Bedeutung von "auténtico" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AUTÉNTICO

La palabra auténtico procede del latín authentĭcus, la cual a su vez procede del griego αὐθεντικός.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AUTÉNTICO AUF SPANISCH

au · tén · ti · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTÉNTICO

Auténtico ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUTÉNTICO AUF SPANISCH

Definition von auténtico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von authentisch im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird mit bestimmten und positiven durch die Charaktere, Voraussetzungen oder Umstände, die darin übereinstimmen, kreditiert. Eine andere Bedeutung von authentisch im Wörterbuch ist ehrlich, treu zu seinen Ursprüngen und Überzeugungen. Er ist ein sehr authentischer Typ. Es wird auch über die Güter oder Güter gesprochen, die einer Belastung oder Belastung unterliegen oder unterliegen.

La primera definición de auténtico en el diccionario de la real academia de la lengua española es acreditado de cierto y positivo por los caracteres, requisitos o circunstancias que en ello concurren. Otro significado de auténtico en el diccionario es honrado, fiel a sus orígenes y convicciones. Es un tío muy auténtico. Auténtico es también se decía de los bienes o heredades sujetos u obligados a alguna carga o gravamen.

SYNONYME VON «AUTÉNTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «auténtico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von auténtico

acreditado · autorizado · certificado · cierto · fidedigno · genuino · incontestable · innegable · justificado · legitimado · legítimo · original · positivo · probado · puro · real · seguro · verdadero

ANTONYME VON «AUTÉNTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «auténtico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von auténtico

espurio · falso · ilegítimo · incierto · inexacto

ÜBERSETZUNG VON AUTÉNTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von auténtico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von auténtico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auténtico» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 真实
• Spanisch: auténtico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: authentic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विश्वसनीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقيقي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аутентичный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autêntico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাঁটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: authentique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sahih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: authentisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーセンティック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진정한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xác thực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உண்மையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्सल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: otantik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autentico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autentyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: автентичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autentic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυθεντικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: outentieke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: autentiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: autentisk

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AUTÉNTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort auténtico.

1

Alain

Lo único que cura el miedo es el peligro auténtico.

2

Frederic Burrhus Skinner

El auténtico problema no es si las máquinas piensan, sino si lo hacen los hombres.

3

Jorge Bucay

Sólo si me siento valioso por ser como soy, puedo aceptarme, puedo ser auténtico, puedo ser verdadero.

4

Jean Paul Sartre

Quien es auténtico, asume la responsabilidad por ser lo que es y se reconoce libre de ser lo que es.

5

Alfred de Musset

No hay auténtico genio sin paciencia.

6

Novalis

El auténtico observador contempla tranquila y despreocupadamente los nuevos tiempos revolucionarios.

7

Samuel Johnson

El auténtico arte de la memoria es el arte de la atención.

8

Madre Teresa de Calcuta

El amor, para que sea auténtico, debe costarnos.  .

9

José Ortega y Gasset

El amor auténtico se encuentra siempre hecho. En este amor un ser queda adscrito de una vez para siempre y del todo a otro ser. Es el amor que empieza con el amor.

10

José Ortega y Gasset

Es importante acentuar el papel que juegan sobre el amor la fisonomía y los gestos tales como un beso. Revelan el auténtico ser de la persona que amamos.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTÉNTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auténtico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auténtico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comprometerse con el amor auténtico: Las claves del matrimonio

Para comprender el matrimonio debe descubrirse la verdad del amor en que se basa; no basta cualquier sentimiento para amarse ni es suficiente cualquier relación para unirse. ¿Qué hace una institución en medio de una historia de amor? ...

José-Jaime Rico Iribarne, 2011

El auténtico norte

George y Sims capturan la esencia del éxito de 125 líderes para ayudarte a encontrar tu rumbo.

Bill George, Peter Sims, 2009

Un auténtico texano

Grant Wilcox estaba acostumbrado a conseguir todo lo que deseaba y lo que ahora deseaba era a Kelly Baker, la bella desconocida recién llegada a la ciudad.

Mary Lynn Baxter, 2010

El auténtico Confucio: Vida, pensamiento y política

Annping Chin nos ayuda a recuperar esos matices como nadie lo ha hecho hasta ahora» (Harold Bloom).

