Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transcender" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSCENDER

La palabra transcender procede del latín transcendĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRANSCENDER AUF SPANISCH

trans · cen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSCENDER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transcender ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs transcender auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TRANSCENDER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transcender» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transcender im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Transcend im spanischen Wörterbuch ist zu transzendieren. Eine andere Bedeutung von transcend im Wörterbuch ist auch zu verstehen. La definición de transcender en el diccionario castellano es trascender. Otro significado de transcender en el diccionario es también entender.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transcender» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRANSCENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transciendo
transciendes / transcendés
él transciende
nos. transcendemos
vos. transcendéis / transcienden
ellos transcienden
Pretérito imperfecto
yo transcendía
transcendías
él transcendía
nos. transcendíamos
vos. transcendíais / transcendían
ellos transcendían
Pret. perfecto simple
yo transcendí
transcendiste
él transcendió
nos. transcendimos
vos. transcendisteis / transcendieron
ellos transcendieron
Futuro simple
yo transcenderé
transcenderás
él transcenderá
nos. transcenderemos
vos. transcenderéis / transcenderán
ellos transcenderán
Condicional simple
yo transcendería
transcenderías
él transcendería
nos. transcenderíamos
vos. transcenderíais / transcenderían
ellos transcenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transcendido
has transcendido
él ha transcendido
nos. hemos transcendido
vos. habéis transcendido
ellos han transcendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transcendido
habías transcendido
él había transcendido
nos. habíamos transcendido
vos. habíais transcendido
ellos habían transcendido
Pretérito Anterior
yo hube transcendido
hubiste transcendido
él hubo transcendido
nos. hubimos transcendido
vos. hubisteis transcendido
ellos hubieron transcendido
Futuro perfecto
yo habré transcendido
habrás transcendido
él habrá transcendido
nos. habremos transcendido
vos. habréis transcendido
ellos habrán transcendido
Condicional Perfecto
yo habría transcendido
habrías transcendido
él habría transcendido
nos. habríamos transcendido
vos. habríais transcendido
ellos habrían transcendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transcienda
transciendas
él transcienda
nos. transcendamos
vos. transcendáis / transciendan
ellos transciendan
Pretérito imperfecto
yo transcendiera o transcendiese
transcendieras o transcendieses
él transcendiera o transcendiese
nos. transcendiéramos o transcendiésemos
vos. transcendierais o transcendieseis / transcendieran o transcendiesen
ellos transcendieran o transcendiesen
Futuro simple
yo transcendiere
transcendieres
él transcendiere
nos. transcendiéremos
vos. transcendiereis / transcendieren
ellos transcendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transcendido
hubiste transcendido
él hubo transcendido
nos. hubimos transcendido
vos. hubisteis transcendido
ellos hubieron transcendido
Futuro Perfecto
yo habré transcendido
habrás transcendido
él habrá transcendido
nos. habremos transcendido
vos. habréis transcendido
ellos habrán transcendido
Condicional perfecto
yo habría transcendido
habrías transcendido
él habría transcendido
nos. habríamos transcendido
vos. habríais transcendido
ellos habrían transcendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transciende (tú) / transcendé (vos)
transcended (vosotros) / transciendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
transcender
Participio
transcendido
Gerundio
transcendiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANSCENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSCENDER

transbordadora
transbordar
transbordo
transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcontinental
transcribir
transcripción
transcripta
transcripto
transcriptor
transcriptora
transcrita
transcrito
transculturación
transcultural
transculturización
transcurrir
transcurso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSCENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprehender
reprender
superentender
trascender

Synonyme und Antonyme von transcender auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSCENDER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

transcender trascender otro también entender emmanuel principia philosophica así término más allá impropio transcender dios fecunda multiplicación eterna identidad salir ello implique como hemos dicho ninguna negatividad inmanente dialéctica precisamente idea nbsp lengua castellana torcer abuelo tataraliueto transcendencia trascendencia transcendental trascendental transcendente transcribir trascribir transcurso compuesto lît mentis perspicacias acumen subtilitas colom poct letrill lyric durmiendo siquis contempla hermosa tyranía rinde altos

Übersetzung von transcender auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSCENDER

Erfahre, wie die Übersetzung von transcender auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von transcender auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transcender» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超越者
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

transcender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To transcend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Transcender
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

transcender
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трансцендер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Transcender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

transcender
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Transcender
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Transcender
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transcender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

transcender
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트랜 센더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transcender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Transcender
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

transcender
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transcender
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Transcender
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Transcender
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Transcender
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трансцендер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transcender
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

transcender
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transcender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Transcender
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Transcender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transcender

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSCENDER»

