Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapial" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPIAL AUF SPANISCH

ta · pial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPIAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapial ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPIAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tapial

Tapial

Tapial

Es heißt Tapia in Lateinamerika oder Tapial in Spanien und dem Mittelmeer-Becken, eine alte Technik, bestehend aus Gebäudemauern mit Lehmboden, verdichtet mit Schlägen durch einen "Widder", mit einer Schalung, um es zu bilden. Vertikaler und horizontaler Schnitt der Schalung einer Wand aus Tapial. Die Schalung besteht in der Regel aus Holz, obwohl sie auch aus Metall gefertigt werden kann. Dabei werden zwei parallele Wälder platziert, zwischen denen es die Erde in Schichten von 10 oder 15 cm gießt und durch Rammen verdichtet wird. Dann wird die Schalung zu einer anderen Position geführt, um mit der Wand fortzufahren. Die verdichtete Erde wird in der Sonne ausgetrocknet, und sobald die Wand oder Wand angehoben ist, werden die Türen und Fenster zum Meißel geöffnet. Se denomina tapia en Iberoamérica o tapial en España y la cuenca Mediterránea, a una antigua técnica consistente en construir muros con tierra arcillosa, compactada a golpes mediante un "pisón", empleando un encofrado para formarla. Sección vertical y horizontal del encofrado de un muro de tapial. El encofrado suele ser de madera, aunque también puede ser metálico. En el proceso, se van colocando dos maderas paralelas, entre las que vierte tierra en tongadas de 10 ó 15 cm, y se compactada mediante apisonado. Posteriormente se corre el encofrado a otra posición para seguir con el muro. La tierra compactada se deseca al sol, y una vez que la tapia o tapial queda levantado, las puertas y ventanas se abren a cincel.

Definition von tapial im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von tapial im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Form von zwei parallelen Brettern, in denen die Wände gebildet werden. Eine weitere Bedeutung von tapial im Wörterbuch ist ein Stück Mauer, das aus gekneteter Erde besteht. Tapial ist auf diese Weise auch eine Wand. La primera definición de tapial en el diccionario de la real academia de la lengua española es molde de dos tableros paralelos en que se forman las tapias. Otro significado de tapial en el diccionario es trozo de pared que se hace con tierra amasada. Tapial es también pared formada de esta manera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapial» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAPIAL


chirpial
chir·pial
conopial
co·no·pial
marsupial
mar·su·pial
participial
par·ti·ci·pial
pial
pial
trupial
tru·pial
turpial
tur·pial
turupial
tu·ru·pial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPIAL

tapia
tapiado
tapiador
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAPIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Synonyme und Antonyme von tapial auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAPIAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tapial» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tapial
adral · armazón · muro · tabla · tapia

MIT «TAPIAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tapial adral armazón muro tabla tapia tener denomina iberoamérica españa cuenca mediterránea antigua técnica consistente construir muros tierra arcillosa compactada golpes primera lengua española molde tableros paralelos forman tapias otro trozo pared hace amasada tapial formada esta manera cobijo lloyd kahn casa construida albacete costo ptas arqs témes barrios ataco cfsj empieza vuev t=inau uravo tierras excepto nbsp arquitectura medieval tipología hormigón árabe monolítico calicastrado composición fibras vegetales estructura mezclada toda totalidad aporte

Übersetzung von tapial auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von tapial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tapial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapial» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tapial
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tapial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tapial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tapial
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tapial
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tapial
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tapial
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tapial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tapial
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tapial
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tapial
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tapial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tapial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapial
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tapial
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tapial
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tapial
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tapial
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapial
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapial

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPIAL»

