Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intrépido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INTRÉPIDO

La palabra intrépido procede del latín intrepĭdus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INTRÉPIDO AUF SPANISCH

in · tré · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRÉPIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intrépido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTRÉPIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrépido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intrépido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Intrepid im spanischen Wörterbuch ist, dass es keine Angst vor Gefahren hat. Eine weitere Bedeutung von Intrepid im Wörterbuch ist auch, dass es ohne Reflexion funktioniert oder spricht. La definición de intrépido en el diccionario castellano es que no teme en los peligros. Otro significado de intrépido en el diccionario es también que obra o habla sin reflexión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intrépido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INTRÉPIDO


ácido
á·ci·do
cálido
·li·do
cercópido
cer··pi·do
elápido
·pi·do
estúpido
es··pi·do
gépido
·pi·do
híspido
hís·pi·do
insípido
in··pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
·pi·do
líquido
·qui·do
rápido
·pi·do
ríspido
rís·pi·do
sápido
·pi·do
sólido
·li·do
tarúpido
ta··pi·do
tórpido
tór·pi·do
trépido
tré·pi·do
ultrarrápido
ul·tra·rrá·pi·do
válido
·li·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INTRÉPIDO

intrascendente
intrasmisible
intratabilidad
intratable
intratar
intrauterino
intravenoso
intrépida
intrépidamente
intrepidez
intributar
intricable
intricación
intricadamente
intricado
intricar
intriga
intrigante
intrigar
intrincable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INTRÉPIDO

arrompido
conocido
contenido
cupido
debido
despido
engrupido
escupido
estampido
estrumpido
hipido
ininterrumpido
jipido
partido
pedido
pimpido
rompido
sentido
tapido
tupido

Synonyme und Antonyme von intrépido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTRÉPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

intrépido teme peligros otro también obra habla reflexión simón corazón novio navidad janie brewster había ideado plan perfecto para encandilar hart convertiría mujer atrevida intrépido hazañas legendarias capitán john black jack geary bien conocidas todos sebastián luminoso insólita ilusión certeza protagonista esta mágica

Übersetzung von intrépido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTRÉPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von intrépido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von intrépido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrépido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不怕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

intrépido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يعرف الخوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесстрашный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destemido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ভীক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans peur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

furchtlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不敵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두려움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wedhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dũng cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्भय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkusuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impavido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieustraszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безстрашний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neînfricat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατρόμητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreeslose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orädd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uredd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intrépido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTRÉPIDO»

