Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transatlántico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANSATLÁNTICO AUF SPANISCH

tran · sa · tlán · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSATLÁNTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transatlántico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANSATLÁNTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transatlántico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
transatlántico

Transatlantischen

Transatlántico

Ein transatlantisches Schiff, oder transatlantisch, wie der Name schon sagt, ist ein Schiff, das den Atlantischen Ozean überqueren kann. Die ersten wahren Transatlantik wurden von Dampfmaschinen angetrieben und wurden als "Dampfer" bezeichnet. Die RMS Queen Mary transatlantischen 2. Der Begriff, im Großen und Ganzen, steht im Kontrast zu der der Küstenschifffahrt; Mit anderen Worten: Transatlantische Kreuzer sind größere Kreuzer, die für Tage oder Wochen ohne Anblick der Küste segeln können, die in der Lage sind, Meere und Ozeane zu überqueren, mit riesigen Flügelspannweite und ähnlichen Fähigkeiten für Besatzungsmitglieder. Seine allgemeine Verwendung ist für Freizeit und großen Transport von materiellen Gegenständen und Menschen. Während der 1960er Jahre, nach der Ankunft der ersten großen Jetliner-Flugzeuge, wie die Boeing 707, wurden die Fluggesellschaften populär und erweitert, und das Schicksal der großen transatlantischen Reedereien erlitt einen schrecklichen Schlag. Viele waren ruiniert und große und luxuriöse Schiffe waren entweder der Fährdienste gewidmet oder endete in der Verschrottung vor der Zeit. Un barco transatlántico, o trasatlántico, como su nombre indica, es una nave capaz de cruzar el océano Atlántico. Los primeros verdaderos transatlánticos eran propulsados por motores de vapor y se les conocía con el nombre de «vapores». El transatlántico RMS Queen Mary 2. El término, en sentido amplio, se contrapone al de barcos de cabotaje; es decir, los transatlánticos son cruceros mayores que pueden navegar varios días o semanas sin avistar la costa, capaces de atravesar por costumbre mares y océanos, con envergaduras descomunales y de similares capacidades para tripulantes. Sus usos generales son para ocio y grandes transportes de objetos materiales y personas. Durante los años 1960, tras la llegada de los primeros grandes aviones de línea a reacción, como el Boeing 707, se popularizaron y extendieron las líneas aéreas, con lo cual la suerte de las grandes compañías de navegación transatlántica sufrió un durísimo golpe. Muchas se arruinaron y grandes y lujosos buques fueron dedicados al servicio de ferry o acabaron en el desguace antes de tiempo.

Definition von transatlántico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Transatlantik im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von den Regionen auf der anderen Seite des Atlantiks gesagt. Eine weitere Bedeutung von Transatlantik im Wörterbuch bezieht sich auf jede dieser Regionen. Transatlantik wird auch über den Verkehr und die Fortbewegungsmittel gesprochen, die den Atlantik überqueren. La primera definición de transatlántico en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las regiones situadas al otro lado del Atlántico. Otro significado de transatlántico en el diccionario es perteneciente o relativo a cada una de estas regiones. Transatlántico es también se dice del tráfico y medios de locomoción que atraviesan el Atlántico.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transatlántico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANSATLÁNTICO


antihelmíntico
an·ti·hel·mín·ti·co
atlántico
tlán·ti·co
auténtico
au·tén·ti·co
cántico
cán·ti·co
cartomántico
car·to·mán·ti·co
consonántico
con·so·nán·ti·co
cuántico
cuán·ti·co
esperpéntico
es·per·pén·ti·co
geomántico
ge·o·mán·ti·co
helmántico
hel·mán·ti·co
idéntico
dén·ti·co
laberíntico
la·be·rín·ti·co
mastodóntico
mas·to·dón·ti·co
óntico
ón·ti·co
póntico
pón·ti·co
posromántico
pos·ro·mán·ti·co
quiromántico
qui·ro·mán·ti·co
romántico
ro·mán·ti·co
semántico
se·mán·ti·co
trasatlántico
tra·sa·tlán·ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSATLÁNTICO

transa
transacción
transaccional
transalpina
transalpino
transaminasa
transandina
transandino
transar
transatlántica
transbordador
transbordadora
transbordar
transbordo
transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental
transcribir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSATLÁNTICO

aeromántico
anacreóntico
argéntico
asonántico
brabántico
cervántico
conventico
coríntico
helespóntico
helmíntico
hidromántico
neorromántico
nigromántico
piromántico
postromántico
prerromántico
rapóntico
ruipóntico
sonántico
tantico