Der Begriff «tapial» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapial» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapial
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapial».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPIAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tapial» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tapial» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapial auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cobijo
Lloyd Kahn. Casa de 122 m. 2 construida con tapial en Albacete en 1933. Costo, 32.400 Ptas. Arqs., V. Témes y R. Barrios. ATACO KtT CFSJ'Z. EMPIEZA COH UN 4 VUEV-TA5 T=INAU ASK.URAVO. Tierras.— En Albacete, excepto las ...
Lloyd Kahn, 1993
2
La técnica de la arquitectura medieval
Tipología «Hormigón árabe» Tapial Real o tapial monolítico de «hormigón de cal » Tapial Calicastrado Composición Tierra, cal y fibras vegetales Tierra y cal Tierra y cal Estructura Tierra mezclada con cal en toda su totalidad Aporte de fibras ...
Amparo Graciani García, 2001
3
Poblamiento y castillos en Granada
Esta vez la muralla es de mampostería, aunque en algunos puntos cubre el tapial que se deja ver. La mampostería mide 10,90 m. Hay huellas de mechinales. La muralla está a partir de este punto muy enrasada y no se puede medir. Sólo es ...
Antonio Malpica Cuello, 1996
4
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
Con frecuencia se adicionan otros materiales, dando lugar a las distintas denominaciones de tapial: tapial de barro (con adición de fibras vegetales), tapial de tierra consolidada (con cuidada composición granulométrica), tapial de tierra ...
Francisco Mingarro Martín, 1996
5
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
1.2.1. El tapial. El tapial es propio de zonas donde la piedra y la madera escasean, constituye el tipo de fábrica de tierra más antiguo empleado en la construcción de muros. Desde Mesopotamia y Egipto esta técnica se extendió por el mundo ...
Ascensión Ferrer Morales, 1998
6
Historia, caracterización y restauración de morteros
La construcción mediante el tapial calicastrado fue extendidamente utilizada por presentar evidentes ventajas sobre los demás sistemas (De la Torre López, 1995 ): - El ahorro de materiales frente a los muros construidos sólo por hormigón de ...
Francisco Javier Alejandre Sánchez, 2002
7
II Congreso Internacional La Ciudad en al-Andalus y el Magreb
Los extremos de las agujas, que sobresalían más allá de la cara exterior del tapial, disponían de unas muescas practicadas para poder introducir en ellas los costales verticales. El número de agujas por tapial era el mínimo necesario para  ...
‎2002
8
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Casas de tapial. — La tapia, pared de tierra apisonada, es un viejísimo modo de construir (55) que aún hoy día subsiste en zonas rurales en España. El maestro de hacer tapia disponía dos tableros (= tapiales) paralelos, enlazados por ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
9
La Marche supérieure d'al-Andalus et l'Occident chrétien
Cuando se puede hablar de tapial y cuando de hormigón? Miquel Barceló. El tapial es local, por consiguiente habrá tanto tapial como localidades lo utilicen. De todas maneras, yo me he planteado muchas veces la necesidad, por lo menos ...
Philippe Sénac, Casa de Velázquez, Universidad de Zaragoza, 1991
10
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Se dice de la tapia reforzada en sus caras o frentes exteriores mediante mampuestos de piedra o un recubrimiento de mortero de cal [vid 'acerar' [2], ' reforzada' y 'tapial'). NOTA: Una de las características más significativas de las tapias ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un auto se incrustó en el tapial de la EPET
Un Renault Clio terminó esta tarde incrustado en un pequeño tapial de la EPET tras colisionar con una camioneta EcoSport en la esquina de Oliver y O'Higgins, ... «Diario La Arena La Pampa, Aug 16»
2
“Hay un testigo civil que es el que llama al CECOM, los ve saltar el ...
El personal policial que llegó primero inicia la persecución de estas personas saltando los tapiales, mientras dan aviso a sus compañeros y se rodea la ... «InfoPico.com, Jul 16»
3
Una casa de tapial entre los 40 finalistas de Terra Award 2016
Uno de los proyectos de la arquitecta Angels Castellarnau, una casa de tapial situada en el centro de Ayerbe (Huesca) ha sido seleccionado para ser uno de ... «CONSTRUIBLE, Jul 16»
4
​Una casa de tapial en Ayerbe, entre los finalistas del Terra Award ...
Además, la arquitecta ya está inmersa en dos nuevos interesantes proyectos pioneros en tierra: un hotel de cinco estrellas en la turística zona del Matarraña ... «Heraldo.es, Jul 16»
5
La llamada al 911 que alerta a la policía sobre López y los bolsos ...
Vi que tiró unas cuantas bolsas negras para adentro y saltó el tapial, y se metió y dejó el auto en la puerta. -Operador: ¿vio que un masculino saltó? -Vecino: Sí. «LA NACION, Jun 16»
6
Se derrumbó un tapial en el ex Nacional 2
Se derrumbó un tapial en el ex Nacional 2. En medio de la tormenta, se vino abajo una importante estructura del colegio de Entre Ríos y Weelwright. «Rosario3.com, Feb 16»
7
Un conjunto de tapial es el mejor del 2016
Un conjunto de tapial es el mejor del 2016. 1059. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. El proyecto de ... «El Comercio, Feb 16»
8
Contra el proyecto de las Atarazanas
El presidente de la Fundación Atarazanas, Rafael Crespo, acompañado por García Tapial, José Luis de Justo o Fernando Mendoza. CARLOS MÁRQUEZ. «El Mundo, Jan 16»
9
Lo chocaron y derrumbó un tapial en María Selva
... Villa María Selva, colisión que terminó con un coche derribando un tapial. ... el Chevrolet, por lo que terminó impactando contra un tapial que fue derribado. «ElLitoral.com, Dez 15»
10
Deshechan tapiales en Centro Histórico de Mérida
El subdirector de gobernación del Ayuntamiento de Mérida, Jesús Pérez Ballote, reconoció que varios tapiales (delgadas estrucutras de madera) de predios ... «Sipse.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «TAPIAL»

tapial

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapial [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tapial>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z