KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRASPILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traspillo
tú traspillas / traspillás
él traspilla
nos. traspillamos
vos. traspilláis / traspillan
ellos traspillan
Pretérito imperfecto
yo traspillaba
tú traspillabas
él traspillaba
nos. traspillábamos
vos. traspillabais / traspillaban
ellos traspillaban
Pret. perfecto simple
yo traspillé
tú traspillaste
él traspilló
nos. traspillamos
vos. traspillasteis / traspillaron
ellos traspillaron
Futuro simple
yo traspillaré
tú traspillarás
él traspillará
nos. traspillaremos
vos. traspillaréis / traspillarán
ellos traspillarán
Condicional simple
yo traspillaría
tú traspillarías
él traspillaría
nos. traspillaríamos
vos. traspillaríais / traspillarían
ellos traspillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he traspillado
tú has traspillado
él ha traspillado
nos. hemos traspillado
vos. habéis traspillado
ellos han traspillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había traspillado
tú habías traspillado
él había traspillado
nos. habíamos traspillado
vos. habíais traspillado
ellos habían traspillado
Pretérito Anterior
yo hube traspillado
tú hubiste traspillado
él hubo traspillado
nos. hubimos traspillado
vos. hubisteis traspillado
ellos hubieron traspillado
Futuro perfecto
yo habré traspillado
tú habrás traspillado
él habrá traspillado
nos. habremos traspillado
vos. habréis traspillado
ellos habrán traspillado
Condicional Perfecto
yo habría traspillado
tú habrías traspillado
él habría traspillado
nos. habríamos traspillado
vos. habríais traspillado
ellos habrían traspillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traspille
tú traspilles
él traspille
nos. traspillemos
vos. traspilléis / traspillen
ellos traspillen
Pretérito imperfecto
yo traspillara o traspillase
tú traspillaras o traspillases
él traspillara o traspillase
nos. traspilláramos o traspillásemos
vos. traspillarais o traspillaseis / traspillaran o traspillasen
ellos traspillaran o traspillasen
Futuro simple
yo traspillare
tú traspillares
él traspillare
nos. traspilláremos
vos. traspillareis / traspillaren
ellos traspillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube traspillado
tú hubiste traspillado
él hubo traspillado
nos. hubimos traspillado
vos. hubisteis traspillado
ellos hubieron traspillado
Futuro Perfecto
yo habré traspillado
tú habrás traspillado
él habrá traspillado
nos. habremos traspillado
vos. habréis traspillado
ellos habrán traspillado
Condicional perfecto
yo habría traspillado
tú habrías traspillado
él habría traspillado
nos. habríamos traspillado
vos. habríais traspillado
ellos habrían traspillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
traspilla (tú) / traspillá (vos)
traspillad (vosotros) / traspillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «TRASPILLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
traspillar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
traspillar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Silabario de palabrejas
traspillar Del latín tras y pestulare. Cerrar una puerta con pestillo. Desfallecer.
Extenuarse. Traspillar es coger hasta el cansancio. trastabillar Trabarse la
lengua al hablar. Dar traspiés o tropezones. Tambalear, vacilar, titubear.
Trastabillar es ...
... de Castillo Solórzano, en La niña de los embustes, Teresa de Manzanares, '
entre las muchas habilidades que tenía era una de fingirse mortal de un
repentino accidente, con mudanza de semblante, con vuelta de ojos y con
traspillar de ...
Jeremy Robbins, Edwin Williamson,
2005
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Traspapelarse 1 Trasparentarse 1 Traspasar 1 Traspeinar 1 Traspellar 1
Traspillar 1 Traspirar 1 Trasplantar 1 Trasponer 44 Trasportar 1 Trasquilar 1
Trastabillar 1 Trastear 1 Trastejar 1 Trastocar 10(1) Trastornar 1 Trastrocar 61
Trastumbar ...
Guillermo Suazo Pascual,
1994
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Trasiego , se dice en particular de la mutación que se hace del vino , &c. de unas
vasijas en otras. Fr. Transfusión. Lat. Transfusio. It. V ersamento. TRAS1JAR ,
extenuar , enflaquecer , traspillar. V. ¡ El Fr. hablando de caballerías es Efflanqutr
.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. traspillar ..................... 62 reg. traspintar .................... 62 reg. traspirar ............
.......... 62 reg. trasplantar.................. 62 reg. trasponer .........................489 trasportar
................... 62 reg. 62 reg. trasquilar .................... trasroscar ........................ 607 ...
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
6
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
... traspillar, è* dar,è donar en vuestros fijos ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid),
1694
7
Primera [-- segunda] parte de la vida del picaro Guzman de ...
... para abloluelle pe ella : y quando no se catan el se vino a traspillar Íhoqueaua
demanera que todos entendieron i aúia espirado. Empeçaron los presentes a de
2ir : ya murio , Dios le perdone , teniendole vn: candela encédido en la mano.
8
Representación y manifiesto que algunos diputados a las ...
«tir lo que se quiere, y decir lo que se siente. Injusta pretension fuera en el que
manda, traspillar con candados los lambios de los súbditos, y que no se quejen y
murmuren de- «bajo del yugctde la servidumbre. Dejadlos murmurar, pues «nos
...
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
-ΤΠΑΒΙΙΑΚ , extenuar , enfiaquecer , traspillar. V. j, -El Fr. hablando de
caballeríasesEfflanqz/er. TRASIJADO , extenuado , encojido de hijares , flaΈ Á
co. Fr. Efflanqaté, maigre, elancé. _ TR-ASLADACION , TRASLACION. V.
Translacion.
Estevan Terreros y Pando,
1788
10
Novelistas anteriores á Cervantes
Todo esto se alcanza con la morir con palabras devotas ; liablanle traído una
bula de “per-mmm ' que es madre de todo; y no hay cosa que limosna para
absolvelle por ella, y cuando no se catan, él se vino a traspillar y boqueaba de
manera ...
Bonaventura Carles Aribau,
1858