Bedeutung von "traspintarse" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TRASPINTARSE AUF SPANISCH

tras · pin · tar · se

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASPINTARSE

Traspintarse ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs traspintarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TRASPINTARSE AUF SPANISCH

Definition von traspintarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trastintarse im Wörterbuch ist etwas geschrieben oder gezeichnet von der rechten Seite eines Stück Papiers, Stoff, etc .: Clarearse de la Reverse.

En el diccionario castellano traspintarse significa dicho de algo escrito o dibujado por el derecho de un papel, tela, etc.: Clarearse por el revés.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRASPINTARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me traspinto

tú te traspintas / te traspintás

él se traspinta

nos. nos traspintamos

vos. os traspintáis / se traspintan

ellos se traspintan

Pretérito imperfecto

yo me traspintaba

tú te traspintabas

él se traspintaba

nos. nos traspintábamos

vos. os traspintabais / se traspintaban

ellos se traspintaban

Pret. perfecto simple

yo me traspinté

tú te traspintaste

él se traspintó

nos. nos traspintamos

vos. os traspintasteis / se traspintaron

ellos se traspintaron

Futuro simple

yo me traspintaré

tú te traspintarás

él se traspintará

nos. nos traspintaremos

vos. os traspintaréis / se traspintarán

ellos se traspintarán

Condicional simple

yo me traspintaría

tú te traspintarías

él se traspintaría

nos. nos traspintaríamos

vos. os traspintaríais / se traspintarían

ellos se traspintarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he traspintado

tú te has traspintado

él se ha traspintado

nos. nos hemos traspintado

vos. os habéis traspintado

ellos se han traspintado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había traspintado

tú te habías traspintado

él se había traspintado

nos. nos habíamos traspintado

vos. os habíais traspintado

ellos se habían traspintado

Pretérito Anterior

yo me hube traspintado

tú te hubiste traspintado

él se hubo traspintado

nos. nos hubimos traspintado

vos. os hubisteis traspintado

ellos se hubieron traspintado

Futuro perfecto

yo me habré traspintado

tú te habrás traspintado

él se habrá traspintado

nos. nos habremos traspintado

vos. os habréis traspintado

ellos se habrán traspintado

Condicional Perfecto

yo me habría traspintado

tú te habrías traspintado

él se habría traspintado

nos. nos habríamos traspintado

vos. os habríais traspintado

ellos se habrían traspintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me traspinte

tú te traspintes

él se traspinte

nos. nos traspintemos

vos. os traspintéis / se traspinten

ellos se traspinten

Pretérito imperfecto

yo me traspintara o me traspintase

tú te traspintaras o te traspintases

él se traspintara o se traspintase

nos. nos traspintáramos o nos traspintásemos

vos. os traspintarais u os traspintaseis / se traspintaran o se traspintasen

ellos se traspintaran o se traspintasen

Futuro simple

yo me traspintare

tú te traspintares

él se traspintare

nos. nos traspintáremos

vos. os traspintareis / se traspintaren

ellos se traspintaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube traspintado

tú te hubiste traspintado

él se hubo traspintado

nos. nos hubimos traspintado

vos. os hubisteis traspintado

ellos se hubieron traspintado

Futuro Perfecto

yo me habré traspintado

tú te habrás traspintado

él se habrá traspintado

nos. nos habremos traspintado

vos. os habréis traspintado

ellos se habrán traspintado

Condicional perfecto

yo me habría traspintado

tú te habrías traspintado

él se habría traspintado

nos. nos habríamos traspintado

vos. os habríais traspintado

ellos se habrían traspintado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

traspíntate (tú) / traspintate (vos)
traspintaos (vosotros) / traspíntense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

traspintarse

Participio

traspintado

Gerundio

traspintándome, traspintándote, etc.

