WAS BEDEUTET TAPIAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tapiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tapiar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Tapiar im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist mit Wänden zu umgeben. Eine weitere Bedeutung von Tapiar im Wörterbuch ist, ein Loch zu schließen, das eine Wand oder eine Partition bildet. Klopfen Sie auf die Tür, auf das Fenster. Tapiar ist auch bekannt zu geben. La primera definición de tapiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es rodear con tapias. Otro significado de tapiar en el diccionario es cerrar un hueco haciendo en él un muro o un tabique. Tapiar la puerta, la ventana. Tapiar es también anunciar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tapiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TAPIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tapio
tú tapias / tapiás
él tapia
nos. tapiamos
vos. tapiáis / tapian
ellos tapian
Pretérito imperfecto
yo tapiaba
tú tapiabas
él tapiaba
nos. tapiábamos
vos. tapiabais / tapiaban
ellos tapiaban
Pret. perfecto simple
yo tapié
tú tapiaste
él tapió
nos. tapiamos
vos. tapiasteis / tapiaron
ellos tapiaron
Futuro simple
yo tapiaré
tú tapiarás
él tapiará
nos. tapiaremos
vos. tapiaréis / tapiarán
ellos tapiarán
Condicional simple
yo tapiaría
tú tapiarías
él tapiaría
nos. tapiaríamos
vos. tapiaríais / tapiarían
ellos tapiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tapiado
tú has tapiado
él ha tapiado
nos. hemos tapiado
vos. habéis tapiado
ellos han tapiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tapiado
tú habías tapiado
él había tapiado
nos. habíamos tapiado
vos. habíais tapiado
ellos habían tapiado
Pretérito Anterior
yo hube tapiado
tú hubiste tapiado
él hubo tapiado
nos. hubimos tapiado
vos. hubisteis tapiado
ellos hubieron tapiado
Futuro perfecto
yo habré tapiado
tú habrás tapiado
él habrá tapiado
nos. habremos tapiado
vos. habréis tapiado
ellos habrán tapiado
Condicional Perfecto
yo habría tapiado
tú habrías tapiado
él habría tapiado
nos. habríamos tapiado
vos. habríais tapiado
ellos habrían tapiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tapie
tú tapies
él tapie
nos. tapiemos
vos. tapiéis / tapien
ellos tapien
Pretérito imperfecto
yo tapiara o tapiase
tú tapiaras o tapiases
él tapiara o tapiase
nos. tapiáramos o tapiásemos
vos. tapiarais o tapiaseis / tapiaran o tapiasen
ellos tapiaran o tapiasen
Futuro simple
yo tapiare
tú tapiares
él tapiare
nos. tapiáremos
vos. tapiareis / tapiaren
ellos tapiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tapiado
tú hubiste tapiado
él hubo tapiado
nos. hubimos tapiado
vos. hubisteis tapiado
ellos hubieron tapiado
Futuro Perfecto
yo habré tapiado
tú habrás tapiado
él habrá tapiado
nos. habremos tapiado
vos. habréis tapiado
ellos habrán tapiado
Condicional perfecto
yo habría tapiado
tú habrías tapiado
él habría tapiado
nos. habríamos tapiado
vos. habríais tapiado
ellos habrían tapiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tapia (tú) / tapiá (vos)
tapiad (vosotros) / tapien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «TAPIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tapiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tapiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arquitectura legal. Tratado especial de la legislacion ...
De los que querrán tapiar, y tendrán su heredad mas baja. Si alguno tendrá su
heredad mas baja en el solar que de un coudo. ó mas honda que la heredad de
su vecino. y la márguin ó la riba, y querrá tapiar, no puede por encima de la tal ...
Mariano CALVO Y PEREIRA, 1865
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Tapar. Celare , occludere. tapar, tancar, impedir èl transit, ó cornual* cació com :
tapar uu forat , tapar èl pas. Cerrar. Claudere , occludere. tapar , tapiar. V. Tapiar.
tapar la boca. f. fer callar al que parla , do- nandli alguna rahó , que '1 convene.
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
... algún de- fècte. Tapar. Occultare, occulerc, ce- lare. Couvrir, cacher, dissimuler
. Coprire, occultare, dissimulare. tapar. Tancar, impedir lo pasó conm.- cació.
Cerrar. Claudcre, occlndert. Fermer. Chiudere, sbarrare. TAPAR. TAPIAR.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
I)e los que querrán tapiar , y tendrán Isu heredad mas baxa. ,. - Si alguno tendrá
su heredad mas baxa en el solar que de un coudo , ó mas honda qua la heredad
de su vecino, y la marguin, ó la riba , y querrá tapiar ; no puede por encima de ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799
5
Estatutos y ordinaciones, acerca de las lites, y diferencias ...
