Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasparente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASPARENTE AUF SPANISCH

tras · pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASPARENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trasparente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASPARENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasparente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trasparente

Transparenz

Transparencia

Ein Material präsentiert Transparenz, wenn es Licht leicht passieren lässt. Transparenz ist eine optische Eigenschaft der Materie, die unterschiedliche Grade und Eigenschaften hat. Es heißt andererseits, daß ein Material lichtdurchlässig ist, wenn es dem Licht erlaubt, so zu gehen, daß die Formen unerkennbar werden, das Gegenteil, das undurchsichtig ist, wenn es das Licht nicht merklich passiert. Im Allgemeinen wird ein Material transparent, wenn es für sichtbares Licht transparent ist. Für technische Anwendungen wird Transparenz oder Opazität für Infrarotstrahlung, Ultraviolettlicht, Röntgenstrahlen, Gammastrahlen oder andere Strahlungsarten untersucht. Entsprechend der Quantenmechanik wird ein Material bei einer bestimmten Wellenlänge transparent sein, wenn in seinem Energieniveauschema keine Energiedifferenz entsprechend dieser Wellenlänge vorhanden ist. So sind Luft und Glas transparent, weil in ihren Schemata der Energieniveaus kein Unterschied in der Energie der Ordnung des sichtbaren Lichtes besteht. Sie können jedoch beispielsweise einen Teil der Infrarot- oder Ultraviolettstrahlung absorbieren. Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

Definition von trasparente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von transparent im Wörterbuch ist transparent. En el diccionario castellano trasparente significa transparente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasparente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASPARENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASPARENTE

traspacífico
traspadana
traspadano
traspalar
traspalear
traspaleo
traspanar
traspapelar
trasparecer
trasparencia
trasparentar
trasparentarse
traspasable
traspasación
traspasador
traspasadora
traspasamiento
traspasar
traspaso
traspatio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASPARENTE

adherente
adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trente
urente
vicegerente

Synonyme und Antonyme von trasparente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASPARENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trasparente material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente propiedad óptica materia tiene diversos grados propiedades dice cambio translúcido manera formas hacen irreconocibles contrario opaco apreciable generalmente transparente niebla esta rosa rainer maría rilke epístola boletín sociedad mexicana geografía estadística rebanada transversal foliólo perianto observada simple vista superficie ciertas distancias puntos oscuros microscopio parenquima celdillas irregulares forma poligonal siendo nbsp memoria sobre maguey mexicano productos foliolo agave americana álasimple plintos nomogramas ingeniero artes manufacturas agricultura blanco altera paso plata toma matiz color aceituna semi bordes fuego violento torna esmalte amarillo adquiere informatica telecomunicaciones ciencias factor trasparencia referencial referential transparency

Übersetzung von trasparente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASPARENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trasparente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trasparente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasparente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

TRASPARENTE
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trasparente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transparent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trasparente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trasparente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

TRASPARENTE
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trasparente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trasparente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trasparente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trasparente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trasparente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trasparente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trasparente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trasparente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trasparente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trasparente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trasparente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trasparente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasparente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trasparente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

TRASPARENTE
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trasparente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trasparente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trasparente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trasparente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trasparente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasparente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASPARENTE»

