Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transcendencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSCENDENCIA

La palabra transcendencia procede del latín transcendentĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRANSCENDENCIA AUF SPANISCH

trans · cen · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSCENDENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transcendencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANSCENDENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transcendencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Transzendenz

Trascendencia

Transzendenz bezieht sich darauf, über eine gewisse Grenze hinauszugehen oder die Beschränkungen eines bestimmten Gebietes zu überwinden. La trascendencia se refiere a ir más allá de algún límite o superar las restricciones de un determinado ámbito.

Definition von transcendencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Transzendenz im Wörterbuch ist Transzendenz. En el diccionario castellano transcendencia significa trascendencia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transcendencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANSCENDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSCENDENCIA

transbordadora
transbordar
transbordo
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental
transcribir
transcripción
transcripta
transcripto
transcriptor
transcriptora
transcrita
transcrito
transculturación
transcultural
transculturización
transcurrir
transcurso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSCENDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von transcendencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSCENDENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

transcendencia trascendencia refiere más allá algún límite superar restricciones determinado ámbito acción comunicativa razón pero mediante análisis examina crítica frege psicologismo principio caridad interpretativa davidson recepción wittgenstein parte dummett concepción entendimiento como benito juárez leyes reforma hombre retos dimensiones temas tramas teatro clásico convivencia interpretación semiótica psicocrítica algunas obras pensamiento vasco quiroga génesis sartre merleau ponty dialéctica libertad raíces nietzsche aludiremos enseguida tratar heidegger sentido horizontal cuyo fundamento conciencia intencional sido inaugurado husserl esta nbsp transcendencia ferreira superación metafísica martín este diferencia ontológica llamamos anticipadamente dasein quot conoce verdad óntica recordado aquí filosofía fenomenología religión choque contenido tercera pregunta ubica siempre conocimiento

Übersetzung von transcendencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSCENDENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von transcendencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von transcendencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transcendencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超越
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

transcendencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transcendence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रेष्ठता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превосходство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transcendência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বোত্কর্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transcendance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melampaui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transzendenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超絶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transcendence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêu việt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஞ்சிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transcendence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deneyüstülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trascendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transcendencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transcendență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπεροχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transendensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transcendens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transcendens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transcendencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSCENDENCIA»

Der Begriff «transcendencia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transcendencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transcendencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transcendencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSCENDENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transcendencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transcendencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transcendencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSCENDENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transcendencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transcendencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acción comunicativa y razón sin transcendencia
Pero, a su vez, mediante un análisis que examina la crítica de Frege al psicologismo, el principio de caridad interpretativa de Davidson, la recepción crítica de Wittgenstein por parte de Dummett, y la concepción del entendimiento como ...
Jürgen Habermas, 2002
2
Temas y tramas del teatro clásico español: convivencia y ...
Temas y tramas del Teatro Clásico español: convivencia y transcendencia es un análisis y una interpretación semiótica y psicocrítica de algunas obras del teatro clásico español.
María del Carmen Bobes Naves, 2010
3
De Sartre a Merleau-Ponty: dialéctica de la libertad y el ...
raíces en Nietzsche, aludiremos enseguida al tratar de la transcendencia en Heidegger. El sentido horizontal de transcendencia, cuyo fundamento es la conciencia intencional, ha sido inaugurado por Husserl: «Esta transcendencia ...
Eduardo Bello, 1979
4
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
A este fundamento de la diferencia ontológica lo llamamos anticipadamente la transcendencia del Dasein" (446). El Dasein es el que conoce la diferencia ontológica, la verdad óntica y la verdad ontológica. Pero Heidegger ha recordado aquí ...
Modesto Berciano, 1991
5
Filosofía y fenomenología de la religión
El "choque" con la transcendencia Es el contenido de la tercera parte de Filosofía. La pregunta por el ser nos ubica siempre en el límite del conocimiento. Ni el ser del mundo empírico ni la existencia agotan el ser. De hecho, la " existencia" ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
6
Demoliendo papers: la transcendencia de las publicaciones ...
Por que al encender un cigarrillo aparece inevitablemente el colectivo? Que es mejor a la hora de exterminar cucarachas: el insecticida o la ojota? El divino boton, es divino?
Diego Golombek, 2006
7
Responsabilidad y diálogo: homenaje a José Joaquín Alemany ...
Es lo que Husserl ya entonces llamaba una «transcendencia en la inmanencia fenomenológica» S7. Aunque en este curso Husserl todavía dudaba sobre la posibilidad de incluir al «yo» 8", en Ideas las dudas han desaparecido. Tras la ...
Xavier Quinzá Lleó, Gabino Uríbarri Bilbao, 2002
8
Filosofía y ética en Maurice Bonduel
La transcendencia a la que Blondel alude, aunque ciertamente esté implicada en la inmanencia humana, supone un rebasamiento y una superación real del sujeto. Conlleva una salida efectiva de los límites de la facticidad mundana que,  ...
Begoña Arrieta Heras, 2009
9
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
Ahora la transcendencia de lo percibido no es ya un efecto colateral de la inmanencia, del mismo modo que las cosas visibles dejan de ser una construcción virtual efectuada por el sujeto vidente. Con el advenimiento de la visión, en suma, ...
Josep Maria Bech, 2005
10
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Por tanto, «la rundamentalidad de Dios es la transcendencia mundanal de Dios. El mundo lleva en sí formalmente a Dios» (HD 177)62. En tercer lugar, esta presencia de Dios en las cosas es «constituyente». No olvidemos que la realidad ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006

BILDER ÜBER «TRANSCENDENCIA»

transcendencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transcendencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/transcendencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z