Der Begriff «intrépido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intrépido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intrépido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intrépido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTRÉPIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intrépido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intrépido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intrépido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRÉPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrépido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrépido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corazón intrépido
Corazón intrépido Un novio por Navidad Janie Brewster había ideado el plan perfecto para encandilar a Leo Hart: se convertiría en una mujer atrevida.
Diana Palmer, 2012
2
Intrépido
Las hazañas legendarias del capitán John Black Jack Geary son bien conocidas por todos.
Jack Campbell, 2011
3
Insólita ilusión, insólita certeza
El protagonista de esta mágica historia es el mexicano Joaquín de la Cantolla y Rico, un soñador a quien pocos recuerdan, dedicado a los globos aerostáticos.
Lolita Bosch, 2011
4
Segunda parte de los Anales de Flandes
V M E N T O. Intio el Intrépido mas que la perdida de los hermanos la muerte del Delfin su yerno , pues con eíla perdía mucho en Francia, y con aquella podía ganar en otras partes y en Brabante, mas no salto con aquel gouierno. 5^(egoao  ...
Manuel Sueyro, Pierre Bellère, Jean Bellère, 1624
5
La dificultad de ser
Epílogo Hete aquí curado, intrépido. Intrépido y estúpido, zarandeado en este desorden que aborreces, siempre huyendo de algo, en camino hacia algo, con el trineo rodeado de nieve y de lobos. Hete aquí curado y solo, tras regresar en ...
Jean Cocteau, 2006
6
Anales de Flandes, 2
Intio el Intrépido m as que la perdida de tos hermanos la muerte del Delfin su yerno , pues con eña perdía mucho en Franaa^y con aquella podía ganar en otras partes y en Brabante, mas no salió con aquel gouierno. ZSÇegocio mejor con el ...
Manuel Sueyro, 1624
7
Los Manuscritos de la tetera: [el intrépido viaje al extremo ...
Los "peruanos pelados" son una misteriosa raza liliputense en gran peligro de extensión.
Michael Lawrence, 2001
8
La Saga de Fiólmod el Intrépido: aventuras y desventuras de ...
The adventures and misfortunes of the young viking, Fiólmod, who travels from his native Iceland to the kingdom of Mayurka crossing both the real world and dream world to find Ensueño, the goddess who governs the dreams of men.
Kristinn R. Ólafsson, 2005
9
Star Wars X-wing: Líder intrépido
Con la destrucción de la Estrella de la Muerte II, la Alianza Rebelde ha asestado un golpe mortal a la dominación del Imperio en la Galaxia.
W. Haden Blackman, Robert Glyndwr Williams, Tomás Giorello, 2007
10
Tomo quarto de los Annales de Navarra, ó primero de su ...
Los Or- go estaba cada dia mas pujante { leanefes sabida fu fuga fueron de- dentro, y fuera de Paris fe rctira- f lechos á Paris para apoderarse ron con buen orden á BoürgesEI dcella,y de la persona del Rey, q Intrépido juntó un exercito de ...
Francisco de Aleson, 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRÉPIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrépido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El intrépido acróbata que montó en monociclo en la cresta de una ...
Flaviu Cernescu, un acróbata rumano, montó su monociclo sobre la cresta de una chimenea a 250 metros de altura. La chimenea es una de las estructuras más ... «BBC Mundo, Sep 16»
2
Bienvenida a un director intrépido
En los últimos seis años Emiliano Mazza perdió a sus padres, se casó, cambió de país y de trabajo. Dejó un puesto en una exitosa productora publicitaria para ... «Diario El País, Aug 16»
3
Emiliano Zapata, audaz luchador social, intrépido, íntegro, idealista ...
Ícono del movimiento revolucionario de México, vida y obra de un héroe. Breve historia de un titán. Gana dinero compartiendo estas noticias. ¡Descubre cómo! «Blasting News, Aug 16»
4
José Padilha, el intrépido director brasilero que basa sus películas ...
El arte imita a la realidad. Hay películas que son impactantes porque recrean la manera en que funcionan las cosas, sobre todo las cosas escandalosas. Ese es ... «applauss, Aug 16»
5
El intrépido, audaz y temerario salto de un "loco" sin paracaídas
El intrépido, audaz y temerario salto de un "loco" sin paracaídas. La hazaña fue conseguida en el desierto de Simi Valley, en California, donde se instaló una ... «Diario Uno, Aug 16»
6
VIDEO: Intrépido mapache se roba bote de basura
México.- El dueño de una casa en EU grabó un video donde se observa a un mapache tratando de robar un bote de basura. No es broma, véalo a continuación ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
7
El intrépido y confuso Homs
Se produjo esta pasada semana un acontecimiento que, a pesar de que posiblemente al ciudadano de a pie le importe poco o nada, ha hecho que se ... «El Periódico, Jul 16»
8
Intrépido viajero en globo cruzó Uruguay en 5 horas
Desde que Phileas Fogg dio la vuelta al mundo en 80 días, en la novela homónima de Julio Verne (1872), las travesías en globo alrededor del mundo han ... «Diario El País, Jul 16»
9
Lionel Messi y su intrépido salto de lujoso yate en Ibiza
Lionel Messi y su intrépido salto de lujoso yate en Ibiza. El astro argentino Lionel Messi saltó de lo más alto de la embarcación donde pasa sus vacaciones. «La10.pe, Jul 16»
10
Comienza la aventura por el mundo del intrépido Perlé
La Plaza de España, etapa cero de la aventura, acoge el acto de despedida “De la Mancha al Mundo” para impulsar y animar al intrépido Perlé en su viaje. «eldiadigital.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «INTRÉPIDO»

intrépido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intrépido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/intrepido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z