Der Begriff «trasparente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasparente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasparente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasparente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASPARENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasparente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasparente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasparente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASPARENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasparente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasparente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Una rebanada transversal del foliólo del perianto, observada ala simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo mas ...
2
Memoria sobre el maguey mexicano y sus diversos productos
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada á la simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo ...
Manuel Payno, 1864
3
Memoria sobre el maguey mexicano: Agave americana y sus ...
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada álasimple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias plintos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo mas ...
Manuel Payno, 1864
4
Memoria sobre el Maguey Mexicano y sus diversos productos
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada a la simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos Oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo ...
Manuel PAYNO Y BUSTAMANTE, 1864
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El blanco opaco no se altera sobre el oro, al paso que sobre la plata toma un matiz de color de aceituna semi-trasparente en los bordes; si el fuego es muy violento, se torna el esmalte trasparente. El amarillo trasparente adquiere sobre la ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... factor trasparencia referencial | referential transparency trasparente, transparente | transpar- ent trasparente a la radiación ¡ transpar- ent to radiation trasparente a la radiación en radiofrecuencia | radiofrequency-transpar- ent trasparente...
Mario León, 2004
7
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
El cristalino está rodeado de una membrana delgada, trasparente pero sólida, y mucho mas gruesa que la del cuerpo vitreo. Esta membrana llamada cápsula del cristalino , forma un saco sin abertura en el cual está libre el cristalino. Entre el ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
8
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
El cristalino está rodeado de una membrana delgada, trasparente pero sólida, y mucho mas gruesa que la del cuerpo vitreo. Esta membrana llamada cápsula del cristalino , forma un saco sin abertura en el cual está libre el cristalino. Entre el ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
9
Toledo pintoresca: o descripcion de sus mas célebres monumentos
Llegó finalmente la época de la reaccion verificada á fines del siglo XVIII, y convirtiéronse los elogios , tan descabelladamente tributados al Trasparente , en burlas y execraciones dirigidas al autor y á la obra, y que si bien se encaminaban á ...
José Amador de los Ríos, 1845
10
Historia de los progresos del entendimiento humano en las ...
Era na-* tural que preguntasen á Aristo'telts , quién mo- via el cuerpo actualmente trasparente ? Pero él respondía que eF color : que es lo mismo que decir, que ti color es el color , ó que lo que mueve el cuerpo actualmente trasparente , es lo ...
S. Averien, 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASPARENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasparente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exigen a la comuna de Ixtepec trasparente acuerdos con CFE
#Ixtepec 12 sep (#Istmopress).- Sin rendir cuentas a la comunidad, el actual Comisariado de Bienes Comunales de Ciudad Ixtepec ha realizado negociaciones ... «Istmo Press, Sep 16»
2
Con su vestido trasparente, Francisca Merino calentó la fría noche ...
francisca merino Nunca es tarde para destaparse: A los 43 años Pancha Merino mostró más que nunca en una aparición pública. La actriz llegó a la gala del ... «Radio Santiago, Aug 16»
3
Investigadores desarrollaron madera ¡trasparente!
Las ventanas y los paneles solares del futuro podrían ser fabricados a partir de uno de los mejores y más baratos materiales de construcción conocidos: la ... «Investigación y Desarrollo, Aug 16»
4
Il corpo trasparente come ai raggi X
Un intero organismo può essere reso trasparente per osservare a occhio nudo in 3D gli organi interni e il sistema nervoso nella sua interezza: questo grazie ad ... «ANSA.it, Aug 16»
5
Roma, senti Rosina: 'Spalletti è una persona poco trasparente'
Alessandro Rosina, attaccante della Salernitana, in un'intervista rilasciata alla Gazzetta dello Sport, ha parlato del periodo in cui militava nello Zenit, sotto la ... «Calciomercato.com, Aug 16»
6
China inaugura el puente trasparente más largo y alto del mundo
Esta estructura trasparente se ha construido sobre un paisaje de montañas en el parque natural de Zhangjiajie, situado en la provincia de Hunan al sur del país ... «CiberCuba, Aug 16»
7
Héctor Rodríguez: El Estado tiene que ser eficiente y trasparente
El jefe de la bancada oficialista en la Asamblea Nacional, Héctor Rodríguez, señaló que el Estado debe ser eficiente y trasparente durante el Congreso de la ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
8
Economia circolare trasparente
La raccolta differenziata è considerata universalmente un comportamento virtuoso, capace in sé di migliorare l'ambiente. Forse questa convinzione trae origine ... «Rinnovabili, Aug 16»
9
Los Angeles: tuffo da brivido sullo scivolo trasparente
Lo Skyslide è al settantesimo piano della torre della Us Bank. L'impressione è quella di lanciarsi nel nulla | LaPresse - CorriereTv CONTINUA A LEGGERE ». «Corriere della Sera, Jun 16»
10
Xuxa mostró más de la cuenta con blusa trasparente en pasarela ...
La recordada animadora infantil Xuxa demostró que a sus 53 años aún despierta suspiros entre sus fans, por ello modeló con una blusa trasparente, dejando ... «El Popular, Jun 16»

BILDER ÜBER «TRASPARENTE»

trasparente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasparente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trasparente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z