1 27. Tapiaren t redad mas baxa que otrxfo.^ o. * pag. loe. cap. 128. Tapiar en
ere dad mas alta que otra fol.*) i. cap. i zy. Tapias derriba - das fin culpa.y el del
lado no quiere tapiar porq , quiere ba^er campo Ju ere dad fol.^ i.pag> i oí.
Zaragoza. Ayuntamiento, 1593
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
fèr tapias. fr. tapiar. Tapiador. m. tapiador. Tapiaire. m. tapiador. Tapiar. a. tancar
ab tapia. tapiar. [gar. * tancar ab pared. tabicar, ce- Tapicer. m. tapicero.
Tapicería. f. tapiz, tapicería. Tapiner. m. chapinero. Tapinería. f. chapinería.
Tapioca. f.
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VU TAPIAR. V. a. Cerrar con tapias. Lat. Parie- tiebus claudere, vel
circumclaudere. Tapiar. Por extension vale cetrar alguna coj fa , que esta abierra
, haciendo en ella como una rapia : como Tapiar la puerta, la venta-- na, &c. Lat.
Obturare.
8
Diccionario de la lengua castellana
TAPIAR, a. Cerrar con tapias. Parielibus i terrd fprmalis claudere, circumclaudere
. \\ Cerrar alguna cosa que está abierta, haciendo en ella como una tapia; como
TAPIAR la puerta, la ventana. Obturare. TAPICERIA, f. El agregado ó juego de ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es compuesto de la preposición Des , y del verbo Tapiar. Lat. Varietés dmie- re,
evertere. Bab. Hist. Pontif. tom. 3. Vid. de Gregorio XIII. cap. 63. Fue sospechoso
àlos parciales de D.Antonio por solo baver destapiado la casa de los Padres de
...
10
Teatro: piezas breves : alumnos RESAD, curso 2002-2003
Cuando vivía junto a mi esposa todo era diferente. Desde que ella murió ya nada
es igual. La vecina y yo comenzamos a discutir y a tapiar, a tapiar y a tapiar, a
tapiar y a tapiar... Así que no se meta por entre las maderas, y mucho menos
baje ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPIAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
tapiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tapiar la portería
Debe tapiar la portería para vivir con alegría en la categoría. Portería a cero. El entrenador del Almería tiene que ajustar a tiempo. Ya dijo tras dejar la portería ... «La Voz de Almería, Sep 16»
Absueltos los vecinos denunciados por okupas por tapiar la casa ...
El juez del Juzgado de Instrucción número 4 de Reus ha absuelto a los vecinos denunciados por una familia okupa, que les acusó de haber mandado tapiar la ... «Diari de Tarragona, Sep 16»
El alcalde es competente para tapiar una ventana, pero no para ...
El alcalde del PP de Cuenca, de ideología neoconservadora, Ángel Mariscal, y el obispo de la diócesis conquense, José María Yanguas, perteneciente al Opus ... «elplural.com, Jul 16»
Cambre ordena tapiar la antigua discoteca El Bosque y la nave de ...
El Ayuntamiento de Cambre ordena tapiar el inmueble de la antigua discoteca El Bosque, en el pantano de Cecebre, y la nave de Lambda, en Fabás, en la ... «La Opinión A Coruña, Mär 16»
El Ayuntamiento empieza a tapiar casas vacías para evitar ...
El Ayuntamiento de Alcázar, a través de su Concejalía de Proximidad, procedió en el último mes al tapiado de cuatro viviendas vacías del barrio de La Pradera, ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mär 16»
El Vendrell empieza a tapiar pisos vacíos para evitar las ocupaciones
El tapiado de los pisos lo ejecuta el Ayuntamiento y pasará la factura al propietario. El concejal del área ya explicó la dificultad de estas actuaciones ya que ... «Diari de Tarragona, Feb 16»
La sala A Revolta sigue sin tapiar, expuesta a las acciones vandálicas
La ruina de la antigua sala de fiestas A Revolta de Carballo, uno de los iconos de la movida comarcal durante más de dos decenios, sigue a la vista de los ... «La Voz de Galicia, Dez 15»
Mijas pide tapiar el edificio Solaris para evitar que sea ocupado
El alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado (C´s) quiere dar una solución al edificio Solaris, situado en Las Lagunas, a escasos metros de la autovía A-7, y que ... «La Opinión de Málaga, Nov 15»
Participa denuncia que Emvisesa destina 200.000 euros a "tapiar ...
Participa Sevilla ha afirmado que la empresa municipal de vivienda Emvisesa destina "más de 200.000 euros para tapiar viviendas", por lo que la citada ... «Andalucía Información, Okt 15»
Aymen Abdennour: Una ´Roca´ para tapiar la defensa
César Izquierdo y Pascual Calabuig Le llaman la Roca -Le Roc, en francés- y no es por casualidad. Aymen Abdennour -el central que acaba de fichar el ... «Superdeporte, Aug 15»