ÜBERSETZUNG VON TRASPINTARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von traspintarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von traspintarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traspintarse» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逆火
• Spanisch: traspintarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: come through
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जवाबी हमला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعطى نتائج عكسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обратный эффект
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: produzir efeitos negativos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপর্যয় ঘটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pétarader
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memakan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fehlzündung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 裏目
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 역화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: backfire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: backfire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நல்ல பலன்களே கிடைத்திருக்கின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपेक्षित परिणाम न होणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri teper
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritorno di fiamma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spalić na panewce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зворотний ефект
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intoarce impotriva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπούμερανγκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boemerang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slå tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slå tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASPINTARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traspintarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traspintarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario manual de voces técnicas castellanas de bellas artes

Pint. Lo mismo que trasportar. TRASPILASTRA. Arq. Lo mismo que Contrapilastra. TRASPINTARSE. Pint. Clarearse al trasluz por el revés lo dibujado. TRASPORTAR. Pint. Operacion dificilísima que consiste en pasar ó trasladar 196 TRA.

Manuel Berganzo Cortina y de Castro (conde de la.), 1848

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... soliviarse. sonrosarse. suscitarse. tapujarse. terminarse. trabucarse. tramontarse. traspirarse. trascartarse. trascordarse. trasformarse. traslumbrarse. trasminarse. traspillarse. traspintarse. traspontarse. trastornarse. trastrabarse. trasvenarse.

A. GRACIA, 1829

Diccionario temático del español

... acartonarse empedernir apergaminarse enacerar cristalizar encallarse 96.70 transparentarse clarearse tamizar entrelucirse transflorar endurar endurecerse enrigidecer traslucirse traspintarse fraguar petrificar templar vitrificar rebotar 10.

Rafael del Moral, 1998

Diccionario de la lengua castellana, 2

TRASPINTADO, p. p. de TRASPIM- TAR. TRASPINTAR, v. a. Reconocer por la pinta en el juego de i.aipes, como brujuleando, las caria» que viesen detras de otras , descubriéndose otra distinta de la que parecía. TRASPINTARSE, v. r. mct.

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

TRASPILLARSE , r. S'amaigrir , s'affaiblir, s'exténuer .surtout faute de nourriture. TRASPINTAR, v. a. Connaître à leurs couleurs, etc., les cartes qu'on mêle. TRASPINTARSE , v. r. Arriver tout autrement ; qu'on ne pensait. TRASPLANTADO, p.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Cbar- tam signo conjettare, Ô- aliam tandem apparere. Traspintarse. Metaphoricamc'nte vale salir alguna cosa al contrario de como se espe- raba , ò se ténia creida. Lat. Rei cver.tum, vel signa salière , & è contrario accidere. TRASP1NTADO ...

Diccionario de la rima

Tocarse. Terminarse. Tomarse. Trabajarse. Trabucarse. Tragarse. Trascartarse. Trasconejarse. Trascordarse. Trasfigurarse. Trasformarse. Traslumbrarse. Trasminarse. Traspapelarse. Trasparentarse. Traspillarse. Traspintarse. Trasportarse.

Juan Landa, 1867

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Piar de algún ardid ó treta para que otro se engañe. Fèr trábela, (transirse. Traspillarse. Aüaqnirse, Traspintar. Conéixer, adivinar per la pinta. Traspintarse. Afollarse. Traspirar y sus derivados. Transpirar. Trasplante. Traslación. Trasplantada.

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

... suscitarse. tapujarse. terminarse. trabajarse. trabucarse. tramontarse. traspirarse. trascartarse. trascordarse. trasformarse. traslumbrarse. trasminarse. traspillarse. traspintarse. traspontarse. trastornarse. trastrabarse. trasvenarse. trasvinarse.

H. Gracia, 1829

Diccionario Catalan-Castellano

... surtidor, saltadero. [tido. Sin úmfint. m. surtimiento, sur- Surtir. n. salir. \\marchar , partir. || saltar. \\resaltar.\\bro- — a. surtir. [tar. . — á llum. fr. salir á luz, parir. — al encontre. fr. salir al encuentro, atajar. — al revés. fr. salir al revés, traspintarse.

Magín Ferrer, 1839