Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incoherente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INCOHERENTE

La palabra incoherente procede del latín incohaerens, -entis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INCOHERENTE AUF SPANISCH

in · co · he · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOHERENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incoherente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOHERENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoherente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incoherente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von inkonsistent im Wörterbuch ist inkonsistent. En el diccionario castellano incoherente significa no coherente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoherente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCOHERENTE


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOHERENTE

incoativa
incoativo
incobrable
incoercible
incogitada
incogitado
incógnita
incógnito
incognoscible
incoherencia
incoherentemente
íncola
incolora
incoloro
incólume
incolumidad
incombinable
incombusta
incombustibilidad
incombustible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCOHERENTE

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Synonyme und Antonyme von incoherente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOHERENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incoherente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von incoherente

MIT «INCOHERENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incoherente absurdo confuso contradictorio desatinado discordante disparatado disperso ilógico incomprensible inconexo incongruente ininteligible liado necio pensamiento texto lenguaje coherente imperio estados unidos nuevo orden prestigioso sociólogo michael mann argumenta este libro realidad imperialismo estadounidense más militarismo introducción psicopatología general parasintaxis paracramatismo incoherencia pierde coherencia gramatical lógica capaz despertar participación afectiva discurso disgrega disocia torna cursa saltos hasta nbsp nueve sonetos tres romances carta rota artists books collection consists each uses sewing

Übersetzung von incoherente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOHERENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incoherente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von incoherente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incoherente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颠三倒四
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

incoherente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incoherent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेतुका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مترابط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессвязный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incoerente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসংলগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incohérent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak keruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inkohärent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支離滅裂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incoherent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời rạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்திசைவற்றது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incoerente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niespójny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескладний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoerent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυνάρτητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsamehangende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osammanhängande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usammenhengende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incoherente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOHERENTE»

Der Begriff «incoherente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incoherente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incoherente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incoherente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOHERENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incoherente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incoherente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incoherente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOHERENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incoherente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incoherente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El imperio incoherente: Estados Unidos y el nuevo orden ...
El prestigioso sociólogo Michael Mann argumenta en este libro que, en realidad, el «nuevo imperialismo estadounidense» no es más que un nuevo militarismo.
Michael Mann, 2004
2
Introducción a la psicopatología general
PARASINTAXIS, PARACRAMATISMO, INCOHERENCIA El lenguaje pierde su coherencia gramatical, lógica y capaz de despertar una participación afectiva: el discurso se disgrega, se disocia, se torna incoherente, cursa a saltos hasta la ...
Christian Scharfetter, 1988
3
A.C.W. artists' books
Collection consists of six artists' books by A. C. W. Each of the books uses sewing as illustration.
Anonymous Colombian Whoman, Patricia Torres (Artist), encorerrante/incoherente, 2003
4
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
Las afirmaciones de Kio están abiertas a la discusión, aunque ciertamente parecería que es o incoherente o que está en peligro de ser incoherente. Cuando afirmamos en un lugar que algo es verdadero, y luego, en otro lugar del mismo ...
Matthew Lipman, 1993
5
Diccionario italiano-galego
Incognoscible, que no se puede COÑECER o conocer. INCOHERENCIA, nf. Incoherencia, cualidad de INCOHERENTE. / Incoherencia, cosa que no se corresponde con otra. / Incoherencia, cosa carente de significado. INCOHERENTE, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Mineralogía de arcillas de suelos
Los fenómenos de difusión pueden ser agrupados en dos categorías: la difusión coherente o difusión de Rayleigh, y la difusión incoherente o difusión de Compton. La primera es elástica, sin pérdidas de energía y en ella la longitud de onda ...
Eduardo Besoain, 1985
7
SUPERENTRENAMIENTO
Sin embargo, no fue hasta mediados de la década de 1970 cuando se llevó a la práctica la lógica incoherente gracias a Ebrahim Mamdani, del Queen Mary College de Londres, para lo cual diseñó un controlador incoherente para una ...
Mel C. Siff, Yury Verkhoshansky, 2000
8
Física para las ciencias de la vida
La luz incoherente, como es el caso de la luz del Sol o de una bombilla, consiste en miles de millones de ondas cortas independientes. Para obtener interferencia con luz incoherente se debe utilizar una fuente luminosa muy estrecha, ...
Alan H. Cromer, 1996
9
Agenda lápiz: directorio del arte español contemporáneo
Estrategia. española. de. ahorro. y. eficiencia. energética. Insostenible,. incoherente,,. inconsistente. e. incompetente. José Santamarta* El borrador de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética 2004-2012 (EE EE), elaborada por el ...
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Incognoscible. Ant. cognoscíbel, cognoscible. incoherencia/. 1. Incoherencia, cualidad de incoherente. Sin. inconsecuencia. Ant. coherencia, congruencia. 2. Incoherencia, dicho ou hecho incoherente. * Sin. incongruencia. incoherente adx .
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOHERENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incoherente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Financial Times' califica a Sánchez de "incoherente" y le pide que ...
El diario británico señala en un editorial que "el estancamiento político ha ido demasiado lejos" y asegura que "ya lastra la influencia española en Europa". «Vozpopuli, Aug 16»
2
Incoherente Colau
El Ayuntamiento de Barcelona de Ada Colau ha desatado una ofensiva sin cuartel contra los pisos turísticos «ilegales», esto es, contra aquellos propietarios ... «La Razón, Aug 16»
3
Sorprendente, incomprensible, incoherente. El alcalde de Sagunto ...
Es incoherente que no haya ningún contacto con la Iglesia a lo largo del año y que llegado el momento se presenten en ella a participar en el Santo Sacrificio. «kaosenlared.net, Aug 16»
4
Tildan de “incoherente” a Alegre por tema reelección
El senador de Frente Guasu, Hugo Richer, calificó de incoherente la postura del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) con relación a la reelección ... «La Nación.com.py, Jul 16»
5
“El Poeta Callejero” se mostró frío e incoherente en rueda de prensa
Santo Domingo.- El Poeta Callejero” se mostró distraído, frío, incoherente y de poco hablar en una rueda de prensa donde se anunció un concierto urbano para ... «El Dia.com.do, Jun 16»
6
Díaz tacha a Iglesias de incoherente al definirse chavista y ...
Quien tiene ese batiburrillo donde cabe ser patriota y defender al mismo tiempo la independencia de los territorios en España es incoherente para tener un ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Incoherente”, “paradójico” y “contraproducente”; las reacciones de ...
Incoherente”, “paradójico” y “contraproducente”; las reacciones de los políticos a la demanda chilena. El presidente Evo Morales; el líder de UN, Samuel Doria ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»
8
Pichetto sobre blanqueo y pago a jubilados: “Sería inconsistente e ...
... de la deuda a los jubilados " y señaló que "ambas son iniciativas para apoyar". “Sería inconsistente e incoherente oponerse”, opinó el dirigente opositor. «Clarín.com, Mai 16»
9
Pichetto sobre el blanqueo y el pago a jubilados: “Sería ...
“Sería inconsistente e incoherente oponerse”, opinó el dirigente opositor. Pichetto advirtió que "el Gobierno tiene que abordarlo sin tanta estructura culposa. «Semanario Parlamentario, Mai 16»
10
Suso Basterrechea: «Son unha persoa incoherente»
«Son unha persoa incoherente e me gusta a incoherencia. Son un ser ben complexo e forma parte da rareza do ser humano». Así rebatió el concejal de ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

BILDER ÜBER «INCOHERENTE»

incoherente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incoherente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incoherente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z