Synonyme und Antonyme von transatlántico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSATLÁNTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transatlántico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von transatlántico

MIT «TRANSATLÁNTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

transatlántico barco buque transmarino transoceánico ultramarino trasatlántico como nombre indica nave capaz cruzar océano atlántico primeros verdaderos transatlánticos eran propulsados motores vapor conocía vapores queen mary término primera lengua española dice regiones situadas otro lado perteneciente relativo cada estas transatlántico también tráfico medios locomoción atraviesan trans diseminación cruce desterritorialización esclavitud desde época romana hasta inicios colombus dynasty caribbean albu querque citado sauer early spanish main ibid meryyn ratekin sugar industry comercio esclavos muerte vanderbilt novela memorias infancia joaquín edwards bello varado mapocho europa américa latina diálogo recoge prólogo nueva asociación estratégica integración europea latinoamericana político biregional relaciones económicas comerciales entre madrid habanece cuba españa punto mira nuevo teatro latinoamericano estudio

Übersetzung von transatlántico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSATLÁNTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von transatlántico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von transatlántico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transatlántico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大西洋
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

transatlántico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transatlantic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रान्साटलांटिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عابر الأطلسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трансатлантический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transatlântico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transatlantique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transatlantik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transatlantisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大西洋横断の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대서양 횡단의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transatlantik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuyên Đại Tây Dương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்லாண்டிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transatlantik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

transatlantico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transatlantycki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трансатлантичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transatlantic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατλαντική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transatlantiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transatlantisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transatlantiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transatlántico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSATLÁNTICO»

