WAS BEDEUTET TRASPALAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «traspalar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von traspalar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Traspalar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, mit der Schaufel etwas von einer Seite zur anderen zu bewegen oder zu bewegen, besonders die Körner. Eine andere Bedeutung des Schaufelns im Wörterbuch ist das Bewegen, Bewegen oder Bewegen von etwas von einem Ort zu einem anderen. Schaufeln schneidet auch das Gras der Reben mit einer Hacke. La primera definición de traspalar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover o pasar con la pala algo de un lado a otro, especialmente los granos. Otro significado de traspalar en el diccionario es mover, pasar o mudar algo de un lugar a otro. Traspalar es también cortar la grama de las viñas a golpe de azadón.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «traspalar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRASPALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traspalo
tú traspalas / traspalás
él traspala
nos. traspalamos
vos. traspaláis / traspalan
ellos traspalan
Pretérito imperfecto
yo traspalaba
tú traspalabas
él traspalaba
nos. traspalábamos
vos. traspalabais / traspalaban
ellos traspalaban
Pret. perfecto simple
yo traspalé
tú traspalaste
él traspaló
nos. traspalamos
vos. traspalasteis / traspalaron
ellos traspalaron
Futuro simple
yo traspalaré
tú traspalarás
él traspalará
nos. traspalaremos
vos. traspalaréis / traspalarán
ellos traspalarán
Condicional simple
yo traspalaría
tú traspalarías
él traspalaría
nos. traspalaríamos
vos. traspalaríais / traspalarían
ellos traspalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he traspalado
tú has traspalado
él ha traspalado
nos. hemos traspalado
vos. habéis traspalado
ellos han traspalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había traspalado
tú habías traspalado
él había traspalado
nos. habíamos traspalado
vos. habíais traspalado
ellos habían traspalado
Pretérito Anterior
yo hube traspalado
tú hubiste traspalado
él hubo traspalado
nos. hubimos traspalado
vos. hubisteis traspalado
ellos hubieron traspalado
Futuro perfecto
yo habré traspalado
tú habrás traspalado
él habrá traspalado
nos. habremos traspalado
vos. habréis traspalado
ellos habrán traspalado
Condicional Perfecto
yo habría traspalado
tú habrías traspalado
él habría traspalado
nos. habríamos traspalado
vos. habríais traspalado
ellos habrían traspalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traspale
tú traspales
él traspale
nos. traspalemos
vos. traspaléis / traspalen
ellos traspalen
Pretérito imperfecto
yo traspalara o traspalase
tú traspalaras o traspalases
él traspalara o traspalase
nos. traspaláramos o traspalásemos
vos. traspalarais o traspalaseis / traspalaran o traspalasen
ellos traspalaran o traspalasen
Futuro simple
yo traspalare
tú traspalares
él traspalare
nos. traspaláremos
vos. traspalareis / traspalaren
ellos traspalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube traspalado
tú hubiste traspalado
él hubo traspalado
nos. hubimos traspalado
vos. hubisteis traspalado
ellos hubieron traspalado
Futuro Perfecto
yo habré traspalado
tú habrás traspalado
él habrá traspalado
nos. habremos traspalado
vos. habréis traspalado
ellos habrán traspalado
Condicional perfecto
yo habría traspalado
tú habrías traspalado
él habría traspalado
nos. habríamos traspalado
vos. habríais traspalado
ellos habrían traspalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
traspala (tú) / traspalá (vos)
traspalad (vosotros) / traspalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «TRASPALAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
traspalar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
traspalar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Principios del Management Científico
El autor no querría que se pensase que toda la ciencia o arte de traspalar se
reduce a esto. Existen muchos otros factores que, juntos, componen esta ciencia.
Pero si desea mostrar las importantes consecuencias que esta simple pieza de ...