Annping Chin, 2009

Un auténtico príncipe

A veces, para conseguir lo más importante de la vida hay que aceptar un desafío.

Suzanne Brockmann, 2011

El testamento auténtico de Nostradamus

Daniel Ruzo, el principal investigador esotérico en América Latina, llevó a cabo una investigación de más de cuarenta años y recopiló la biblioteca más grande que hay en el mundo sobre Nostradamus.

Daniel Ruzo, 2007

El principio de Dilbert: un auténtico repaso a jefes, ...

El principio de Dilbert.Los trabajadores ms ineficientes son trasladados sistemticamente all donde pueden causar menos dao: la direccin de la empresa.

Scott Adams, 1997

Pablo de Tarso: La inquietante verdad sobre la identidad del ...

Pablo de Tarso es la primera figura del cristianismo que puede rastrearse históricamente, además, su conversión y el cristianismo que predica le convierten en una de las figuras más polémicas de la religión.

Ana Martos Rubio, 2010

El valor de lo Auténtico:

Esa palabra estaba presente en los argumentos de las novelas y las películas, las letras de las canciones, incluso los mensajes publicitarios. Esa palabra era AUTÉNTICO. Una palabra que desapareció de nuestras vidas y nunca más se ...

David Pérez García, 101

CÓMO CONVERTIRSE EN UN AUTÉNTICO JUGADOR DE TORNEO

Este libro pretende desarrollar su capacidad ajedrecistica de modo que pueda convertirse en un jugador competitivo de exito.

Edmar Mednis, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTÉNTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auténtico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aseguran sin pruebas que cuadro "de Modigliani" es auténtico

Aseguran sin pruebas que cuadro "de Modigliani" es auténtico. La historia parece demasiado fantástica para ser verídica: un vendedor de mercado de pulgas ... «Tucumán Noticias, Jun 16»

Aseguran sin pruebas que cuadro “de Modigliani” es auténtico

ROMA (AP) — La historia parece demasiado fantástica para ser verídica: un vendedor de mercado de pulgas halla un cuadro junto a un bote de residuos en ... «Vivelo Hoy, Jun 16»

Alejandro Lerner presentó su nuevo álbum, "Auténtico"

Alejandro Lerner presentó su nuevo álbum, "Auténtico", en el Teatro Astros. Es el primero que lanza después de nueve años y también el número 21 en su ... «Infobae.com, Jun 16»

Ser auténtico... ¿Es posible?

Una de las definiciones de la RAE para la palabra auténtico es: Consecuente consigo mismo, que se muestra tal y como es. Por regla general nos gustan las ... «PR Noticias, Jun 16»

Alejandro Lerner llega a 59 años listo para mostrar su lado Auténtico

"Auténtico" supone el material número 21 de Lerner, el cual llega tras ocho años de no tener producción inédita. En 2011 el material que sacó al mercado fue ... «Terra.com, Jun 16»

"Acá estoy, soy el auténtico", dice el cubanitero al que dieron por ...

“Acá estoy. No soy el doble, soy el auténtico. Estoy vivito y coleando”, dijo riéndose de lo sucedido y agregó que va a seguir trabajando hasta que "Dios quiera". «La Gaceta Tucumán, Jun 16»

Miembros del Tri valoran tener un auténtico estratega en Osorio

La Selección Mexicana adquirió a un auténtico estratega que destaca por lo metódico que es. Estudia, analiza, planea y ejecuta. A los jugadores les ha dado la ... «ESPN Deportes, Jun 16»

26-J. EL PSOE DICE QUE "EL AUTÉNTICO PROGRAMA DE ...

El portavoz del Comité Electoral del PSOE, Antonio Hernando, aseguró este sábado que “el auténtico programa del PP" es el que ha propuesto el Banco de ... «Te Interesa, Jun 16»

Murat, un auténtico porro político

Ese es Nelson Murat Kasab, – el José lo adoptó después- un auténtico porro político, que en la grabación que circula en las redes sociales en donde suelta ... «Revolución Tres Punto Cero, Mai 16»

Albarracín pide al presidente "un auténtico luchador" como sustituto ...

Desde luego, ha añadido, "con el empeño en la llegada de la Alta Velocidad, en la apertura del aeropuerto, en la culminación de la Variante de Camarillas y en ... «20minutos.es, Mai 16»