Der Begriff «transatlántico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transatlántico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transatlántico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transatlántico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSATLÁNTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transatlántico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transatlántico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transatlántico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSATLÁNTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transatlántico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transatlántico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La esclavitud desde la época romana hasta los inicios del ...
... Colombus dynasty in the Caribbean, 1492-1526 (Albu- querque, 1973), p. 28. 1 Citado en Sauer, Early Spanish Main, pp. 87-88. ' Ibid., p. 209; Meryyn Ratekin, «The early sugar industry Los inicios del comercio de esclavos transatlántico 259 .
William D. Phillips, 1989
2
Europa y América Latina: El Otro Diálogo Transatlántico
Recoge: Prólogo - La nueva asociación estratégica - La integración europea y latinoamericana - El diálogo político biregional - Las relaciones económicas y comerciales entre Europa y América Latina.
José María Beneyto, Patricia Argerey, 2006
3
La crisis del vínculo transatlántico: ¿coyuntural o estructural?
En este libro se analiza el estado del vínculo transtlántico en estos primeros años del siglo XXI y se aportan claves para la comprensión de la compleja situación por la que atraviesa.
Vilanova, Pere, 2008
4
Europa S.A.: la influencia de las multinacionales en la ...
La TEP es una nueva versión del controvertido Nuevo Mercado Transatlántico ( New Transatlantic Marke tplace) (NTM), propuesta por la Comisión Europea, para crear una zona de libre comercio UE-EE UU para el año 2010, y que el ...
Antrazyt, 2002
5
̈Existe una brecha transatl ntica?: Estados Unidos y la ...
CAPÍTULO III BUSINESS IS BUSINESS': LOS NEGOCIOS COMO PUENTE TRANSATLÁNTICO En el capítulo económico, Estados Unidos y la Unión Europea están viviendo un intenso periodo de integración. Se ha dicho que con el fin de la ...
Esther Barbé, 2005
6
Marcel Duchamp: Puentes Entre La Alimentacion Y El/ Bridges ...
Capítulo. XLVI. “RESpIRADOR”. TRANSATLÁNTICO. Desde el punto de vista de los viajes, tener el pasaporte estadounidense es comodísimo: ¡jamás abren el equipaje! Transporto mis cigarros de país en país sin ningún problema.
Bernard Marcadé, 2008
7
Entre el ocio y el negocio: industria editorial y literatura ...
La. sociedad. digital. y. el. diálogo. transatlántico. JUAN Luis CEBRIÁN Real Academia Española - Madrid El debate sobre los nuevos medios de comunicación, transformados a partir de la aplicación de tecnologías avanzadas, y su influencia ...
José Manuel López de Abiada, Hans-Jörg Neuschäfer, Augusta López Bernasocchi, 2001
8
Latin America and the Atlantic World
Renate Pieper Los límites del mundo atlántico: artificialia y naturalia en el comercio transatlántico del siglo XVI Cuando en 1500 Mantegna pintó su Adoración de los Reyes Magos en Venecia con un rey ofreciendo una copa de porcelana ...
Renate Pieper, Horst Pietschmann, Peer Schmidt, 2005
9
No hay amor más grande
En esta obra Danielle Steel, la más admirada y leída de las escritoras románticas, conmueve con una historia de sufrimientos que redime el amor, de fidelidad y de ganas de vivir. Una historia tan tierna como inolvidable.
Danielle Steel, 2011
10
El trabajo en equipo: ventajas y dificultades
La creación del servicio de cable transatlántico y los avances en el transporte están permitiendo la expansión de las empresas hacia los mercados internacionales. Frente a este crecimiento, las compañías comienzan a descentralizar la toma ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSATLÁNTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transatlántico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un lujoso transatlántico anclado en Río albergará a la selección ...
La delegación estadounidense reservó con exclusividad todas las cabinas del transatlántico durante los Juegos Olímpicos, por lo que el navío, con todas sus ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Un transatlántico albergará a los astros de la NBA
La delegación estadounidense reservó con exclusividad todas las cabinas del transatlántico durante los Juegos Olímpicos, por lo que el navío, con todas sus ... «eju.tv, Aug 16»
3
Un lujoso transatlántico para alejar al 'Dream Team' de la Villa ...
La selección estadounidense de baloncesto ha elegido el 'Silver Cloud' como alojamiento para los Juegos Olímpicos de Río. Un impresionante transatlántico ... «El Mundo, Aug 16»
4
Greenpeace pide detener Tratado Transatlántico de Comercio EUA ...
Seis escaladores de Greenpeace colgaron una pancarta en el conocido edificio Metrópolis del centro de Madrid con el mensaje "Sí podemos parar el TTIP", ... «Terra.com, Jul 16»
5
Aparicio asegura que el Tratado Transatlántico de Comercio será ...
El presidente de Confederación de Organizaciones Empresariales de Castilla y León (Cecale), Santiago Aparicio, expresó hoy su apuesta por que el Tratado ... «El Correo de Burgos, Jul 16»
6
Economía teme que el ´brexit´ afecte a la negociación del Tratado ...
... sino también a las negociaciones sobre el Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversiones (TTIP) que mantienen el viejo continente y Estados Unidos. «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
7
Cinco universidades crean el primer 'lobby' transatlántico
Cinco grandes universidades de estas ciudades han puesto en marcha una gran alianza iberoamericana para crear el primer lobby transatlántico universitario. «EL PAÍS, Jun 16»
8
Abuelo polaco realiza su tercer viaje transatlántico en kayak
Un abuelo polaco partió de Nueva York el domingo en su tercer viaje transatlántico en solitario en un kayak, con el objetivo de llegar a Portugal a tiempo para ... «Noticias RCN, Mai 16»
9
'Harmony of the Seas', el mayor transatlántico del mundo, se posó ...
El mayor transatlántico del mundo fue lanzado en el puerto francés de Saint-Nazaire (oeste) y será entregado a Royal Caribean International (RCI) el 12 de ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»
10
Así preparan vuelo transatlántico con avión híbrido libre de ...
El plan del equipo es que el primer vuelo transatlántico libre de carbono sea una ... un vuelo transatlántico directo en un avión completamente libre de carbono. «CNNEspañol.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «TRANSATLÁNTICO»

transatlántico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transatlántico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/transatlantico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z