días descansa tres repite remedio tapiado esta enfermedad ocasionada tipo alimentación nbsp ficciones aflicciones antonia palacios antonio lópez artega estoy sitio salida todos costados vacío sólo conmigo adentro afuera eternidad espacios aquí cercada tiempo horas relatos praga puente piedra rezek aspiró larga bocanada

Übersetzung von tapiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von tapiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tapiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapiado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登上了
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tapiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bordered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर सवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заколочены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapadas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ boarded
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barricadées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menaiki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernagelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップ乗り込ん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최대 승선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nunggang munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை பிடித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर रवाना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bindik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sprangata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chodzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забиті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astupată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβιβάστηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan boord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bordade upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgrenset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPIADO»

Der Begriff «tapiado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapiado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapiado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPIADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tapiado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tapiado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapiado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ser curandero en Uruapan
... tomarse el té, se debe ingerir una cucharada de aceite de oliva y luego un vaso grande del té. Éste se toma por ocho días, se descansa tres días y se repite el remedio. Tapiado. Esta enfermedad es ocasionada por el tipo de alimentación : ...
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
2
Ficciones y aflicciones
Antonia Palacios, Antonio López Artega. Estoy en un sitio sin salida. Un sitio tapiado por todos los costados. Estoy en un sitio vacío, sólo conmigo adentro. Afuera la eternidad de los espacios. Estoy aquí cercada por el tiempo, horas ...
Antonia Palacios, Antonio López Artega, 1989
3
Relatos de Praga
... el puente de piedra. Rezek aspiró una larga bocanada de su pequeño cigarrillo totalmente humedecido y dijo sin bajar la mirada hacia Bohusch: — Sin duda el agujero ha sido tapiado hace tiempo.
Rainer Maria Rilke, 2004
4
En frasco chico: antología de microrrelatos
La cámara va abriendo lentamente la toma y es entonces cuando te das cuenta. No es el hombre el que ha quedado tapiado: es la vieja la que se ha encerrado a sí misma, es la vieja la que ríe del otro lado mientras el hijo golpea el muro con ...
Silvia Delucchi, Noemí Pendzik, 2004
5
Entre el humanismo y la fe: el Convento de San Agustín de ...
El balcón del lado norte tiene una puerta dentro de un arco tapiado, que pudo ser el vano original. Por dicha puerta se tiene acceso a una "capilla abierta", construida entre dos contrafuertes, tal vez edificada en el siglo XVIII, lo que se deduce ...
Ana Luisa Sohn Raeber, 1993
6
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Pueblos llegó à Pachalcami , que es el Coila , tapiado de paredes , por vna го Pueblo donde ella la Mezquita. A me parte , i otra. En efte Pueblo de Par- punga cftuvo el Capitán dos Días, porque la Gente deícanfafe , i por ef- perar Herrage ...
Andrés González de Barcia, 1749
7
Historiadores primitivos de las Indias occidentales, que ...
En este Pueblo de Par- Costa , tapiado de paredes , .por vna 10 Pueblo donde está la Mezquita. A medio Camino está otro Pueblo grande, donde el Capitán comió. El señor de Pachalcami , i los Principales de el salieron à recibir à los ...
Andres Gonzalez Barcia, 1749
8
Revista Chilena de historia y geografía
Pacheco, D. Domingo, en 1751, un cuarto de cuadra tapiado. Palma, Alfonso, en 1751, un cuarto de solar, casa de paja. Pardo, Bernardo, en 1751, un cuarto de solar, casa de paja, cerco de espino. Paredes, don Lázaro, en 1777, había ...
9
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Tapiada, La ME; Mula; t Tapiado RP; Alguazas; t RP; Mula; t Tapiado, El ME, C, CL, RP, TR; Molina de Segura; t C; Tapiao, El Tapian, El C; Cehegín; t Tapias RP ; Abanilla; t M2; Bullas; t RP; Caravaca; t C, RP; Moratalla; calr ME; Mula; t Tapias  ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
10
Pequeña minería y minería artesanal en Iberoamérica: ...
Como tales acciones pueden citarse los siguientes: - Cercado o tapiado de lugares peligrosos de las labores para evitar la caída de personas y ganado. - Relleno o cercado de zonas subsidentes. - Tapiado de puertas y ventanas de los  ...
Roberto C. Villas-Bas, Ana María Aranibar, CETEM, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El tapiado del edificio Barcia alivia el deterioro de la calle César ...
«A partir de las siete de la tarde da miedo pasar por aquí». Esa frase, que tituló una información de La Voz de Galicia el pasado 28 de noviembre, reflejaba el ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Tapiado un edificio de Argana Alta que se había convertido en un ...
... procedido al tapiado de un edificio de 18 viviendas abandonadas en Argana ... fumigación y desratización; así como del posterior tapiado de los huecos del ... «eldiario.es, Sep 16»
3
Solo un local vacío de Conxo tuvo que ser tapiado al ser objeto de ...
Sus propietarios recibieron en noviembre del 2013 una notificación municipal en la que se les instaba a tapiar totalmente el bajo, a recebar y a pintar la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Niño de cuatro años murió tapiado en Puerto Cabello
El reloj marcaba las 4:30 de la tarde, cuando cuatro niños de la familia Cleer jugaban a sus anchas en el interior de una residencia ubicada en la segunda calle ... «La Patilla, Aug 16»
5
Detenido en Torrevieja tras confesar haber matado y tapiado a su ...
La mujer supuestamente asesinada por su compañero sentimental, cuyo cadáver fue hallado ayer emparedado en un cuarto de contadores de un edificio de ... «La Razón, Aug 16»
6
Chimbote: unos 18 bares, discotecas y establecimientos con orden ...
Chimbote en Línea.- Unos 18 bares, discotecas, talleres y otros establecimiento se encuentran con orden de tapiado por la oficina de Ejecutoría Coactiva de la ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Aug 16»
7
Unid@s se puede solicita el tapiado urgente del edificio de la Mesa ...
Unid@s se puede solicitó al alcalde de La Laguna, José Alberto Díaz, que se ordene el tapiado del edificio municipal ubicado en los aledaños del parque ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
8
Marrero pide el tapiado urgente del edificio de la Mesa Mota
El concejal de Unid@s se Puede (USP) José Marrero reclamó ayer el tapiado urgente de todos accesos del edificio de la Mesa Mota, una demanda que ha ... «eldia.es, Jul 16»
9
Arrancan las rejas de una ventana tras el tapiado de los accesos a ...
Como explicó ayer a este diario la concejala de Sanidad, Salud y Deportes, Maite Girau, ella misma acudió ayer por la mañana para comprobar el tapiado de ... «levante.emv.com, Jul 16»
10
Las labores de limpieza y tapiado del Hotel Neptuno concluirán este ...
Los operarios ultiman estos días los trabajos de limpieza y tapiado del Hotel Neptuno de Bajamar. En concreto, el plazo final para cerrar todos los accesos es ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»

BILDER ÜBER «TAPIADO»

tapiado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tapiado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z