2
Diccionario de la lengua castellana
El que habita ó lo que está de la otra parte del rio Pó. Usase también como
sustantivo en la primera acepción. Tras- padanus. TRASPALADO, DA. p. p. de
traspalar. TRASPALAR- v. a. Mover ó pasar con la pala alguna cosa de un lado á
otro.
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El que habita 6 lo que está de I» otra parte de! rio Pó. Usase también como
sustantivo en la primera acepción. Transpadanus. TRASPALADO, DA. p. p. de
traspalar. .TRASPALAR, v. a. Mover ó pasar con la pala alguna cosa de un lado
á otro.
Real academia española, 1817
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Reverso 6 vuelta de una hoja. The back fage. TRASPALADO, DA. p. p.She-
velled. TRASPALAR, v. a. Mover 6 pasar con la pala alguna cosa de un lado í ot
ro. To JJiozel , to move, or change from one Jide to another •with ajhovel.
traspalar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TRASPALAR, v. a. Mover ó pasar con la pala alguna cosa de un lado á otro. To
fhovel , to move, or change from one Jide to another •with a fhovel. traspalar. Se
dice de qualquier cosa que se mueve , pasa 6 muda de un lugar í otro. To fhovel
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
que en aquella tierra se junta , y traspala el trigo. ¡Traspalar. Por extensión se
dice de qual- quier cosa , que se mueve , passa, ò muda de un lugar à otro.
Usase también en sentido metaphórico. Lat. Transferre. Fr. L. de Gran. Symb.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
TRASORDINARIO, A. adj. ant. extraordinario. TRASPADANO, A. adj. El que
habita 6 lo que está de la otra parte del rio Pó. Úsase también como sustantivo
en la primera acepción. Transpadá. Traspadanus. TRASPALAR, a. Mover ó
pasar con ...
8
Diccionario de la lengua castellana
TRASPALADO , DA. p. p. de TRASPALAR. TRASPALAR, v. a. Mover ó pasar con
la pala alguna cosa de un lado á otro. Diese regularmente de los granos. Palis
agitare , pald transfene. — met. Mover, pasar ó mudar una rosa de un lugar ...
Real Academia Española, 1842
9
Diccionario portatil español-inglés
... a. empellón Shdvel, a. pala Tu Shovel, va. traspalar. To shovel wheat, traspalar
trigo Shúvel board, a. tabla Shovelful), a. palada Shough, a. perro lanudo
Shoulder, i. hombro, brazuelo. Shoulder of mutton, , brazuelo de camero To
Shdulder, ...
10
Léxico de la construcción
TRASPALAR. Mover o pasar con la pala una cosa de un lado a otro.
TRASPALEAR. Traspalar. TRASPALEO. Acción y efecto de traspalear.
TRASPATIO. Patio de servicio destinado a dar luz a las habitaciones o a
aumentar las salidas y ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASPALAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
traspalar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Vuelca tráiler en avenida Revolución
Al lugar acudieron policías del sector Tacubaya y agentes de tránsito quienes solicitaron el apoyo de otra unidad similar para traspalar la carga y continuar con ... «Noticias MVS, Nov 15»
Cumple almacén de Molango 35 años: Diconsa
... “nosotros vivimos un reto diariamente, no es fácil acercar alimento y otros productos a comunidades lejanas donde tenemos que traspalar para que nuestras ... «Independiente de Hidalgo, Sep 15»
Necrofilia literaria
... por no hablar de algunos independentistas irlandeses que estarían encantados de traspalar los restos de Wilde, Beckett y Joyce para exhibirlos como padres ... «La Razon, Jul 15»
Vuelca pipa con ácido sulfúrico en la México-Querétaro
... en la zona es lenta en ambas direcciones. En el lugar laboran grupos de emergencia para retirar la unidad y traspalar el material que transportaba. mca. «Excélsior, Mär 15»
Aumentan crímenes de psicópatas
... como "una Charles Manson, con una capacidad de traspalar el mal a otra persona casi increíble; es el caso de una psicópata que más me ha impresionado". «Heraldo de chihuahua, Nov 13»