Der Begriff «transcender» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transcender» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transcender
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transcender».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSCENDER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transcender» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transcender» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transcender auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSCENDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transcender in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transcender im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emmanuel: Principia Philosophica
Así, el término más allá es muy impropio. Transcender en Dios es la fecunda multiplicación eterna de su identidad sin salir de sí y sin que ello implique, como hemos dicho, ninguna negatividad inmanente o dialéctica. Precisamente la idea de ...
Armando Segura, 1982
2
Diccionario de la lengua castellana
Torcer abuelo tí tataraliueto. TRANSCENDENCIA, s. f. trascendencia. TRANSCENDENTAL, adj. trascendental. TRANSCENDENTE, p. a. de transcender. TRANSCENDER. v. n. trascender. TRANSCRIBIR, v. a. TRASCRIBIR. TRANSCURSO ...
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lît. Mentis perspicacias acumen , vel subtilitas. Colom. Obr. Poct. Letrill. lyric. 24. Durmiendo à Siquis contempla, y à fu hermosa tyranía rinde los altos tropbeos de fu transcendencia misma. TRANSCENDER, v.n. Pastar, o ir desde el lugar, ...
4
María Zambrano. Filosofía y Educación (Manuscritos)
Transcender que en un primer sentido es atravesar, traspasar: obstáculos, fronteras. Mas no se puede decir ni en este primer sentido siquiera de un móvil, de una piedra, de cualquier otro objeto apto para ser lanzado, que transciende.
Ángel Casado Marcos de León, Juana Sánchez-Gey Venegas, 2011
5
El templo del cosmos: la experiencia de lo sagrado en el ...
Transcender la psique repartida Todas estas consideraciones apuntan a la idea de que los egipcios no tenían el mismo tipo de relación con el cuerpo que nosotros. Para ellos los diferentes componentes del cuerpo eran, de algún modo , ...
Jeremy Naydler, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Mentis perspicacias acumen , vel subtilisas. Colom. Obr. Poet. Letrill. lyric. 24 . Durmiendo à Siquis contempla^ y à fu hermosa tyranía rinde los altos tropbeos de fu transcendencia misma. TRANSCENDER, v. n. Passar,ó ir desde el lugar, ...
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Transcendencia, trascendencia, acción de transcender. Sin. difusión, extensión, propagación. 3. Transcendencia, trascendencia, importancia. Sin. alcance, relevancia. transcendental adx. 1. Transcendental, trascendental, que se comunica o ...
‎2006
8
Revista de filosofía
"La fuerza intuitiva de la inteligencia (de un filósofo) es suficientemente grande y garbosa como para transcender los medios de expresión". (93) André HAYEN: " La communication...", o. c, p. 20. "Ajustar más apretadamente la expresión es, ...
9
El Libro de las 7 Prisiones del Alma
... los planos más elevados, entonces la única salida es disfrutar de todos estos placeres en donde no se le haga daño a los demás y que no se conviertan en adicciones, ya que si se convierten en adicciones se tendrán que transcender y si ...
Budasinanda Vivek, 2013
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRANSCENDENTAL , adj. m. f. Transcendant. Il Transcendental. TRANSCENDENTE , p. a. V. Transcender. Л adj Qui passe , qui va au delà. | Transcendant. TRANSCENDER, v. n. Passer de ce côté-ci à l'autre; aller, et surtout monter au-delà.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSCENDER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transcender im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dez motivos para transcender em Altai
Natureza virgem. As montanhas de Altai, consideradas por alguns turistas como “coração verde” da Terra, é uma das regiões mais preservadas na Rússia. «Gazeta Russa, Sep 16»
2
Face à l'épouvantail Cilic, Gasquet va devoir se transcender
Richard Gasquet est dans l'obligation de battre Marin Cilic ce dimanche pour entretenir l'espoir alors que la France, dos au mur, est menée (2-1) contre la ... «Le Figaro Sport, Sep 16»
3
Roberto Martinez n'a plus qu'un entraînement pour transcender ses ...
Le premier match de qualifications pour le Mondial 2018 se rapproche pour les Diables rouges qui n'ont plus qu'un jour pour s'entraîner et modifier quelques ... «Sudinfo.be, Sep 16»
4
Enric Corbera, creador del método de la Bioneuroemoción, visitó a ...
Dijo que “Colombia tiene una oportunidad enorme si es capaz de transcender (no significa olvidar) su pasado y si es capaz de actuar desde el perdón, ... «alo.co, Sep 16»
5
Transcender les contradictions !
Youssef Chahed Tunis Hebdo | L'annonce par le futur Chef du gouvernement de la composition de son équipe semble avoir pris de court certains partis de ... «webdo, Aug 16»
6
World musicians to descend upon Barbican for Transcender festival
The Barbican's Transcender weekend has become a firm favourite in London's contemporary music events calendar over the past few years. Returning next ... «Hackney Citizen, Aug 16»
7
Point de vue. Oui, l'interculturalité peut transcender nos entreprises
Ayant visité plus de trente pays ces quinze dernières années, Anthony Contat, dirigeant de Tie-Up, qui accompagne des dirigeants en Rhône-Alpes, prône les ... «Tribune de Lyon, Aug 16»
8
JO 2016 – Picon : « Le stress m'aide à me transcender »
Charline Picon, sixième championne olympique de la délégation française cette année, revient sur son incroyable victoire en planche à voile. Elle succède à la ... «Sport365.fr, Aug 16»
9
Dhafer Youssef, une voix pour transcender les genres
Dhafer Youssef, une voix pour transcender les genres. Entretien avec l'artiste enregistré dans le cadre des Suds à Arles et extraits de concerts donnés au ... «RTS.ch, Aug 16»
10
Quand l'infrastructure permet de transcender les conflits...
Le projet a eu pour effet de rapprocher les jeunes de ces villages et leur a permis de transcender leurs divergences à travers une action commune bénéfique à ... «L'Orient-Le Jour, Jul 16»

BILDER ÜBER «TRANSCENDER»

transcender

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transcender [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/transcender>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z